Sta znaci na Engleskom ПСИХИЈАТРИЈСКО - prevod na Енглеском

• psychiatric
• psych

Примери коришћења Психијатријско на Српском и њихови преводи на Енглески

Психијатријско одељење?
The Psych Ward?

Светском психијатријском асоцијације.
The World Psychiatric Association.

Јерту је требало психијатријско лечење.
Gert needed psychiatric treatment.

Обавезно психијатријско лечење на слободи.
Mandatory psychiatric treatment at liberty.

Шта је амбулантно и стационарно форензичко психијатријско испитивање?
What is an outpatient and inpatient forensic psychiatric examination?

( 2) обавезно психијатријско лечење на слободи;
Compulsory psychiatric treatment in freedom;

Чини Елизабет Греј је за ослобађање од централне државне психијатријско.
It seems Elizabeth Grey is up for release from central state psych.

Такође му је наложено да добије психијатријско савјетовање током затварања.
He was also ordered to receive psychiatric counseling during his incarceration.

Болнице које нуде амбулантно и/ или стационарно психијатријско лечење.
Referrals for ongoing outpatient therapy and/or psychiatric treatment.

Психијатријско и нарколошко испитивање са170 поликлинике такође пружају сертификате.
Psychiatric and narcological examination with170 polyclinics also provide certificates.

Године др Крис је убедила Мерилин да се пријави на психијатријско одељење Паин-Витни.
Kris convinced Marilyn to check in at Payne Withney psychiatric ward.

Анорексија је психијатријско стање које може изазвати тешке облике потхрањености/ неухрањености.
Anorexia nervosa is a psychiatric condition that can induce severe forms of malnutrition/ malnutrition.

Добила је условну казну под условом да је у питању психијатријско лечење.
And she was given a suspended sentence in condition that she took psychiatric treatment.

У суштини, пацијенти са параноју упадају у психијатријско одељење већ са прогресивним поремећајем.
Basically, patients with paranoia fall into the psychiatric ward already with a progressive disorder.

Психијатријско или психолошко саветовање је од виталног значаја да особа поново ужива у животу.
Psychiatric or psychological consultation is vital so that the person can enjoy life in every way again.

И он тврди да поново га посетио преко викенда и покушали су га сместити на психијатријско одељење 5150.
And he claims they visited him again over the weekend and tried to place him on a 5150 psychiatric hold.

Војска му је онда наредила да има психијатријско савјетовање, али је наводно присуствовао једној сједници.
The Army then ordered him to have psychiatric counseling, but he reportedly only attended one session.

( 5) Обавезно психијатријско лечење на слободи траје док постоји потреба лечења, али не дуже од три године.
(5) Mandatory psychiatric treatment at liberty shall last as long as there is a need for a treatment, but not longer than three years.

Посттравматски стресни поремећај( ПТСД), психијатријско стање, може се развити након сваког катастрофалног животног догађаја.
Post-traumatic stress disorder(PTSD), a psychiatric condition, can develop after any catastrophic life event.

Психијатријско погоршање је подијељено у три главне врсте манифестације: мета-погоршање, супер-погоршање и дисимулација.
Psychiatric aggravation is divided into three main types of manifestation: meta-aggravation, super-aggravation and dissimulation.

Шизофренија је веома поремећајно психијатријско стање које погађа око 1, 1% одраслих у Сједињеним Државама сваке године.
Schizophrenia is a highly disruptive psychiatric condition affecting an estimated 1.1 percent of adults in the United States each year.

Остала друштва сматрају понашање трансродних особа као психијатријско обољење толико озбиљно да може да оправда институционализацију трансродних особа.
Other societies have considered transgender behavior as a psychiatric illness serious enough to justify institutionalization.

Међутим, практични значај свих ових индикатора је мали, а темељито психијатријско испитивање подразумијева много времена и често је немогуће стање уобичајене медицинске праксе.
However, the practical significance of all these indicators is small, and a thorough psychiatric examination involves a lot of time and is often an impossible condition of ordinary medical practice.

To stoji i u psihijatrijskom nalazu, koji je zahtevao tužilac.
This is in the psychiatric report which the prosecutor requested.

Први пут психијатријски одбрана је икада успешна.
First time a psychiatric defense was ever successful.

Психијатријска секрет?
Psychiatric discharge?

Psihijatrijski izraz za strah od klovnova je kurlofobija.
The psychiatric term for fear of clowns is coulrophobia.

Vaš psihijatrijsko cekanju.
Your psychiatric hold.

Радници психијатријских болница халоперидол ет ал.
Workers of psychiatric hospitals haloperidol et al.

Историја претходних психијатријских поремећаја повећава ризик од ПТСП-а.
A history of previous psychiatric disorders increases the risk of PTSD.