Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТНУ ОБУКУ - prevod na Енглеском

• initial training
• primary training

Примери коришћења Почетну обуку на Српском и њихови преводи на Енглески

Особе које су акредитовале почетну обуку за СВБ и ДЕА.
Persons accrediting initial training in SVB and DEA.

Проверени, сасвим метални, полуакробатски и авион за почетну обуку.
Time-tested utility and initial training all-metal classic.

Селекцију и почетну обуку имали су на клипним авионима утва.
His initial training and experience was in flying fixed-wing aircraft.

Пета бригада Зимбабвеа добила је почетну обуку од инструктора КПА.
The Zimbabwean Fifth Brigade received its initial training from KPA instructors.

Они који су прошли почетну обуку и наставно образовање, чији су садржај и трајање утврђени у Анексу ИИИ ове уредбе.
Those persons who have passed the initial training and continuing education programs whose contents and duration are set out in Annex VI of this Order.

Сова” представља модернизовану верзију базног авиона„ Утва 75”, који је намењен за почетну обуку, спортско и туристичко летење.
Sova is an upgraded version of the basic Utva 75 airplane, intended for initial training, sport flying and tourism.

Улаз испуњава исте критеријуме за избор као и за студенте у почетну обуку, а након комисије за проверу мобилности ограничења.
Admission meets the same selection criteria as for students in initial training, and after a commission to validate mobility constraints.

Одређује почетну обуку за лица која су изабрана за судије и тужиоце и надгледа остваривање такве обуке;
Determining the induction training for candidates chosen for judicial and prosecutorial office and supervising the provision of such training;

Сертификат Дипломирани ТЕСОЛ је са пуним радним временом програм дизајниран да обезбеди почетну обуку за наставнике енглеског као другог језика.
The Graduate Certificate in TESOL is a full-time program designed to provide initial training for teachers of English as a Second Language.

То је још увек понекад се користи као авион почетну обуку, посебно за пилоте, који желе да стекну искуство пре него што пређемо на друге хвостовое точак авиона.
It is still used as a primary training aircraft, particularly for those pilots wanting to gain experience before moving on to other tailwheel aircraft.

АВИОН“ СОВА“ Авион СОВА је модернизована четворосед верзија основног двоседог авиона УТВА 75 и намењен је за почетну обуку( и селекцију), тренажу, спорт( у аероклубовима) и туризам.
Yugoimport has recently unveiled the"SOVA", an upgraded four-seater version of the basic UTVA 75 two-seater, intended for initial training(and selection), sport flying(in aircraft sport clubs) and tourism.

То је још увек понекад се користи као авион почетну обуку, посебно за пилоте, који желе да стекну искуство пре него што пређемо на друге хвостовое точак авиона.
To this day, the Tiger Moth is still used as a primary training aircraft, particularly for those pilots wanting to gain tailwheel experience before moving on to other tailwheel aircraft.

У почетку је авион коришћен у пилотским војним школама као прелазни авион од авиона за основну обуку Физир ФН ка снажнијим машинама Физир ФП-2 и ПВТ, да би касније добио улогу школског авиона за почетну обуку војних пилота.
Initially, the aircraft was used in military pilot schools as a transition aircraft from the Zmaj Fizir FN basic training aircraft to more powerful machines(Zmaj Fizir FP-2 and PVT), and later it was used as the school plane for the initial training of military pilots.

То је још увек понекад се користи као авион почетну обуку, посебно за пилоте, који желе да стекну искуство пре него што пређемо на друге хвостовое точак авиона.
It is still occasionally used as a primary training aircraft, particularly for those pilots wanting to gain experience before moving on to other tail wheel aircraft, although most Tiger Moths have a skid.

Наравно, имамо и друге модалитете као што су изнајмљивање и класични најам, путем којих уз једну месечну накнаду прилагођену вашим потребама можете добити најам дефибрилатора, почетну обуку( и рециклирање, према ЦЦАА), сертификат и повезано одржавање.
Of course, we have other modalities such as rent-renting and classic rental, through which, with a single monthly payment adapted to your needs, you can have the defibrillator rental, initial training(and recycling, according to CCAA), certificate and associated maintenance.

Намењен је за студенте из +2, +3, +4 и +5 желе да наставе или заврше почетну обуку и добијање професионалне вештине и занимања потребна за улазак на тржиште рада у извршном нивоу.
It is intended for students from Bac+ 2, Bac+ 3, Bac+ 4 and Bac+ 5 wishing to pursue or complete their initial training and obtain the professional skills and trades essential to integrate the labor market at a level of framework.

