Sta znaci na Engleskom ПРЕДМЕНСТРУАЛНИ СИНДРОМ - prevod na Енглеском

• premenstrual syndrome

Примери коришћења Предменструални синдром на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је предменструални синдром.
What is Premenstrual Syndrome.

Предменструални синдром обично узрокује неке емоционалне промене.
Premenstrual syndrome usually causes some emotional shifts.

Је најјаче жене са предменструални синдром је показао да.
Being the strongest women with premenstrual syndrome showed that.

Али предменструални синдром често утиче на здравље.
But premenstrual syndrome often affects the health.

Ово стање се развија код жена које имају предменструални синдром.
This condition develops in women experiencing premenstrual syndrome.

Предменструални синдром доноси бол80% жена у репродуктивном добу.
Premenstrual syndrome brings pain80% of women of childbearing age.

Постојећи емотивних проблема може погоршати предменструални синдром.
Existing emotional problems may be exacerbated premenstrual syndrome.

Предменструални синдром( ПМС)- то је проблем сасуочава свака друга жена.
Premenstrual syndrome(PMS)- it is a problem withfaced by every second woman.

Несаница, јачају имуни систем, спречити предменструални синдром, и тако.
Insomnia, strengthen the immune system, prevent premenstrual syndrome, and so.

Предменструални синдром( ПМС)- ово је проблем са којим се суочавају свака друга жена.
Premenstrual syndrome(PMS)- this is a problem faced by every second woman.

Неке жене пате од несанице док доживљавају предменструални синдром( ПМС).
Some women suffer from insomnia while experiencing premenstrual syndrome(PMS).

Ако те главобоља, едем, раздражљивост и глад преузме из месеца у месец, тако да имате ПМС или предменструални синдром.
If headache, edema, irritability and hunger overtake you from month to month, so you have PMS, or premenstrual syndrome.

Они могу да ометају нормалан живот, због чега се квалификују као предменструални синдром, код 20 до 30% жена.
These may interfere with normal life, therefore qualifying as premenstrual syndrome, in 20 to 30% of women.

Предменструални синдром, ПМС-или, један је од најчешћих облика хормонске неравнотеже, које утичу на више од половине свих жена.
Premenstrual Syndrome, or PMS, is one of the most common forms of hormonal imbalance, affecting over half of all women.

Надутост абдомена пре менструације је знак да жена има предменструални синдром( ПМС).
Bloating before menstruation is a sign of the woman's premenstrual syndrome(PMS).

Превише изражен предменструални синдром( бол у млечним жлездама, мигрене, повраћање, отицање, пад крвног притиска, срчана аритмија, депресивно стање).
Too pronounced premenstrual syndrome(pain in the mammary glands, migraines, vomiting, swelling, drops in blood pressure, cardiac arrhythmia, depressive state).

Често, многе младе жене које су само родиле прво дете могу доживети предменструални синдром.
Often, many young women who have only given birth to their first child may experience premenstrual syndrome.

Они могу да ометају нормалан живот, због чега се квалификују као предменструални синдром, код 20 до 30% жена.
These symptoms interfere with normal life, and therefore qualify as premenstrual syndrome, in 20 to 30% of women.

Лијек се производи у таблетама, које се прописују за заштиту од нежељене трудноће, лијечење акни, предменструални синдром.
The drug is produced in tablets, which are prescribed for protection from unwanted pregnancy, treatment of acne, premenstrual syndrome.

Золофт је доказани лек само за лечење депресије, Изван рецепта може се користити и лечити алкохолизам, булимију, предменструални синдром, пушење, социјалну анксиозност.
Zolax, a prescription medicine just to treat depression, outside prescriptions May and treat alcoholism, bulimia, premenstrual syndrome, smoking, social anxiety.

Биљка је посебно корисна код тешког предменструалног синдрома( ПМС) у пременопаузалном периоду.
The herb is especially useful in severe premenstrual syndrome(PMS) in the premenopausal period.

Олакшава манифестације предменструалног синдрома, смањује ниво повлачења алкохола.
Facilitates the manifestations of premenstrual syndrome, reduces the level of alcohol withdrawal.

Концепт предменструалног синдрома је познат већини жена.
Premenstrual Syndrome is a condition that most women are familiar with.

Појава предменструалног синдрома такође указује на могући поремећај хормонског система.
The emergence of premenstrual syndrome also indicates a possible disruption of the hormonal system.

Šta je predmenstrualni sindrom( PMS)?
What is PMS(Premenstrual Syndrome)?

Главобоље обично нису јаке- читав низ симптома предменструалног синдрома доноси проблеме женама.
Headaches are usually not strong- trouble for women delivers all the symptoms of premenstrual syndrome.

Ово се може изразити у неправилним менструацијама, продуженим кашњењима, наглашеним предменструалним синдромом.
This can be expressed in irregular menstruation, prolonged delays, pronounced premenstrual syndrome.

Свака лепа дама се суочава са опћим погоршањем здравља код предменструалног синдрома.
Every beautiful lady is faced with a general deterioration of health in premenstrual syndrome.

Медицински чај помаже женама са предменструалним синдромом.
Medical tea helps women with premenstrual syndrome.

Ако је потребно, стабилизује добробит током предменструалног синдрома и менопаузе;
If necessary, stabilize well-being during premenstrual syndrome and in menopause;