Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕСУ ЕВРОПСКИХ ИНТЕГРАЦИЈА - prevod na Енглеском

• european integration process
• EU integration process

Примери коришћења Процесу европских интеграција на Српском и њихови преводи на Енглески

Предњачи у процесу европских интеграција.
Pioneers of European integration.

Национална документа у процесу европских интеграција.
National documents in the process of European integration.

На о процесу европских интеграција западног Балкан.
The European Integration Process of the Western Balkan Countries.

Активности НВО у процесу европских интеграција.
NBS role in the European integration process.

Подршка локалним самоуправама у Србији у процесу европских интеграција.
Support to local governments in Serbia in the EU integration process.

Подвукла је да смо у процесу европских интеграција партнери, јер је то сусрет две политичке воље.
She underlined that we were partners in the process of European integration, because this was a meeting of two political wills.

Који изазови и прилике предстоје у процесу европских интеграција?
What are the challenges and opportunities with regard to the EU integration process?

Министар Дачић, такође је захвалио на подршци коју Белгија пружа Србији у процесу европских интеграција.
Minister Dacic also thanked for the support Belgium lent to Serbia in the European integration process.

Да ли сте фасцинирани процесу европских интеграција и начину на који држи фасцинацију за другим регионима у свету?
Are you fascinated by the process of European integration and the way it holds fascination for other regions in the world?

Јоксимовић: Похваљен континуиран напредак Србије у процесу европских интеграција.
Joksimović: Serbia's continuous progress in European integration process commended.

Да ли сте фасцинирани процесу европских интеграција и начину на који држи фасцинацију за другим регионима у свету?
You are fascinated by the process of European integration and the way it influences integrative cooperation processes in other regions of the world?

Јоксимовић: Немачка поуздан и важан развојни партнер Србије у процесу европских интеграција.
Joksimović: Germany- reliable and important development partner to Serbia in the process of European integration.

Разговарали су о процесу европских интеграција Србије, очекивањима од Самита ЕУ у мају, билатералним односима и ситуацији у ЕУ и региону.
They have talked about Serbia's European integration process, expectations from the EU Summit scheduled for May, bilateral relations and the situation in the EU and the region.

Јоксимовић и Нанобашвили: Грузија изузетно уважава искуства Србије у процесу европских интеграција.
Joksimović and Nanobashvili: Georgia highly appreciates Serbia's experience in the European integration process.

На састанку се разговарало о процесу европских интеграција Републике Србије, као и о актуелној ситуацији на Косову и Метохији.
During the meeting they discussed the process of European integration of the Republic of Serbia, as well as the current situation in Kosovo and Metohija.

Могеринијева се сложила да је улога Народне скупштине веома значајна у процесу европских интеграција.
Mogherini agreed that the role of the National Assembly in the European integration process is very important.

Министар је истакла да је Аустрија важан савезник Србије у процесу европских интеграција и држава која доследно подржава политику проширења ЕУ.
The Minister has emphasised that Austria is an important ally of Serbia in the European integration process and a country that has consistently been supporting the EU enlargement policy.

Министар је упознала парламентарце Грузије са активностима у процесу европских интеграција.
The Minister has informed the Georgian MPs about activities in the process of European integration.

Стога је важно очувати динамику у процесу европских интеграција кроз валоризовање конкретним напредовањем у преговорима са ЕУ.
Therefore, it is important to keep the dynamic of the process of European integration by valourising concrete progress in the negotiations with the European Union.

Wеб платформе као сервис и подршка организацијама цивилног друштва и грађанима у процесу европских интеграција.
Web platforms as a service and support to civil society organisations and citizens in the European integration process.

Размислите о улози закона у процесу европских интеграција и у органима као што су Светској трговинској организацији( СТО) у регулисању међународне трговине.
Think of the role of law in the process of European integration and in bodies such as the World Trade Organisation(WTO) in regulating international trade.

На овај начин Р. Србија је испунила обавезу да неће спречавати нити блокирати" Косово*" у процесу европских интеграција.
Serbia has thus fulfilled its obligation that it would not prevent or block"Kosovo*" in the EU integration process.

Током разговора, пажња је посвећена и процесу европских интеграција Србије, као и изазовима на политичком плану у регионалном контексту.
During the talks, attention was paid to the process of European integration of Serbia, as well as the challenges in the political framework in the regional context.

Делегација високо цени коментаре организација цивилног друштва као кључних партнера у процесу европских интеграција Србије.
The Delegation highly values comments from the civil society organisations as key partners in Serbia's European integration process.

Јадранка Јоксимовић упознала је саговорнике са тренутном ситуацијом у процесу европских интеграција и плановима и активностима Србије у наставку приступања.
Jadranka Joksimović has informed the interlocutors about the current situation in the European integration process and Serbia's plans and activities in the course of accession.

Министар Дачић, такође је захвалио на принципијелној подршци коју Естонија пружа Србији у процесу европских интеграција.
Furthermore, Minister Dacic expressed his gratitude for the principled support that Estonia offered to Serbia's European integration process.

Пјер Мирел је оценио да је Србија остварила напредак у процесу европских интеграција и указао на то да Европска унија жели да помогне Србији у том процесу..
Pierre Mirel estimated that Serbia has realised progress in the process of European integrations emphasising that the European Union wishes to help Serbia in the process..

Делегација изузетно цени дијалог са организацијама цивилног друштва као кључним партнерима у процесу европских интеграција Србије.
The Delegation highly values comments from the civil society organisations as key partners in Serbia's European integration process.

У раду се такође разматрају ефекти питања Косова у целокупном процесу европских интеграција Србије и како даље интеграције могу да помогну у проналажењу прихватљивог решења за обе стране.
The paper also considers the effects of Kosovo in the overall European integration process of Serbia and how further integration can assist in finding an acceptable solution for both sides.

Министар Дачић захвалио се на континуираној подршци коју Република Италија пружа Реублици Србији у процесу европских интеграција.
Minister Dacic thanked for the continued support of the Italian Republic provided to the Republic of Serbia in the European integration process.