Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКЕ ПРОЦЕСЕ - prevod na Енглеском

• political processes
• political process
• electoral processes

Примери коришћења Политичке процесе на Српском и њихови преводи на Енглески

Не водимо политичке процесе.
We Do Political Process.

То је резултирало уплитањем у наше политичке процесе.
A spoof on our political process.

Не водимо политичке процесе.
We don't control the political process.

Овако богати контролишу политичке процесе.
This is how the wealthy control the political process.

Он је тежио да схвати и анализира политичке процесе који се одигравају у његовој земљи.
He was eager to understand and analyse the political processes going on in his country.

То је резултирало уплитањем у наше политичке процесе.
This represents a complete breakdown in our political process.

Он затим као пример наводи текуће политичке процесе у бројним земљама Источне Европе.
The political scientist then cites as an example the ongoing political processes in a number of Eastern European countries.

Директно или индиректно мешање у наше унутрашње политичке процесе је неприхватљиво.
Any direct or indirect foreign interference in our internal political processes is unacceptable.

Наши противници усмерени су на медије, политичке процесе, финансирање друштвених мрежа и добијање личних података“, истиче се у документу.
Adversaries target media, political processes, financial networks, and personal data,” the document reads.

Молим вас, немојте ме увлачити у унутрашње политичке процесе и препирке у САД.
Please do not involve me in domestic political processes and squabbles in the United States.

И док се бројне партије надмећу на изборима, опозиција подељена и слаба и често бојкотује политичке процесе.
While numerous political parties compete for power, the opposition is fragmented and weak, and frequently boycotts political processes.

Неки људи кажу да војска не би требало да буде умешана у политичке процесе, док други тврде управо супротно.
Some people say that the military should not be involved in political processes, some say the direct opposite.

Уместо поменутих- могла су бити и имена неких Американаца који седе код нас и мешају се у наше унутрашње политичке процесе“.
They could just as easily have been the names of some Americans who are sitting here and interfering in your own political process.”.

Неки људи кажу да војска не би требало да буде умешана у политичке процесе, док други тврде управо супротно.
Some people say that the military should not be involved in political processes, while some say the exact opposite.

Стручњак за лидерство Гаутам Мукунда истиче да су лидери који су пажљиво филтрирани кроз установљене политичке процесе обично предвидљиви.
The leadership theorist Gautam Mukunda has pointed out that leaders who are carefully filtered through established political processes tend to be predictable.

Већина исламистичких мислилаца наглашава мирне политичке процесе, које подржава већина савремених исламиста.
Most Islamist thinkers emphasize peaceful political processes, which are supported by the majority of contemporary Islamists.

Сазнање о њиховом предмету им омогућава да разуме и предвиди економске, правне и политичке процесе међународног система.
The knowledge of their subject matter enables them to understand and predict the economic, legal and political processes of the international system.

Стефан Лене је пренео да Европска унија са пажњом прати политичке процесе у Србији након недавно одржаних избора.
Stefan Lene reported that the European Union intently follows the political processes in Serbia after the recently held elections.

Где год на карти света упрете прстом- свуда ће вам се пожалити да се амерички званичници мешају у њихове унутрашње политичке процесе“.
Put your finger anywhere on the map of the world, and everywhere you will hear complaints that American officials are interfering in internal electoral processes.".

Такође, позива се на уплитање у унутрашње политичке процесе, како би се сузбио сваки знак политичког отпора.
Interference in the internal political process is also urged, to suppress and smear any sign of political resistance.

Чак и у такозваним развијеним демократијама већина грађана не утиче на политичке процесе нити има директан утицај на власт.
But even in the most advanced democracies the majority of citizens have no real influence on the political process and no direct and real influence on power.

Где год да упрете прстом на карту света, свугде ће вам се жалити да се амерички званичници мешају у њихове унутрашње политичке процесе“.
Put your finger anywhere on the map of the world, and everywhere you will hear complaints that American officials are interfering in internal electoral processes.".

Мр програм 33-кредит нуди свеобухватну студију институцијама, теорије и политичке процесе међународних влада и организација.
The 33-credit M.A. program offers a comprehensive study of the institutions, theories, and political processes of international governments and organizations.

Њихов циљ је да створе климу сумњичавости засновану на клеветама и да формирају мрежу посланика који ће се мешати у политичке процесе у Казахстану.
Their goal is to create a climate of suspicion based on slander, and to form a network of MPs who will interfere in the political processes in Kazakhstan.

Подржати државе-уговорне стране и цивилно друштво да се супротставе уплитању дуванске индустрије у политичке процесе који се тичу усвајања закона о безличним паковањима.
Support Member States and civil society against tobacco industry interference in political processes leading to adoption of plain packaging laws.

Сарађујући са страним амбасадама и организацијама као што је УСАИД, Чилиманов сматра да су групе које су подржале Сороша умешане у политичке процесе Македоније.
By cooperating with foreign embassies and organizations such as USAID, Cilimanov believes Soros-backed groups have interfered in the political process of Macedonia.

Од мреже ЕЛГПН се очекује и да идентификује делотворне праксе које би се увеле у даље политичке процесе и рад на приоритетима стратегије" Европа 2020." стратегије.
ELGPN network is also expected to identify effective practices to be fed into the further political process and to pursue priorities of EU Strategy 2020.

Наглашена је и потреба јачања поверења младих у перспективу региона и могућности које он нуди, као и њиховог активног укључивања у главне друштвене и политичке процесе.
The participants stressed the need to strengthen the young people's trust in the region's prospects and the opportunities it offers, as well as actively engage them in key social and political processes.

Људска права у Србији су производ који одражава друштвене норме земље, локалне политичке процесе, државно- правну историју и спољне односе са странкама као што је Европска унија.
Human rights in Serbia are a product that reflect the country's social norms, local political processes, state and legal history, and foreign relations with parties such as the European Union.

Јер је, у основи, искуство фашизма убедило већину политичких класа у Европи да је потребно изоловати политичке процесе од популарног и јавног мнења.
Because it was fundamentally the experience of fascism that convinced much of the political class in Europe that it should insulate the political process from the excesses of popular and public opinion.