Примери коришћења Првог председника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зелена је била омиљена боја Џорџа Вашингтона, првог председника Сједињених Држава.
За време првог председника Владислава Ардзинбе Абхазија је победила Грузију у рату за независност.
The first president of Abkhazia, Vyacheslav Ardzinba, won the war of independence with Georgia.Када су се државни гласачи састали да изаберу првог председника( 1789), Вашингтон је једногласно изабран.
When the state electors met to select the first president(1789), Washington was the unanimous choice.Кокоринов је био дворски архитекта породице Разумовски иИвана Шувалова, првог председника Академије.
Kokorinov has been house architect of the Razumovsky family andIvan Shuvalov, the first President of the Academy.Џамија„ Срце Чеченије“,која носи име Ахмата Кадирова, првог председника Републике Чеченије, једна је од највећих у Европи и свету.
The Heart of Chechnya Mosque,named after Akhmad Kadyrov, the first President of the Chechen Republic, is one of the largest mosques in Europe.Оснивање тог дана 1885. године било је усмерено на препознавање првог председника земље, Џорџа Вашингтона.
The establishment of the day in 1885 was aimed at recognizing the first president of the country, George Washington.После смрти првог председника Израела у 1952, израелска влада одлучила да понуди место председника да други Ајнштајн.
After Оснивање тог дана 1885. године било је усмерено на препознавање првог председника земље, Џорџа Вашингтона.
This federal holiday was originally established in 1885 to recognize the nation's first president, George Washington.Обављала је дужност првог председника Фондације за сећање на Шоу( од 2000. до 2007), након чега је постала почасни председник. .
She served as the first president of У априлу 1989. године Централно веће Палестинске ослободилачке организације изабрало је Јасера Арафата за првог председника државе Палестине.
In April 1989, the PLO Central Council elected Yasser Arafat the first President of the State of Palestine.Сматрам да је неопходно да се овековечи име нашег великог савременика- првог председника Републике Казахстан Нурсултана Абишевича Назарбајева.
I believe it is necessary to memorialise the name of our great contemporary, the first president of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev.Изграђен је 1911. године и оригинално познат као хотел Утах, алије преименован у част првог председника Мормонске цркве.
It was built in 1911 and originally known as После смрти првог председника Израела у 1952, израелска влада одлучила да понуди место председника да други Ајнштајн.
Following Церемонија је започела 13. септембра полагањем венца на гроб Гунара Карлгарда, првог председника норвешког огранка Друштва.
The ceremony began on 13 September by laying a wreath at the tomb of Gunar Karlgard, the first President of the Norwegian chapter of the Society.Зуби америчког првог председника били су позајмљени од Стоматолошке школе у Мериленду и задржани су у затвореној остави у тренутку када су нестали.
The teeth of America's first President were on loan from the Maryland Dental School and had been kept in a locked storage room at the time they disappeared.Он је подсетио да, у част тог пријатељства,једна улица у Београду носи име Агостина Нета, првог председника независне Анголе.
He recalled that in honour of that friendship,one street in Belgrade bears the name of Agostinho Neto, the first President of independent Angola.После смрти првог председника Израела у 1952, израелска влада одлучила да понуди место председника да други Ајнштајн.
Interestingly after Изграђен је 1911. године и оригинално познат као хотел Утах, алије преименован у част првог председника Мормонске цркве.
Constructed in 1911 and originally known as Он је водио у 1955. години Аутобус бојкот у Монтгомерију и помогао Јужној конференције хришћанске руководства( МРЛ) је у 1957. години,служи као њеног првог председника.
He led the 1955 Montgomery bus boycott and helped found the Southern Christian Leadership Conference in 1957,serving as its first president.Тако је 1. јануара 1966.бивши легионар Жан-Бедел Бокаса предводио државни удар против Давида Дакоа, првог председника Централноафричке Републике.
On 1 January 1966,Jean-Bedel Bokassa, a former French legionnaire, waged a coup against David Dacko, the first president of Он је водио у 1955. години Аутобус бојкот у Монтгомерију и помогао Јужној конференције хришћанске руководства( МРЛ) је у 1957. години,служи као њеног првог председника.
He led the 1955 Montgomery Bus Boycott and helped found the Southern Christian Leadership Conference(SCLC)in 1957 and became its first president.Унапређен је у поручника након што је његов ујак Франсиско Нгема био изабран за првог председника Екваторијалне Гвинеје.
He was able to rise to Насупрот њима је споменик првог председника Президиума Народне скупштине Народне Републике Македоније, Методија Андонов-Ченто.
Opposite them is Историја развоја независне Републике Казахстан нераскидиво је везана за њеног оснивача и првог председника- Нурсултана Абишевича Назарбајева.
Any history of the evolution of the independent Republic of Kazakhstan is unequivocally linked with the name of its founder and first President- Nursultan Abishuly Nazarbayev.Именовани после Мануел Амадор Гуерреро, првог председника Панаме, дугачак пут од 6 километара проширује се у Тихи океан на месту где Панамски канал среће море.
Named after the Manuel Amador Guerrero, the first President of Panama, the 6km-long stretch of road extends into the Pacific Ocean at the point where the Panama Canal meets the sea.Тако је 1. јануара 1966.бивши легионар Жан-Бедел Бокаса предводио државни удар против Давида Дакоа, првог председника Централноафричке Републике.
On 1 January, 1966,Jean-Bédel Bokassa, an ex-French foreign legionnaire, carried out a coup against David Dacko, the first President of У анкети из 2016. године 56% руских држављана је подржало став да је време Бориса Јељцина, првог председника новоформиране Руске Федерације, земљи донело више зла него добра.
In 2016, 56 percent of them said Споменик Јосифу Панчићу подигнут у Београду у спомен на Јосифа Панчића( 1814- 1888), српског лекара, научника,ботаничара и првог председника Српске краљевске академије.
The monument in Belgrade was installed to commemorate Josif Pančić(1814- 1888), Serbian medical doctor, scientist,botanist, and the first president of the Serbian Royal Academy.Током тих година под руководством Првог Председника Казахстана- Јелбаси Нурсултана Абишули Назарбајева наша земља је постала стабилна и угледна држава у свету.
Since that time, under После спорних председничких избора 2008. године,хиљаде присталица лидера опозиције јерменског првог председника, Левона Тер-Петросјана, скупиле су се на тргу.
In the aftermath of the disputed 2008 presidential election,thousands of supporters of opposition leader and Armenia's first president Levon Ter-Petrosyan gathered in the square and began sit-ins.