Радна група је констататовала да је велики број кандидата остварио највећи број бодова- од 69 до 70 бодова што говори о квалитету кандидата, да се пријавило више категорија кандидата међу којима су: тужилачки помоћници; полазници почетне обуке Правосудне академије; кандидати који окончали почетну обуку Правосудне академије; судијски помоћници; носиоци јавнотужилачке или правосудне професије и других кандидата.
The work group concluded that a large number of candidates have achieved the highest score- between 69 and 70 points- thus confirming quality of candidates, that several categories of candidates had applied, among others: prosecutorial assistants; trainees at the Judicial Academy initial education; candidates that had passed the Judicial Academy initial education; judicial assistants; holders of prosecutorial or judicial profession and other candidates.

Ова радозналост довело до Неил Окфорд Авиатион школи, где је добио своју почетну обуку пилота, а готово две године касније, придружио Балтиц Авиатион Ацадеми даљој своју каријеру са Аирбус А320 типу тренинга.
This curiosity led Neil to Oxford Aviation School where he received his initial pilot training, and almost two years later, joined Baltic Aviation Academy to further up his career with Airbus A320 type rating training..

На пример, један модул је почетна обука пилот-аматер, и тако даље.
For example one module is initial training of an amateur pilot, and so on.

Почетна обука, која се састоји из.
Initial Training, consisting of.

Образовање и почетна обука требало би да штенета учине дисциплинованијим, послушнијим, подучавају да раде, чак и ако не сасвим јасно и поуздано, власников тим.
Education and initial training should make the puppy more disciplined, obedient, teach to perform, even if not quite clearly and reliably, the owner's team.

Поред тога, потребна је почетна обука, која ће трајати осам сати, док ће рециклажа бити три.
In addition, initial training is required, which will be eight hours, while recycling will be three.

Образовање и почетна обука требало би да штенета учине дисциплинованијим, послушнијим, подучавају да раде, чак и ако не сасвим јасно и поуздано.
Upbringing and initial training should make the puppy more disciplined, obedient, to teach, even if not completely clearly and without fail.

Након периода почетне обуке у Монтани, јединица је 15. априла 1943. предислоцирана у Камп Бредфорд у Вирџинији, а 23. маја 1943. је пребачена у Форт Итан Ален у Вермонту.
After their initial training period, the force moved to Camp Bedford, Virginia, on April 15, 1943, and then to Fort Ethan Allen, Vermont, on May 23, 1943.

Након периода почетне обуке у Монтани, јединица је 15. априла 1943. предислоцирана у Камп Бредфорд у Вирџинији, а 23. маја 1943. је пребачена у Форт Итан Ален у Вермонту.
Following its initial training period in Montana, the 1st SSF relocated to Camp Bradford, Vermont, on April 15, 1943, and to Fort Ethan Allen, Vermont, on May 23, 1943.

Након периода почетне обуке у Монтани, јединица је 15. априла 1943. предислоцирана у Камп Бредфорд у Вирџинији, а 23. маја 1943. је пребачена у Форт Итан Ален у Вермонту.
Following its initial training period in Montana, the FSSF relocated to Camp Bradford, Virginia, on 15 April 1943, and to Fort Ethan Allen, Vermont, on 23 May 1943.

Желите да нађете посао у рачунару након надоградње своје вештине, каријере преоријентацију, или као део почетне обуке?
You want to find a job in the computer after upgrading your skills, career reorientation, or as part of an initial training?

Након периода почетне обуке у Монтани, јединица је 15. априла 1943. предислоцирана у Камп Бредфорд у Вирџинији, а 23. маја 1943. је пребачена у Форт Итан Ален у Вермонту.
Following its initial training period in Montana, the 1st Special Service Force was relocated to Camp Bradford, Vermont, on 15 April 1943, and to Fort Ethan Allen, Vermont, on 23 May 1943.

Почетна обука траје у трајању од КСНУМКС сати и мора да јој даје акредитовани инструктор за све КСНУМКС студенте, а студенти морају да врше рециклажу сваке две године са трајањем КСНУМКС сати.
The initial training will be for a duration of 8 hours and must be taught by an instructor accredited by each 8 students and must be recycled every two years with a duration of 4 hours.

Као што је квалификација засноване на знању, може се узети од стране ученика још нису запослени у школи, као и пружању почетне обуке/ индукцију за оне који су нови у пост.
As it's a knowledge based qualification, it can be taken by learners not yet employed in a school, as well as providing initial training/induction for those new in post.