Sta znaci na Engleskom ПОСЛОВНИМ АКТИВНОСТИМА - prevod na Енглеском

• business activities

Примери коришћења Пословним активностима на Српском и њихови преводи на Енглески

Да вас обавештавамо о нашим пословним активностима и догађајима;
To keep you up to date on our business activities and events;

Рекао си да је сазнала ствари о неким пословним активностима.
You said she knew things about some certain business activities.

Такође су откривене промене у пословним активностима, као што су аквизиције или дезинвестиције.
Changes to business activities, such as acquisitions or divestments, are also revealed.

Промовисање транспарентности и поштења у пословним активностима 5.
Promotion of transparency and honesty in business activities 5.

У свим пословним активностима, управљање је термин који се користи да се односи на свим улогама менаџера у организацији.
In all business activities, management is a term used to refer to all roles played by managers in an organization.

Пословни називи су веома важни у пословним активностима.
Business names are very important in business activities.

А да би се прилагодило, потребно је да ефикасно планира и управља својим пословним активностима.
And in order to adjust, it should efficiently plan and manage its business activities.

То значи да програм неће само носити са локалним пословним активностима закона којим се уређује.
This means that the programme will not solely deal with local legislation governing business activities.

У Хонгконгу енглески је званични језик и има широку примену у пословним активностима.
In Hong Kong, English is an official language and is widely used in business activities.

Ефикасну контролу над финансијским и пословним активностима друштва да би се заштитила права и законити интереси акционара и.
Effective control over financial and business activities of the Company in order to protect rights and legitimate interests of the shareholders;

Да самостално формулишу еколошке циљеве и индексе за заштиту животне средине у пословним активностима.
To independently formulate environmental targets and indexes for environmental protection in the business activities.

У пословним активностима BMB Delte најзначајане мјесто заузима савремена производња воћа у којој се примјењују системи квалитета ISO 9001/ 2008 и HACCP.
The business activities of BMB Delta is most prominent modern fruit production where applicable quality systems ISO 9001/2008 and HACCP.

Међутим, у времену глобализације и жестоке конкуренције, њихова улога у пословним активностима је још израженија.
However, in the age of globalization and fierce competition, their role in business activities is even more pronounced.

Банке у Босни и Херцеговини су независне у потрази за профитно оријентисаним пословним активностима заснованим на принципима солвентности, профитабилности и ликвидности.
Banks in Bosnia and Herzegovina are independent in their pursuit of profit-oriented business activities based on the principles of solvency, profitability and liquidity.

Циљ курса је да локалним и међународним дипломцима обезбеди неопходно знање у рачуноводству и улогу рачуноводства у пружању информација за подршку пословним активностима.
The course aims to provide local and international graduates with the requisite knowledge in accounting and the role accounting plays in providing information to support business activities.

Да би се плаћање осигурања по кућним пословним расходима одузело као директан трошак, требало би га директно повезати са вашим пословним активностима код куће на неки јасан начин.
In order to deduct an insurance payment under home business expenses as a direct expense it would have to be directly associated with your business activities at home in some clear way.

Продужетак сарадње НИС-а и Универзитета у Београду ће допринети даљем повезивању научног рада са пословним активностима НИС-а, кроз организовање студентске праксе у компанији, гостујућа предавања стручњака из НИС-а на универзитету, као и путем обука, тренинга, стручних саветовања и заједничко учешће на пројектима из Фондова ЕУ.
Further cooperation between NIS and the University of Belgrade will help better connect scientific work with NIS business activities, through organisation of internships in the Company, visiting lectures given by NIS experts at the University, and also through tuition, training, professional counselling and joint participation in the projects within the EU Funding.

Стога Менаџери људских ресурса морају бити професионалци који су опремљени да воде департман који повезује и функционише са свим пословним активностима компаније, а истовремено се може прилагодити променама у окружењу.
Therefore, Human Resources Managers must be professionals who are equipped to lead a department that connects and works with all of the company's business activities and, at the same time, be able to adapt to changes in the environment.

Субјект надзора дужан је да изврши процену система унутрашњих контрола с обзиром на број, локације и пословне активности заступника субјекта надзора, као и да обезбеди да тај систем буде прилагођен броју, локацијама и пословним активностима заступника субјекта надзора, тако да омогући ефективно и ефикасно управљање ризицима у вези с пословањем заступника и адекватне, поуздане и ефикасне контроле пословних активности заступника.
The supervised entity shall make an assessment of the internal controls system having regard to the number, locations and business activities of the supervised entity's agent, and shall make sure that the system is adjusted to the number, locations and business activities of the agent, so that it allows effective and efficient management of the risks connected with the agent's operation, as well as adequate, reliable and efficient supervision of the agent's business activities..

Похађањем овог студијског програма студенти стичу широку основу знања и вештина из области пословне економије и менаџмента, које треба да га учине способним за одговорно руковођење и координирање комплексним пословним активностима, креативно решавање проблема организације и менаџмента, као и стратегијско усмеравање потенцијала предузећа итд.
By attending this study program, students acquire a wide basis of knowledge and skills in the field of Business Economics and Management which enables them to responsibly manage and coordinate complex business activities, creative management and organization problem solving, as well as strategic disposal with enterprise potentials, etc.

Пословне активности Хуавеија у Ирској и даље напредују.
Huawei's business activities in Ireland continue to thrive.

Prepiska tokom naših poslovnih aktivnosti sa vama.
When we engage in business activities with you.

Postupku likvidacije svojih poslovnih aktivnosti ili od.
Has suspended its business activities, or.

Bez planiranja, sve poslovne aktivnosti ubrzo će ostati bez smisla.
In the absence of planning all the business activities of the organisation will become meaningless.

Уговори су основни за све пословне активности, а односи су фундаментални за све уговоре.
Contracts are fundamental to all business activities, and relationships are fundamental to all contracts.

Поред тога, неке пословне активности захтевају знање о животној средини.
In addition, some business activities require a knowledge of the environment.

Obavljanje drugih poslovnih aktivnosti.
Other business activities.

Upoznaćete je kroz poslovne aktivnosti.
He join her in business activities.

Одржавање постојећих, привлачење нових и ширење локалних пословних активности.
Maintaining of existing, attracting new and expanding of local business activities.

Град Приједор нуди многобројне предности због којих вриједи улагати у различите пословне активности.
The City of Prijedor offers numerous advantages worth of investing into various business activities.