Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕСА ЕВРОПСКИХ ИНТЕГРАЦИЈА - prevod na Енглеском

• of the european integration process
• the process of european integrations
• of the EU accession process
• of the EU integration process

Примери коришћења Процеса европских интеграција на Српском и њихови преводи на Енглески

Све друге земље су у различитим фазама процеса европских интеграција.
All other countries are at different stages of the EU integration process.

Жан Моне пружа подршку асоцијацијама које имају за циљ да допринесу студијама процеса европских интеграција.
Jean Monnet supports associations that contribute to the study of the European integration process.

ЕРА доприноси јачању процеса европских интеграција и обезбеђује европски форум за дебату о правној политици.
ERA contributes to strengthening the European integration process and provides a European forum for legal policy debate.

Шенген зона је једно од највећих достигнућа процеса европских интеграција.
Schengen is one of the biggest achievements of the European integration process.”.

Председник Дулић најавио је интензивирање активности које за циљ имају максимално убрзање процеса европских интеграција.
Speaker Dulic announced an intensification of activities aiming to maximize the expediency of the European integration process.

Де Голов израз„ Европа, од Атлантика до Урала” био је често цитиран током процеса европских интеграција, и још увек је актуелан.
His expression,"Europe, from the Atlantic to the Urals," has often been cited throughout the history of European integration.

Амбасадор је гостима пренео који су изазови процеса европских интеграција у Србији, као и шта се очекује од једне државе кандидата.
The Ambassador brought the visitors closer to the challenges of European integration in Serbia and EU's expectations from a candidate country.

Модернизација српског друштва суштински је незамислива без процеса европских интеграција.
The modernization of Serbian society is essentially inconceivable without the process of European integration.

Сматрамо да је једна од основних вредности Европске уније и процеса европских интеграција одговорност и поштовање преузетих обавеза.
We believe that one of the basic values of the European Union and European integration process is accountability and honouring commitments taken.

То није тачно, за нас је пуноправно чланство водећи мотив процеса европских интеграција.
This is not true, since the full membership is the leading motive of the European integration process for us.

Скандинавија традиционално више оклева по питању процеса европских интеграција него остале европске земље које нису у Европској унији.
Scandinavia has traditionally been considered more reluctant in relation to the process of European integration than other European countries.

Жан Моне подршка асоцијацијама- подршка асоцијацијама чија је сврха допринос изучавању процеса европских интеграција.
Jean Monnet support to associations Jean Monnet supports associations that have as their explicit purpose to contribute to the study of the European integration process.

Мало људи зна да је један од главних иницијатора процеса европских интеграција, био човек који је дизајнирао план за геноцид народа Европе.
One of the main initiators of the process of European integration was the man who designed the genocide plan of the Peoples of Europe.

Жан Моне пружа подршку асоцијацијама које имају за циљ да допринесу студијама процеса европских интеграција.
Jean Monnet support to associations Jean Monnet supports associations that have as their explicit purpose to contribute to the study of the European integration process.

Мало људи зна да је један од главних иницијатора процеса европских интеграција, био човек који је дизајнирао план за геноцид народа Европе.
Few people know that one of the main architects of the European integration process was also the one who planned the genocide of European peoples.

Политика проширења ЕЗ/ ЕУ је од почетка била у складу са циљевима и приоритетима процеса европских интеграција.
The expansion policy of European community/European Union has been from its beginning in accordance with the goals and priorities of the process of European integrations.

Мало људи зна да је један од главних иницијатора процеса европских интеграција, био човек који је дизајнирао план за геноцид народа Европе.
Few people know that one of the main instigators of the process of European integration, was a man who also conceived the genocide of the peoples of Europe.

По његовој оцени, за убрзање процеса европских интеграција потребно је да се постигне консензус свих политичких партија о овим питањима и изграде јаке демократске институције.
According to his estimate, in order to speed up the process of European integrations it is necessary to achieve a consensus of all political parties on these issues and build strong democratic institutions.

Мало људи зна да је један од главних иницијатора процеса европских интеграција, био човек који је дизајнирао план за геноцид народа Европе.
Few people know that one of the main initiators of the process of European integration was also the man who designed the genocide plan of the Peoples in Europe.

Институт за европске студије и Ханс Зајдел фондација организују дводневни програм о односима Србије, Грчке, Бугарске и Румуније у контексту процеса европских интеграција.
The Institute of European Studies and the Hanns Seidel Stiftung are organizing a two-day program on relations of Serbia, Greece, Bulgaria and Romania in the context of European integration.

Мало људи зна да је један од главних иницијатора процеса европских интеграција био и човек који је дизајнирао план геноцида народа Европе.
The Pan-EuropeFew people know that one of the main instigators of the process of European integration, was a man who also conceived the genocide of the peoples of Europe.

НОКС је саставни део процеса европских интеграција и Поглавља 26- Образовање и култура, уз планирано повезивање са Европским оквиром квалификација( ЕОК) и мобилношћу радне снаге.
NQFS is an integral part of the European integration process and the Chapter 26- Education and Culture, with the planned referencing to European Qualifications Framework and mobility of workforce.

Министар је поновила да је Србија посвећена спровођењу процеса европских интеграција и реформи, навела је да 54 процента грађана Србије подржава чланство у ЕУ, а 73 процената реформе.
The Minister has reiterated that Serbia is committed to implementing the European integration process and reforms, stating that 54% of Serbian citizens support EU membership, while 73% support reforms.

У Србији сте најављени као дипломата који ужива велико поверење високе представнице ЕУ, Федерике Могерини, што би потенцијално могло да допринесе убрзању процеса европских интеграција Србије.
You have been announced in Serbia as a diplomat known to have the great trust of EU High Representative Federica Mogherini, which could allegedly help in accelerating Serbia's European integration process.

Не можемо раздвојити очекивања грађана од самог процеса европских интеграција од онога што су универзални и опште прихваћени циљеви које је поставила УН Агенда 2030“, казала је Јоксимовић.
We cannot separate citizens' expectations of the European integration process from the universally and generally accepted goals set by the UN Agenda 2030,” Joksimović has said.

За убрзавање процеса европских интеграција потребно је, по његовој оцени, радити и на постизању консензуса свих политичких партија о овим питањима и изградити јаке демократске институције.
According to his estimate, in order to speed up the process of European integrations it is necessary to achieve a consensus of all political parties on these issues and build strong democratic institutions.

Централна банка Босне и Херцеговине учествује у свим фазама процеса европских интеграција БиХ и доприноси европском интеграцијском процесу БиХ у складу са својим надлежностима.
The Central Bank of Bosnia and Herzegovina participates in all the stages of the European integration process of BH and contributes to the European integration process of BH according to its competences.

По његовој оцени, за убрзање процеса европских интеграција потребно је да се постигне консензус свих политичких партија о овим питањима и изграде јаке демократске институције.
According to him, in order to expedite the process of European integrations it is also necessary to work on reaching a consensus of all political parties on these issues and to build strong democratic institutions.

Истакла је да је то једини начин да се политика проширења и преговарачки процес води на објективан, по истим аршинима и фиксним стандардима који су суштина процеса европских интеграција.
She has stressed that it is the only way to carry out the enlargement policy and the negotiation process objectively, based on the same criteria and fixed standards that are the essence of the European integration process.

Наш рад доприноси бољем познавању процеса европских интеграција и европских политика, док јачање капацитета државних службеника за ефикасно обављање у овој области.
Our work contributes towards a better knowledge of the European integration process and European policies, whilst strengthening the capacity of public servants to perform effectively in this area.