Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛНУ ПРОЦЕДУРУ - prevod na Енглеском

• proper procedure
• good procedure
• appropriate procedure

Примери коришћења Правилну процедуру на Српском и њихови преводи на Енглески

Око 20 посланика намјерава да покуша да се закон укине на основу мијешања Парубија у правилну процедуру за доношење закона, преноси Интерфакс-Религион.
About 20 Deputies intend to seek to have the bill repealed based on Paruby's interference in the proper procedure for passing a bill, reports Interfax-Religion.

Састављање и слање писма о престанку закупа вашем станодавцу обично је једноставан процес, али требало би да проверите свој закуп како бисте били сигурни да пратите правилну процедуру.
Composing and sending a lease termination letter into your landlord is generally a simple process, but you want to look at your lease to ensure to‘re following proper procedure.

Увек је добра идеја пратити правилну процедуру и задржати најам када ваш станодавац одбије да испуни своје уговорне обавезе тако што ће обавити неопходне поправке на вашем изнајмљеном објекту.
It's always a good idea to follow proper procedure and withhold rent when your landlord refuses to meet his or her contractual obligations by doing necessary repairs on your rental property.

Састављање и слање писма о престанку закупа вашем станодавцу обично је једноставан процес, али требало би да проверите свој закуп како бисте били сигурни да пратите правилну процедуру.
Usually, writing and sending a letter of termination of the rent to the owner is a simple procedure, but you should check your lease to make sure you follow a good procedure.

Састављање и слање писма о престанку закупа вашем станодавцу обично је једноставан процес, али требало би да проверите свој закуп како бисте били сигурни да пратите правилну процедуру.
Normally, writing and sending a letter of termination to your landlord is a simple procedure, but you should check your lease to make sure you are following the proper procedure.

Састављање и слање писма о престанку закупа вашем станодавцу обично је једноставан процес, али требало би да проверите свој закуп како бисте били сигурни да пратите правилну процедуру.
Composing and sending a lease termination letter to your landlord is normally a very simple procedure, but you want to look over your lease to ensure you're following proper procedure.

Састављање и слање писма о престанку закупа вашем станодавцу обично је једноставан процес, али требало би да проверите свој закуп како бисте били сигурни да пратите правилну процедуру.
Composing and sending a lease termination letter to your landlord is normally a straightforward procedure, but you ought to check your lease to make sure you're following good procedure.

Састављање и слање писма о престанку закупа вашем станодавцу обично је једноставан процес, али требало би да проверите свој закуп како бисте били сигурни да пратите правилну процедуру.
Composing and sending a letter of termination of the lease to your landlord is usually a simple procedure, but you should check your lease to make sure you are following a good procedure.

Састављање и слање писма о престанку закупа вашем станодавцу обично је једноставан процес, али требало би да проверите свој закуп како бисте били сигурни да пратите правилну процедуру.
Composing and sending a lease termination letter to your landlord is typically a simple procedure, but you will need to check your lease to be certain you're following appropriate procedure.

Састављање и слање писма о престанку закупа вашем станодавцу обично је једноставан процес, али требало би да проверите свој закуп како бисте били сигурни да пратите правилну процедуру.
The composition and sending of a letter of cancellation of the lease to the owner is usually a simple procedure, but it is necessary to check the rental agreement to make sure that you follow the correct procedure.

To je pravilna procedura.
It is the proper procedure.

To je pravilna procedura.
That's proper procedure.

Predati stvari u ruke komandi vaše Zvezdane Flote, naravno da je pravilna procedura.
Putting the matter into the hands of your Starfleet Command is, of course, the proper procedure.

Kurs se fokusira na pravilno planiranje zarona, lična ograničenja, prevenciju nezgode kao i na prednosti, opasnosti i pravilne procedure za solo ronjenje.
The course stresses proper dive planning, personal limitations, and accident prevention, as well as the benefits, hazards, and proper procedures for diving solo.

Moramo da pratimo pravilnu proceduru.
We have to follow proper procedure.

Не изазива компликације са правилном процедуром.
It's not that difficult with the correct procedures.

Не изазива компликације са правилном процедуром.
Unfamiliarity with the correct procedure.

Pravilna procedura za prenošenje taoca.
Proper procedural for a hostage transfer.

To bi bila pravilna procedura, da.
That would be the appropriate protocol, yes.

Правилна процедура према закону државе Калифорније за идентификацију новог повјереника је кроз стварање и евидентирање замјене повјереника.
The proper procedure under California state law for identifying a new trustee is through the creation and recording of a substitution of trustee.

Са правилном процедуром, крв неће тећи у тестисе, оне ће умрети и након 5-6 дана ће нестати.
With the right procedure, the blood will not flow to the testes, they die off and after about 5-6 days they will disappear.

Крема за лечење ожиљака која се користи на основу правилне процедуре поправиће вашу кожу и брже уклања ожиљак, а биљни екстракт природно ће оздравити ожиљке.
The cream for scars treatment that is used based on the right procedure will repair your skin and remove the scar faster as you want and the herbal extract will heal the scars naturally.

Процедуре правилног сетовања и прилагођавања уређаја за конкретног пацијента.
Procedures settings and adjusting device for a specific patient.

Основно правило превенције је редовне и правилне хигијенске процедуре.
The basic rule of prevention is regular and proper hygiene procedures.

Основно правило превенције је редовна и правилна хигијенска процедура.
The basic rule of prevention is regular and proper hygiene procedures.

Jednom je ovde postojala procedura pravilna zakonska procedura u ovoj zemlji za utvrdjivanje krivice.
There used to be procedures here, proper legal procedures in this country to establish who was guilty and who was not.

Након правилно извођене процедуре масаже, велика већина пацијената показује позитиван тренд, изражен у смањењу болова, нелагодности и других непријатних сензација.
After a correctly performed massage procedure, the vast majority of patients note a positive trend, expressed in a decrease in pain, discomfort, and other unpleasant sensations.