Sta znaci na Engleskom ПРАВО МЈЕСТО - prevod na Енглеском

• right place
• rightful place

Примери коришћења Право мјесто на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам сигурна да смо одабрали право мјесто.
I'm not sure we chose the right place.

Дошли сте на право мјесто о херпес узроцима.
You have come to the right place about herpes causes.

Да бисте то урадили, морате изабрати право мјесто за боравак контејнера.
To do this, you need to choose the right place to stay containers.

Ако имате КСНУМКС видео или ако имате КСНУМКС, дошли сте на право мјесто.
If you have 1 video or if you have 100, you have come to the right place.

Увјерен сам да је Мерцедес право мјесто на коме треба да будем наредних година.
I'm very confident that Mercedes is the right place to be over the coming years.".

Или благословите некога на путу- и људи су сигурно стигли на право мјесто.
Or you bless someone on the road- and people safely got to the right place.

Веома је важно не само пронаћи право мјесто, већ и стварати своје услове.
It is very important not only to find the right place, but also to create your own conditions.

Високо дно се може користити за хватање пчелиње породице и њено одношење на право мјесто.
High bottom can be used to catch the bee family and carry it to the right place.

Откријте зашто је Уругвај право мјесто за миленијумима и слободним духовима свих узраста.
Discover why Uruguay is the right place to be for millennials and free spirits of all ages.

Дакле, ако сте тражили најбоље онлине игре за ПЦ, дошли сте на право мјесто.
So, if you have been looking for the best online games for PC, you have come to the right place.

Када је дизајн спреман, може се поставити на право мјесто и ставити матични лик на врх.
When the design is ready, it can be installed in the right place and put the mother liquor on top.

Вјероватно се свака особа суочила с проблемом сушења одјеће, а то је да нађе право мјесто.
Probably every person faced the problem of drying clothes, which was to find the right place.

По његовом мишљењу," новчана маса највеће економије у свијету" није право мјесто за покретање процеса.
In his opinion, the“money supply of the biggest economy in the world” isn't the right place to start the process.

Они су емоционално опуштени и пријатељски расположени, постепено водећи оне који иду на право мјесто.
They are emotionally laid-back and friendly, gradually leading those who go to the right place.

Знао сам да ћу пронаћи право мјесто за приказивање једног дана, и завршио је као део моје венчанице.“.
I knew that I would find the right place for it to be showcased one day, and it ended up being part of my wedding gown.".

Спонтаност личности овдје подсјећа на олују која ће вас довести на право мјесто, не морате се носити с тим.
The spontaneity of the personality here is reminiscent of a storm that will bring you to the right place, you do not need to deal with it.

Истовремено, није потребно гледати директно у тачку, довољно је концентрисати пажњу и усмјерити је на право мјесто.
At the same time, it is not necessary to look directly at the point, it is enough to concentrate attention and direct it to the right place.

Они дозвољавају конструкцијским елементима да не напуштају своје право мјесто, али истовремено могу да се крећу дуж своје вертикалне осе.
They allow structural elements not to leave their rightful place, but at the same time they can move along their vertical axis.

Уместо уклањања вене, стакло ласерско влакно се убацује у њега користећи ултразвучне скенере како би пронашли право мјесто', каже др Вест.
Instead of removing the vein, a glass laser fibre is inserted into it using ultrasound scanners to find the right place,' says Dr West.

Да би се добила слатка и крупна бобица огрозда, важно је одабрати право мјесто за садњу и врсту тла, како би се правилно орезали.
To get the sweet and large berries of gooseberry, it is important to choose the right place for planting and the type of soil, to correctly prune.

Однос пара на екрану добио је своје право мјесто у стварном животу глумаца, али то није било тако једноставно- нису се могли слагати на сетовима.
The relationship of the couple on the screen got their rightful place in the real life of the actors, but it was not so simple- they could not get along on the sets.

Само у процесу рада нешто постепено пролази и проналази своје право мјесто, стиче енергију и улогу у укупној структури листа.
Only in the process of my work something gradually transpires and finds its rightful place, acquires energy and role in the overall structure of the sheet.

Без обзира на ваш буџет и да ли путујете с цијелом породицом или посјетите Мадрид самостално, овај водич ће вам помоћи пронаћи само право мјесто за боравак.
Whatever your budget and whether you're traveling with the entire family or visiting Madrid on your own, this guide will help you find just the right place to stay.

Већина грађевинских радова на монтажи ЛофтЦубе-а може се обавити у фабрици, а затим готово готову кућу можете одвести на право мјесто у камиону или хеликоптером.
Most of the construction work on assembling the LoftCube can be done in a factory, and then you can take the almost finished house to the right place in the truck or by helicopter.

Нема много онлине коцкарница које нуде више онлине игара од Блацкјацк-а него Цасино Лас Вегас, па ако желите играти онлине блацкјацк, дефинитивно сте дошли на право мјесто.
There aren't many online casinos that offer more online blackjack games than Casino Las Vegas, so if wish to play blackjack online, you have definitely come to the right place.

Našao si tvoje pravo mjesto na svijetu.
You've found your right place in the world.

Pravo mjesto.
Right place.

Ipak, vratili ste se na svoje pravo mjesto, to je glavna stvar, riba.
Still, you're back in your rightful place, that's the main thing, chick.

Ми бацити смеће на правом мјесту, али понекад постаје на погрешном месту.
We chuck the rubbish in the right place, but sometimes it gets in the wrong place..

Namjeravam uzeti moje pravo mjesto u odgovarajućem trenutku.
I intend to take my rightful place at the appropriate time.