Примери коришћења Процес развода на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Процес развода је видео зубе.
The process of divorce saw teeth.Колико кошта процес развода?
Процес развода неће почети док не поднесете вашу молбу судском службенику у одговарајућој жупанији.
The divorce process will not begin until you file your petition with the court clerk in the proper county.Да ли пролази кроз процес развода?
Is he going through the divorce process?Покушавајући да компликују процес развода како би га платили само коштају вас обоје.
Trying to complicate the divorce process to make him pay only costs you both.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
патолошког процесаметаболичке процесеmirovni procesупални процесizborni procesинфламаторни процесједноставан процесзапаљеног процесаposlovnih procesačitav proces
Више
Да ли пролази кроз процес развода?
Are your going through the divorce process?Иако сте можда преживјели сам процес развода, можда ћете имати много емоција и питања.
Though you may have survived the divorce process itself, you might be left with a lot of emotions and questions.Процес развода се наставља до данас, обрастао тоном скандала и међусобних приговора бивших супружника.
The divorce process continues to this day, overgrown with tons of scandals and mutual accusations of ex-spouses.Прекидање вербалних споразума: Већина пролазака кроз процес развода радећи на томе да се не пробија конфликт.
Renege on Verbal Agreements: Most going through the divorce process work at making sure it is not riddled with conflict.Процес развода још увек траје због неслагања око старатељства над децом и Аффлецкове склоности ка пићу.
The divorce process is still ongoing due to disagreements about the custody of children and Affleck's tendency to drink.Заиста је у вашем најбољем интересу да прођете кроз процес развода са квалификованим, искусним браниоцем за развод. .
It truly is in your best interest to go through the divorce process with a qualified, experienced Процес развода је о учитавању тог ћебета, бацања, гледања све окретања и забринутости које ствари ће се разбити када земљишта.
The process of divorce is about loading that blanket, throwing it up, watching it all spin and worrying what stuff will break when it lands.'.Без упада у разлозима развода, давидимо зашто је процес развода пропраћен од стране дишављења, а понекад чак и тешке депресије.
Without going into the reasons for Са друге стране,супружник који се баца на нову љубав може покушати да повуче процес развода повлачењем процеса парнице.
On the other hand,the spouse who gets dumped for the new love can attempt to drag out the divorce process by dragging out the Без упада у разлозима развода, давидимо зашто је процес развода пропраћен дезертификацијом, а понекад и са озбиљном депресијом.
Without going into the reasons for Када започне процес развода, многи појединци ће учинити све што могу да задрже оно што сматрају својим новцем када се борбено власништво подели.
Once the divorce process starts, many individuals will do whatever they can to hold on to what they feel is their own money when martial property is divided.Понављам, није увек муж који се слаже са вашом одлуком,што значи да ће процес развода бити одложен, па зашто би иначе сами продужили мандат.
Again, it is not always the husband who will agree with your decision,which means that the divorce process will be delayed, so why else should you extend the term yourself.Да бисте започели про се или поступак развода, урадите документ са именом Оригинал Петитион фор Диворце са локалним судским службеником изаконито започиње процес развода.
To begin the pro se or"do-it-yourself" Процес развода у матичним уредима обично траје око мјесец дана, а на суду уз обострану сугласност супружника од мјесец до два мјесеца, узимајући у обзир упис судске одлуке у правну снагу.
The divorce process in the registry offices usually takes about a month, and in a court of law with the mutual consent of the spouses from a month to two months, taking into account the entry of the court decision into legal force.Пролазиш кроз процес развод?
Are you going through a divorce process?Пролазиш кроз процес развод?
Going through the divorce process?Често кажем људима да прате своје одговоре на емоције током процеса развода.
I often tell people to monitor their responses to emotions during the divorce process.Неке државе захтевају медијацију током процеса развода, неки не.
Some states require mediation during the divorce process, some don't.Често кажем људима да прате своје одговоре на емоције током процеса развода.
I often tell people to monitor their responses to emotions during the divorce process and after.У наставку су неке уобичајене тактике које користи бесни супружник током процеса развода.
Below are some common tactics used by an angry spouse during the divorce process.Proces razvoda je pun ružnih detalja.
Započela sam proces razvoda.
I've started my divorce proceedings.Oni su u procesu razvoda.
They're in the process of divorcing.Ona i žrtva su bili razdvojeni i u procesu razvoda.
She and the victim were separated and in the process of divorcing.Током процеса развода ваш адвокат за развод има" фидуциарну дужност" да вам да оно што сте платили….
During the divorce process, your 
