Sta znaci na Engleskom ПРИВАТНА ОРГАНИЗАЦИЈА - prevod na Енглеском

• private organization
• private organisation

Примери коришћења Приватна организација на Српском и њихови преводи на Енглески

Наводи да Осветници више неће бити приватна организација.
It states, that the Avengers shall no longer be a private organization.

Трилатерална комисија је приватна организација, установљена да гаји блиске односе између Америке, Европе и Јапана.
It is a private organization established to foster closer cooperation among the United States, Europe and Japan.

Године 1924. хор је поново успостављен као приватна организација.
In 1924, the Choir was reestablished as a private organization.

Трилатерална комисија је приватна организација, установљена да гаји блиске односе између Америке, Европе и Јапана.
The first is the Trilateral Commission, a private organisation that fosters closer cooperation among the US, Europe and Japan.

Нобелова фондација је основана као приватна организација 29. јуна 1900.
The Foundation was founded as a private organisation on 29 June 1900.

Због тога је штетан за грађане и изузетно је важно схватити како функционише ова приватна организација у сенци.
This is detrimental to citizens, and it is extremely important to understand how this shadow private organization works.

Нобелова фондација је основана као приватна организација 29. јуна 1900.
The Nobel Foundation was founded as a private organization on 29 June 1900.

Трилатерална комисија је приватна организација, установљена да гаји блиске односе између Америке, Европе и Јапана.
The Trilateral Commission is a private organization, established to foster closer cooperation between America, Europe and Japan.

Након што је финансирање америчке владе за АРА истекло у лето 1919. године, АРА је постала приватна организација, прикупљајући милионе долара од приватних донатора.
After U.S. government funding for the ARA expired in the summer of 1919, the ARA became a private organization, raising millions of dollars from private donors.

Трилатерална комисија је приватна организација, установљена да гаји блиске односе између Америке, Европе и Јапана.
The Trilateral Commission is a private organization, established to foster closer cooperation among the United States, Europe and Japan.

Школе владе финансира влада, а влада преузима одговорност школе, док се у приватним школама накнаде наплаћују од студената, а приватна организација школе руководи школама.
The government's schools are funded by the government, and the government takes the responsibility of the school, whereas in private schools, the fees are collected from the students and the private organization of the school handles the management of schools.

Први њихов аргумент у одбрану права да покрену такву политику је, наравно, да је Фејсбук приватна организација и зато се новинарство и његова повезаност са Првим амандманом о слободи штампе и слободи говора не може примењивати на домен приватног.
The first argument that was made in defense of their right to institute such a policy is of course that Facebook is a private organization and since then, journalism and its connection with the first amendment for freedom of the press and freedom of the speech doesn't apply in the private realm.

Je privatna organizacija, Demokratska stranka je slobodna da donese sopstvena pravila.
That having been said, being a private organization, the DNC is free to set its own rules.

To je privatna organizacija pod direktnom kontrolom U. N.- a.
It's a private organization under the direct control of the U.N.

Godine 1924. hor je ponovo uspostavljen kao privatna organizacija.
In 1924, the Choir was reestablished as a private organisation.

Demokratska stranka je privatna organizacija.
The democratic party is a private organization.

GEO je privatna organizacija.
GEO is a private organisation.

Она је независна, не-профитне приватне организације.
It is an independent, not-for-profit private organization.

Треба напоменути да је Форек регулисан од стране јавних и приватних организација.
It should be noted that Forex is regulated by both public and private organizations.

Јавне и приватне организације;
Public and private organizations;

Или чак посебно приватне организације које раде на другим пројектима база података.
Or even in particular private organizations who are working for other database projects.

U projektima mogu učestvovati javne ili privatne organizacije iz programskih ili partnerskih zemalja.
Public or private organisations from Programme and Partner Countries can participate in strategic partnership projects.

Иако Адо добио медведа из приватне организације зване Пуппиес Бехинд Барс, Војска је недавно покренуо је експериментални програм да упарите службене псе са ПТСП пате.
Although Aimee received Bear from a private organization called Puppies Behind Bars, the Army recently instituted an experimental program to pair service dogs with PTSD sufferers.

Te postere je navodno postavila jedna privatna organizacija, u sklopu promotivne kampanje za izložbu fotografske i grafičke umetnosti.
A private organisation reportedly put up the posters, as part of a promotional campaign for a photography and graphic arts exhibition.

Две године касније, након што је напустио рад у влади, Еномото је успео да оснује приватну организацију„ Колонијалну асоцијацију“ која промовише спољашњу трговину и емиграцију.
Two years later, after leaving the government, Enomoto also helped to establish a private organization, the"Colonial Association", to promote external trade and emigration.

Сви степени су дизајнирани за кандидате који траже академског, административног или клиничка истраживања позиције у области образовања, било да је кроз јавне или приватне организације.
All degrees are designed for candidates who seek academic, administrative, or clinical research positions in the field of education, whether it is through a public or private organization.

Многи кандидати Докторске пријаве за финансирање или финансијску помоћ, било од њихове академске институције, или од јавне или приватне организације или фонда.
Many PhD candidates apply for funding or financial assistance, either from their academic institution or from a public or private organization or fund.

Упркос заштити инфраструктуре информационе технологије владиних и приватних организација, увек постоји могућност за" слабе тачке", које могу искористити уљези.
In spite of the most comprehensive protection for the information technology infrastructure of the aforementioned governmental and private organizations, there's always the possibility of„weak points“, which could be exploited for unauthorized intrusions.

Током конференције била је размотрена практична примена ГИС-система у свакодневном раду јавних и приватних организација у различитим сферама деловања.
The practical use of GIS-system in the daily work for public and private organizations in different activity spheres were examined during the conference.

Запамтите да студирање у иностранству не мора да те оставим без пребијене паре, јер постоје бројни стипендије за стране студенте које нуди обе државних органа и приватних организација.
Remember that studying abroad doesn't have to leave you penniless, as there are numerous scholarships for international students offered by both governmental bodies and private organizations.