Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛ ЗА РАСТ - prevod na Енглеском

• potential for growth
• a potential for an increase
• potential to grow

Примери коришћења Потенцијал за раст на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји озбиљан потенцијал за раст.
There is significant potential for growth.

Али крем ликер и џин такође показују потенцијал за раст.
But cream liqueur and gin are also showing the potential to grow.

Белодано је јасно да постоји потенцијал за раст политичког насиља у Сједињеним Државама.
That there is a potential for an increase in US political violence seems clear.

И Светска банка је потврдила да Србија у рударству има огроман потенцијал за раст.
The World Bank also confirmed that Serbia has huge potential for growth in mining.

Дакле, потенцијал за раст у потпуности зависи од вас- све док сте спремни да ставите време.
So the potential for growth is entirely up to you--as long as you're willing to put in the time.

Белодано је јасно да постоји потенцијал за раст политичког насиља у Сједињеним Државама.
That there is a potential for an increase in political violence in the United States seems clear.

Дакле, потенцијал за раст у потпуности зависи од вас- све док сте спремни да ставите време.
So the potential for growth is totally up to you-as long as you're prepared to put within the time.

Током 2017, Акције су порасле за више од 500% и даље имају додатни потенцијал за раст.
Over the course of 2017, shares have risen by more than 500% and still have additional growth potential.

Москва верује да постоји велики потенцијал за раст у овој области, посебно у поређењу са другим играчима.
Moscow believes there is much potential for growth in this area, especially when compared to other players.

Регрутери/ Еицхари желе да знају да добро разумете у њиховој области активности и имате потенцијал за раст.
Recruiters/hiring managers want to know are you smart in the field you're in, and do you have potential for growth.

Иако ово може да повећа мушких хормона и потенцијал за раст, може изазвати ароматизација у мушком телу.
While this can boost male hormone levels and potential for growth, can also trigger aromatization in the male body.

Неки стручњаци упозоравају инвеститоре да уопште не купују Битцоин, рекавши да у блиској будућности виде мали потенцијал за раст.
Some experts have been cautioning investors against buying bitcoin altogether, saying they see little potential for growth in the near future.

Српски рударски сектор има огроман потенцијал за раст и стварање нових радних места", каже Стивен Ндегва, представник Светске банке у Србији.
The Serbian mining sector has huge potential for growth and job creation,” says Steven Ndegwa. representative of the World Bank in Serbia.

Развити потенцијал за раст у вођство у одређеном теолошком и верске дисциплине и покаже стручност у напредно знање, наставе и вештине у специјализованим области.
Develop potential for growth in leadership in a specific theological and religious discipline and demonstrate competency in advanced knowledge, teaching, and skills in a specialized area.

Руси су вољни да се боре с погоршаним условима живота ако виде потенцијал за раст у будуц́ности, али Путинов говор показује да њега то не занима, рекао је он.
Russians are willing to put up with worsened living conditions if they see potential for growth in the future- but Putin's address shows he's not interested in that, he said.

Међутим, наш народ има потенцијал за раст у свим обновљивих енергетских технологија, нарочито у соларне термалне и коришћење водоника и биомасе…[-].
However, our nation has potential to grow in all renewable energy technologies, particularly in solar thermal and the use of hydrogen and biomass.

Студије на Еуроацадеми ће вам обезбедити свестран високог академског образовања у области заштите животне средине, образовања, који испуњава захтеве дана и има потенцијал за раст.
Studies at Euroacademy will provide you with a versatile higher academic education in the sphere of environmental protection, education that meets the demands of the day and has potential for growth.

Груен је препоручио да компанија лоцира своје трговачке центре на спољним пределима постојећих предграђа, гдје је земљиште било најјефтиније, а потенцијал за раст био је највећи јер су се предграђа наставила ширити из центра Детроита.
Gruen recommended that the company locate its shopping centers on the outer fringes of existing suburbs, where the land was cheapest and the potential for growth was greatest as the suburbs continued to expand out from downtown Detroit.

Кроз ову иницијативу се обезбеђују знатне инвестиције у кључне индустријске технологије, увећава се потенцијал за раст европских компанија кроз приступ адекватног нивоа финансирања и помоћи иновативним МСП за раст у светски водеће компаније.
It will provide major investment in key industrial technologies, maximise the growth potential of European companies by providing them with adequate levels of finance and help innovative SMEs to grow into world-leading companies.

Скупштина АП Војводине заједно са Скупштином европских регија и Националном Асоцијацијом за биомасу( СЕРБИО), организује међународну конференцију„ Биомаса- потенцијал за раст“, 16. и 17. новембра 2017. године у Новом Саду.
The National Biomass Association SERBIO, together with the Assembly of AP Vojvodina and the Assembly of European Regions, is organizing an international conference"Biomass- potential for growth", on November 16th and 17th, 2017 in Novi Sad.

Док је Блиски Исток и даље нуди могућности за раст постоји велики потенцијал за раст у земљама као што су Индонезија, Бангладеша, Индије и земаља из Северне Африке и централне Азије које имају значајан муслиманско становништво.[-].
While the Middle East still offers growth opportunities there is big potential for growth in countries such as Indonesia, Bangladesh, India, and countries from North Africa and Central Asia which have a substantial Muslim population.

Реализацијом рударских пројеката" Чукару Пеки" и" Јадар" у Србији учешће рударства у БДП-у може са садашњих два одсто да скочи на пет процената, рекао је данас представник Светске банке у Србији Стивен Ндегва који је оценио да српски рударски сектор има огроман потенцијал за раст и стварање нових радних места у нашој земљи.
With the realization of the mining projects of“Chukaru Peki” and“Jadar” in Serbia, the share of mining in GDP can jump from the current two percent to five percent, said the World Bank spokesman in Serbia Stephen Ndegwa, who estimated that Serbian mining the sector has enormous potential for growth and new jobs in our country.

Међутим, наша дужност, морална обавеза рекла бих, јесте и да искористимо огроман потенцијал за раст и одрживи развој како бисмо, између осталог, спречили будуће кризе и сукобе. Улога Плана одрживог развоја до 2030. у овим напорима је пресудна.
But we also have a duty- I would say a moral obligation- to unlock the world's immense potential for growth and for sustainable development. Also because this is the most powerful way to prevent the future crisis, the next conflicts. This is the reason why we need Agenda 2030 so strongly.

Међутим комерцијални тимови компаније VINCI Airports остају уверени у потенцијал за раст региона Салвадор де Баија, који је добио помоћ регионалне владе скорашњом одлуком да се смање порези на домаће летове( ICMS) за авио-компаније које развијају ваздушни саобраћај у савезној држави Баија.
VINCI Airports' commercial teams remain however confident in the Salvador de Bahia region's growth potential, which has been boosted by the regional government's recent decision to reduce the tax on domestic flights(ICMS) for airlines developing air travel in the State of Bahia.

Прилагођене вашим преференцијама и потенцијалима за раст.
Tailored to your preferences and potential for growth.

Verujemo da svako u sebi nosi potencijal za rast.
She believes that each person has the potential for growth.

Kina ima veliki potencijal za rast.
Chinese economy shows great potential for growth.

Bitkoin je prilično mlad( oko 10 godina) i ima ogroman potencijal za rast.
Bitcoin is rather young, approximately 10 years, and it has enormous potential for growth.

Mi u Grant Thorntonu pomažemo dinamičnim organizacijama da pokrenu svoj potencijal za rast.
Grant Thornton helps dynamic organisations to unlock their potential for growth.

Kina ima veliki potencijal za rast.
China has huge potential for growth.