Sta znaci na Engleskom ПОСТАЛА ЈЕ ПОЗНАТА - prevod na Енглеском

• became known
• she became famous

Примери коришћења Постала је позната на Српском и њихови преводи на Енглески

Постала је позната тек 1990. године.
She became famous during the 1990's.

Добила је сву славу, постала је позната.
She won the competition and became famous.

Постала је позната као" Саратога Цхип".
It became known as the“Saratoga Chip.”.

Јеронимова Библија постала је позната као Вулгата.
Saint Jerome's Bible became known as the Vulgate.

Постала је позната као Версаиллеска битка.
It became known as the Battle of Versailles.

Ова чињеница постала је позната као" француски парадокс".
This became known as the“The French Paradox”.

Постала је позната по својој страсти према војницима.
Became known for her passion for the soldiers.

Ова чињеница постала је позната као" француски парадокс".
This phenomenon became known as the“French paradox”.

Постала је позната као свињски грип или свињски грип.
She became known as swine flu or swine influenza.

Ова викенд група постала је позната као круг Петрашевског.
This weekend group became known as the Petrashevsky Circle.

Постала је позната међу љубитељима, пријатељима и члановима породице.
It has become famous among lovers, friends and family members.

Конференција 1959. године постала је позната као Лушанска конференција.
The 1959 conference became known as the Lushan Conference.

Постала је позната после смрти, захваљујући објављивању њеног дневника.
She became famous after her death when her diary was published.

Заштитна марка Естел постала је позната потрошачима од КСНУМКС године.
The Estel trademark has become known to consumers since 2000 year.

У нашој земљи, прва условна подела постала је позната још 1992. године.
In our country, the first conditional division became known back in 1992.

Јака зелена врста постала је позната као Феицуи( 翡翠) или Кингфишер жад.
The vivid green variety became known as Feicui(翡翠) or Kingfisher(feathers) Jade.

Име Тори Бурцх, захваљујући свом раду и таленту, постала је позната широм свијета.
The name Tory Burch, thanks to her work and talent, became known throughout the world.

За земље ЗНД, кинеска компанија постала је позната 1990. године. Дакле, до 2012.
For the CIS countries, the Chinese company became known in 1990.

Ова група постала је позната као" Холивудска десетка", а сви су осуђени и послани у затвор.
This group became known as“The Hollywood Ten”, and all of them were convicted and sent to prison.

По први пут о лековитим својствима ове биљке постала је позната у ИИИ веку пре нове ере.
For the first time about the healing properties of this herb became known in the III century BC.

Временом се мрежа проширила изван академских и војних институција и постала је позната као Интернет.
In time, the network spread beyond academic and military institutions and became known as the Internet.

Чињеница да ова сила не зависи од облика суда постала је позната као хидростатички парадокс.
That this force does not depend on the shape of the vessel became known as the hydrostatic paradox.

Њена прича постала је позната широм Француске и укључена је у краљицу Маргуерите из дела Наварреа: Хептамерон.
Her story became famous throughout France and was included in Queen Marguerite of Navarre's work: Heptaméron.

Пате од тешке депресије, психозе или шизофреније и постала је позната као Јоанна тхе Мад.
She suffered from severe depression, psychosis, or schizophrenia and became known as Joanna the Mad.

Њихова група постала је позната као Амстердамсе Јофферс, а њихов рад се и даље чува у музејима широм Холандије.
Their group became known as the Amsterdamse Joffers, and their work continues to be preserved in museums across the Netherlands.

Територија Јужноафричке републике после овог рата постала је позната као Трансвалска колонија.
The territory of the South African Republic became known after this war as the Transvaal Colony.

Троцки и његове присталице организовал су се у леву опозицију, а њихова платформа постала је позната као троцкизам.
Trotsky and his supporters organized into the Left Opposition and their platform became known as Trotskyism.

Постала је позната под именом I Bee током деведесетих година 20. века, за време велике популарности денс музике у Хрватској.
She became famous under the stage name I BEE in the 1990s during the period of popularity of dance music in Croatia.

Прва фирма Tiffany Glass Company је основана 1. децембра 1885. године, а 1902. постала је позната као Tiffany Studios.
The first Tiffany Glass Company was incorporated on December 1st 1885, and in 1900 became known as the Tiffany Studios.

Као Емпресс, постала је позната као Катарина Велика, иу улози која је проширила и модернизовала Руско царство.
As Empress, she became known as Catherine the Great, and in the role she expanded and modernized the Russian Empire.