Sta znaci na Engleskom KRATKU IZJAVU - prevod na Енглеском

• brief statement
• short statement

Примери коришћења Kratku izjavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam kratku izjavu.
I have a brief statement.

Bojnik može dati kratku izjavu.
Major has a brief statement.

Imam kratku izjavu za vas.
I have a brief statement.

Želim da dam kratku izjavu.
I wish to make a short statement.

Imam kratku izjavu koju bih želio pročitati.
I have a short statement I'd like to read.

Imam samo kratku izjavu.
Just have a short statement.

Sve što želim učiniti je napraviti kratku izjavu.
All I want to do is make a short statement.

Dobro, imam kratku izjavu.
Okay, I have a short statement.

Imam kratku izjavu kao odgovor na vaša pitanja.
I have a brief statement… which will hopefully answer your questions.

Želim da dam kratku izjavu.
I want to make a brief statement.

Imam kratku izjavu, a onda bih da se povučem u svoju kancelariju.
I have a brief statement, and then I'd like to get back to my office.

Hteo bih samo da dam kratku izjavu.
I just want to make a brief statement.

Zatim ćemo imati kratku izjavu i opis CCS i 2Pay4You takođe.
Next we will have a short statement and description about CCS and 2Pay4You as well.

Prvo bih željela dati kratku izjavu.
First, I'd like to make a brief statement.

Dame i gospodo, imam kratku izjavu a onda ću odgovarati na vaša pitanja.
Ladies and gentlemen, I have a brief statement and then I will answer your questions.

Ona bi htjela da podnese kratku izjavu.
She would like to make a brief statement.

Da napiše kratku izjavu u kojoj će opisati uzroke i okolnosti u kojima se desila nesreća/ šteta.
Write a brief statement describing the causes and circumstances where the accident/damage occurred.

Po dogovoru i vi treba da date kratku izjavu.
The agreement asks that you make a brief statement.

Da napiše kratku izjavu u kojoj će opisati uzroke i okolnosti u kojima se desila nesreća/ šteta.
To write a short statement which will describe the causes and circumstances of the accident/ damage.

Gosp. Gor ce verovatno dati vrlo kratku izjavu.
Mr. Gore will likely make a very brief statement.

Da će napisati kratku izjavu u kojoj će opisati uzroke i okolnosti u kojima se desila nezgoda/ šteta/ krađa.
Write a brief statement describing the causes and circumstances where the accident/damage occurred.

Endi, da li bi mogao uzeti kratku izjavu, molim te?
Andy, could you take a short statement, please?

Da napiše kratku izjavu u kojoj će opisati uzroke i okolnosti u kojima se desila nesreća/ šteta.
To write a short statement in which he/she will describe causes and circumstance in which the accident/damage occurred.

U ovom trenutku se spremam da dam kratku izjavu.
At this time I'm prepared to make a brief statement.

Uz sastanak u Moskvi, Rusi su objavili kratku izjavu gde su naglasili da se nisu dogovorili ništa konkretno osim da obe strane žele da nastave da diskutuju o sigurnosnim uslovima u Siriji.
Following the meeting in Moscow, the Russians issued a brief statement emphasizing that nothing concrete had been agreed upon, except that the two sides would continue to hold discussions on security coordination in Syria.

Buš se obratio novinarima kako bi dao ovu kratku izjavu.
Bush appeared before the press today to make this brief statement.

Dr. MekTirnan će dati kratku izjavu i to je sve.
Dr. McTiernan will make a brief statement… and that's all.

Oni su potvrđeni prvog dana dolaska gospođe Lute, koju smo obavestili o postignutoj saglasnosti i koja je na naš zahtjev pripremila kratku izjavu.
They were confirmed on the first day of Mrs Lute's arrival, whom we had informed of the convergences we had achieved, and who prepared a brief statement at our request.

Nismo dobili reakciju javnog tužioca… ali jesmo kratku izjavu od advokata optuženog.
No reaction from the Public Prosecutor but the released suspect's lawyer gave a short statement.

Oni su potvrđeni prvog dana dolaska gospođe Lute, koju smo obavestili o postignutoj saglasnosti i koja je na naš zahtjev pripremila kratku izjavu.
They were confirmed during the first day after Lute's arrival, who was informed about the convergencies achieved and who prepared a short statement at our request” he added.