Примери коришћења Process of european integration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The process of European integration will continue.
National documents in the process of European integration.
The process of European integration is not accomplished.
China continues to support the process of European integration.
Kina odlučno podržava proces evropskih integracija.How does the process of European integration make and support Serbia's reform potentials?
The effect was to slow down the process of European integration.
The process of European integration is not a process in which tasks are imposed against one's will.
Proces evropskih integracija nije Moldova has made the most significant progress in the process of European integration.
Everything reflects on the process of European integration, which demands a quick, clear and efficient reaction.
The people were never really associated with the process of European integration.
Народ се никада није истински идентификовао са процесом европских интеграција.Are you fascinated by the process of European integration and the way it holds fascination for other regions in the world?
Да ли сте фасцинирани процесу европских интеграција и начину на који држи фасцинацију за другим регионима у свету?Provides support in the coordination of activities in the process of European integration;
The progress of any country in the process of European integration is measured solely on the basis of official statistical data.
Napredak neke zemlje u procesu evropskih integracija meri se isključivo na osnovu zvaničnih statističkih podataka.The Minister has informed the Georgian MPs about activities in the process of European integration.
Министар је упознала парламентарце Грузије са активностима у процесу европских интеграција.She underlined that we were partners in the process of European integration, because this was a meeting of two political wills.
Подвукла је да смо у процесу европских интеграција партнери, јер је то сусрет две политичке воље.Joksimović and Krichbaum:Germany is an important partner of Serbia in the process of European integration.
While all levels of government are involved in the process of European integration, the state is the one obliged to carry it through.
Proces evropskih integracija obuhvata sve nivoe vlasti u BiH, ali je za vođenje tih Hahn said that he could not imagine a better symbol than a bridge to describe the process of European integration.
Han je rekao da ne može da zamisli bolji simbol od mosta da opiše proces evrointegracija.You are fascinated by the process of European integration and the way it influences integrative cooperation processes in other regions of the world?
Да ли сте фасцинирани процесу европских интеграција и начину на који држи фасцинацију за другим регионима у свету?Joksimović: Germany- reliable andimportant development partner to Serbia in the process of European integration.
Јоксимовић: Немачка поуздан иважан развојни партнер Србије у процесу европских интеграција.According to her, the process of European integration, which is often politicized, was essentially a story about development- the domestic one nonetheless.
Prema njenim rečima, proces evropskih integracija, koji se često politizuje, u suštini je priča o razvoju i to o domaćem razvoju.The modernization of Serbian society is essentially inconceivable without the process of European integration.
Modernizacija srpskog društva suštinski je nezamisliva bez procesa evropskih integracija.A well-informed citizenry about the process of European integration is equally important as the integration of the state and its transformation.
Dobro informisano građanstvo o procesu evropskih integracija je jednako bitno kao i The modernization of Serbian society is essentially inconceivable without the process of European integration.
During the meeting they discussed the process of European integration of the Republic of Serbia, as well as the current situation in Kosovo and Metohija.
На састанку се разговарало о процесу европских интеграција Републике Србије, као и о актуелној ситуацији на Косову и Метохији.Ambassador Fabrizi said that the EU acted as a partner of local self-governments in their development while supporting Serbia in the process of European integration.
Ambasador Fabrici je naveo da je EU partner lokalnih samouprava u razvoju te da podržava Srbiju u procesu evropskih integracija.Therefore, it is important to keep the dynamic of the process of European integration by valourising concrete progress in the negotiations with the European Union.
Стога је важно очувати динамику у процесу европских интеграција кроз валоризовање конкретним напредовањем у преговорима са ЕУ.The basic issues concerning bilateral relations to be discussed on that occasion were reviewed, such as the content and intensity of the political dialogue,the cooperation in the process of European integration, the promotion of economic cooperation and others.
Сагледана су основна питања билатералних односа која ће том приликом бити размотрена, као што су садржај и интензитет политичког дијалога,сарадња у процесу евроинтеграција, унапређење економске сарадње и друго.Think of the role of law in the process of European integration and in bodies such as the World Trade Organisation(WTO) in regulating international trade.
Размислите о улози закона у процесу европских интеграција и у органима као што су Светској трговинској организацији( СТО) у регулисању међународне трговине.Work towards achieving elementary preconditions for participation"prEUgovor" coalition andother civil society organizations(CSOs) in the process of European integration, which is determined by negotiations between Serbia for EU membership;
Radi na ostvarivanju elementarnih preduslova zaučešće koalicije prEUgovor i ostalih OCD u procesu evropskih integracija, koji je uslovljen pregovorima Srbije za članstvo u EU;
