Sta znaci na Engleskom ЗВАНИЧНА ИЗЈАВА - prevod na Енглеском

• official statement
• official announcement

Примери коришћења Званична изјава на Српском и њихови преводи на Енглески

То је моја званична изјава.
This is my official statement.

Испод је званична изјава компаније Амазон.
Below, Amazon's official announcement.

Да ли је то званична изјава?
Is that an official statement?

Па, Јохн, шериф тек треба да ослободи Званична изјава.
Well, John, the sheriff has yet to release an official statement.

Док је проблем решен, званична изјава није дата.
While the problem was resolved, an official statement was not given.

Коментари или званична изјава може се поделити на 2 случај: 1.
Comments or official statement can be subdivided into 2 case: 1.

Званична изјава из казина каже да је играч имао дуплирани рачун.
An official statement from the casino said the player had a duplicate account.

Градоначелник ће бити стварање његова званична изјава На борби против криминала иницијатива На свечаности поштовање Црна Цанари, бут--.
The mayor will be making his official statement on the anti-crime initiative at the ceremony honoring the Black Canary, but--.

Ово је званична изјава глава прилично озбиљна организација.
This is the official statement of heads quite a serious organizations.

Сонда је уништена пре него што је успела да пошаље податке. Званична изјава ће бити сутра објављена, али желим да је сви чујете из прве руке.
The probe was destroyed before it had a chance to feed back any data, the official announcement will be made tomorrow, but I wanted you all to hear it first hand.

Званична изјава компаније помиње:" Битцоин плаћања услуга… побољшана услуга и удобност.".
The company's official statement mentioned:“bitcoin payment service… improved service and convenience.”.

Интернет сајтови фокусирани на заверу тврде да је званична изјава да се авион срушио у Индијски океан„ еклатантно заташкавање”.[ 1] Они примећују да Боеинг 777 нема структурални интегритет да преживи пад у океан, и да би то било упоредиво са ударом у бетонски зид при крајњој брзини.
Conspiracy-focused internet sites claim that the official statement that the plane crashed into the Indian Ocean is"a blatant cover-up."[12] They note that a Boeing 777 does not have the structural integrity to survive crashing into the ocean, and that it would be comparable to hitting a concrete wall at terminal velocity.

Званична изјава подносиоца пријаве да он/ она не намера да ради или се бави у било ком облику пословањем на Кипру.
Official Statement by the applicant that he/she does not intent to work or be engaged in any form of business in Cyprus.

Званична изјава подносиоца Захтева да он/ она не намеравају да раде или буду ангажовани у било каквим пословима на Кипру.
Official Statement by the applicant that he/she does not intend to work or be engaged in any form of business in Cyprus.

Званична изјава подносиоца пријаве да он/ она не намерава да ради или се бави у било ком облику пословања на Кипру.
Official Statement by the applicant and spouse that he/she does not intend to work or be engaged in any form of business in Cyprus.

Званична изјава подносиоца Захтева да он/ она не намеравају да раде или буду ангажовани у било каквим пословима на Кипру.
The applicant must provide an official statement, confirming that he/she does not intend to work or be engaged in any form of business in Cyprus.

Званична изјава објављена у свим новинама, међутим, објаснила је то због војних прописа и тражила је јавно разумијевање у вези с тим….
An official statement published in all newspapers, however, explained this as due to army regulations and asked for public understanding in the matter….

Постоји званична изјава Алијансе САД-a, која управља рачунарским системима међународне свемирске станице( МСС), у којој објашњавају зашто су прешли са Виндоуса на Линукс.
Official statement of the United Space Alliance, which manages the computer systems for the International Space Station(ISS), regarding why they chose to switch from Windows to Linux on the ISS.

Svi smo dobili zvaničnu izjavu… o događajima u Stark Industriji prošle noći.
We've all received the official statement of what occurred at Stark Industries last night.

Поново, јер нема званичне изјаве о уплати студентског кредита, тешко је процијенити.
Again, because there's no official statement on student loan settlement, it's difficult to gauge.

Ispod možete poslušati zvaničnu izjavu organizacije.
Below you can find the official statement from the organisers.

Мисија компаније, према званичној изјави, је да постигне задовољство купца КСНУМКС%.
The company's mission, according to the official statement, is to achieve customer's 100% satisfaction.

Према званичној изјави, може да репродукује локални 1080П видео до 11 сати.
According to the official statement, it can play local 1080P video for up to 11 hours.

Господине… Нема званичне изјаве од Масив Дајнамика, или од Вилијама Бела.
Sir, no official statement from Massive Dynamic or William Bell.

Узели смо званичну изјаву Након што су форензичари резултати су у.
We took an official statement after the forensics results came in.

У ствари, Самсунг је објавио званичну изјаву о овом питању.
Amidst all these, Samsung has released an official statement regarding this issue.

Želim da oboje date zvanične izjave pre istrage.
I'd like you both to make an official statement before the inquest.

Htela bih sad da dam svoju zvaničnu izjavu.
I'd like to give my official statement now.

Ne, ne mogu ti dati zvaničnu izjavu.
No, I can't give you an official statement. No.

Još se čeka zvanična izjava kompanije.
An official statement from the company is awaited.