Примери коришћења Прехрамбеним навикама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гојазност има снажне везе са лошим начином живота и прехрамбеним навикама.
Немојте се препустити лошим прехрамбеним навикама бебе и наставите да је храните полако.
Наслеђе може играти улогу у гојазности, алиобично има везе са прехрамбеним навикама.
Heredity can play a role in obesity butusually it has to do with eating habits.Промене у понашању могу укључивати пушење и промене у прехрамбеним навикама и физичкој активности.
Behavioral changes can include smoking, changes in eating habits and physical activity.Не можете скупити велике и мале рибе заједно,рибу с различитим прехрамбеним навикама.
You can not settle large and small fish together,fish with different eating habits.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
loše navikezdrave navikestare navikedobre navikenovu navikuпрехрамбене навикеradne navikečudne navikeживотне навикесвакодневне навике
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Али када се превише специфичан о својим прехрамбеним навикама, знају да они узимају ствари предалеко.
But when they get too specific about your eating habits, know that they're taking things too far.Она је добијање на тежини, чак иако је радила од верски ибио је педантан о својим прехрамбеним навикама.
She was gaining weight even though she worked out religiously andwas meticulous about her eating habits.Колоније Нове Енглеске биле су изузетно сличне у својим прехрамбеним навикама онима које су многе од њих донеле из Енглеске.
The New England colonies were extremely similar in their dietary habits to those that many of them had brought from England.Мршављење: Добитак контроле емоционалне прехране- Савјети за повратак контроле над вашим прехрамбеним навикама.
Weight Loss: Gain Control of Emotional Биће озбиљних промена у вези са цурењем, прехрамбеним навикама, развојем, потражњом за играчкама, па чак и прекретницама.
There will be some serious changes regarding the seep, eating habits, development, demand for the toys, and even the milestones.Једноставно пребацивање са дванаест инча плоче до десет оних инча може направити велику разлику у својим прехрамбеним навикама.
Simply switching from a twelve inch plate to ten inch ones can make a big difference in your eating habits.Лечење укључује, пре свега,промене у начину живота, прехрамбеним навикама, повећаној активности и употреби витаминских комплекса.
Treatment involves, first of all,changes in lifestyle, dietary habits, increased activity and the use of vitamin complexes.Научили смо како синтетизовати биолошки активне компоненте,управљати властитим прехрамбеним навикама и максимално извлачити храну.
We learned how to synthesize biologically active components,manage our own eating habits and squeeze the most out of food.У већини случајева ова додатнаглад је краткотрајна и дијете ће се након кратког времена вратити својим нормалним прехрамбеним навикама.
In most cases this extrahunger is short-lived and the child will return to their normal dietary habits after a short time.Велики захтјеви се могу објаснити све већом глобалном популацијом и промјенама у прехрамбеним навикама према повећаној потрошњи поврћа.
The massive demands can be explained by an ever-rising global population and shifts in dietary habits towards increased vegetable consumption.Нова студија имала је 1. 260 жена искоро 900 мушкараца са артритисом у кољенима који су пружили информације о својим прехрамбеним навикама.
The new study involved 1,260 women andalmost 900 men with knee arthritis who provided information about their dietary habits.Опет, критичари су критиковали да су учесници направили евиденцију о својим прехрамбеним навикама и да то узрокује промјену у понашању у исхрани.
Here, too, critics have complained that the participants made notes of their eating habits and that this causes a change in Дијете тако често пропадају јер нуде логичан нутритивни савјет који функционира само ако имате свјесну контролу над својим прехрамбеним навикама.
Diets so often fail because they offer logical nutritional advice which only works if you have conscious control over your eating habits.Праћење унос може учинити да се осећате више контроле над својим прехрамбеним навикама, и заузврат, мотивисани да праве мале промене у вашем тренутном исхрани.
Tracking your intake can make you feel more in control of your eating habits, and in turn, motivated to make small changes to your current diet.Недавно смо имали прилику да ухватимо корак са Исланд матерњи Катрин Давидсдоттир, бивши победник на ЦРОССФИТ игара, ароштиљ је на својим прехрамбеним навикама.
We recently had the chance to catch up with Iceland native Katrin Davidsdottir, the winner of the 2015 CrossFit Games,and grill her on her eating habits.Најчешћи су они калцијум оксалата, алистручњаци кажу да камење мокраћне киселине расте као резултат промена у прехрамбеним навикама становништва, посебно међу најмлађима.
The most frequent are those of calcium oxalate, butspecialists say that uric acid stones are increasing as a result of changes in the dietary habits of the population, especially among the youngest.Беба ће показивати неке релевантне знакове промјене у прехрамбеним навикама и то се може рећи да је једна од најважнијих ствари коју ће мајка и отац морати имати на уму.
Истраживачи у Институту за истраживање, хоспитализација и здравствене заштите Неуромед у Поззилли, Италији,је тешко погледати у прехрамбеним навикама од преко 23. 000 Италијана.
Researchers at The Institute for Research, Hospitalization, and Health Care Neuromed in Pozzilli, Italy,took a hard look at the eating habits of over 23,000 Italians.Последице ове промене у прехрамбеним навикама одмах почињу да примећују повећање тежине и висине, па се препоручује да будете опрезни са уносом калорија и прекомерном конзумацијом алкохола.
The consequences of this change in eating habits immediately begin to notice the increase in weight and height, so it is recommended to be careful with caloric intake and excessive consumption of alcohol.Витх Мишеви са класичним знаковима депресије,укључујући проблеме са спавањем и промјене у прехрамбеним навикама, погоршавају се као одговор на стресне догађаје, као што су присиљавање на пливање, него здрави мишеви.
Mice with classic signs of depression,including sleep problems and changes in eating habits, do worse in response to stressful events, like being forced to swim, than healthy mice do.Количина гликогена ускладиштена у телу- а посебно унутар мишића, јетре, и црвених крвних зрнаца[ 15][ 16][ 17]- варира са физичком активношћу,базалним метаболичким стушњем, и прехрамбеним навикама као што је повремено пошћење.
The amount of glycogen stored in the body--especially within the muscles, liver, and red blood cells[ 15][ 16][ 17]-- varies with physical activity,basal metabolic rate, and eating habits such as intermittent fasting.Скоро 9. 000 деце које су уписане такође пружају информације о прехрамбеним навикама, нивоима витамина, микробима у цревима и многим другим факторима који могу да комуницирају са генетиком да изазову дијабетес типа 1.
The nearly 9,000 children enrolled are also providing information on eating habits, vitamin levels, microbes in the gut, and many other factors that may interact with genetics to cause type 1 diabetes.Беба ће показивати неке знакове отпорности према прехрамбеним навикама и то се може рећи да је једна од главних промјена када се ради о одређивању промјена у 8-мјесечној беби.
Упркос лошим подацима добијеним у недавним студијама о прехрамбеним навикама, стручњаци истичу да постоји растућа забринутост становништва да конзумира здраве производе и, заправо, 75% потрошача је сада више забринуто за своју исхрану.
Despite the poor data obtained in the recent studies on eating habits, specialists point out that there is a growing concern of the population to consume healthy products and, in fact, 75% of consumers are now more concerned about their diet.Zdrave prehrambene navike mogu učiniti čuda za stvaranje gušće i punije kose.
Healthy eating habits can work wonders for creating thicker and fuller hair.
