Sta znaci na Engleskom ПУСТИТЕ НАС - prevod na Енглеском

let us
hajde
daj
idemo
smemo
pusti nas
dozvolite nam
budimo
neka nam
dajte
dozvolite
leave us
ostavi nas
nas ostaviš
nas napustiti
pustite nas
ostavljaju nas
nas napustiš
ode od nas
nam ostaje
nam preostaje
allow us
нам омогућавају
нам омогућити
nam omogućavaju
dozvolite nam
nam omogućiti
нам дозвољавају
nam dopuštaju
nam omogućuju
dopustite nam
нам омогућују

Примери коришћења Пустите нас на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Пустите нас унутра!
Let us in!
Молим вас пустите нас.
Please just let us go.
Пустите нас унутра.
Let us inside.
Молим вас, пустите нас.
Please. Let us through.
Пустите нас да изађемо!
Let us out!
Combinations with other parts of speech
Молим вас, пустите нас.
Excuse me, let us through.
Пустите нас на миру.
Leave us alone.
Молимо Вас, пустите нас напоље.
Please, let us out.
Пустите нас да живимо.
Allow us to live.
Молим вас, пустите нас да прођемо.
So please let us pass.
Пустите нас да живимо.
Хајде, молим те, пустите нас напоље.
Come on, please, let us out.
Пустите нас да јој помогнемо!
Let us help her!
Будите мирни, пустите нас да радимо свој посао.
Stay calm. Let us do our jobs.
Пустите нас да преноћимо.
Let us stay the night.
Живите како хоћете, али пустите нас да живимо.
Take anything you want, just let us live.
Пустите нас да се одијелимо.
Allow us to digress.
И то не на онај" пустите нас на миру" начин.
And not in a weird, terrified,"leave us alone" way.
Пустите нас напоље, молимо Вас!
Let us out, please!
Хајде, само отворите овај поклопац и пустите нас напоље!
Come on, just open this cover and let us out!
Пустите нас да изађемо.
Let us out… Billy's afraid.
Дакле, читамо Библију и пустите нас да живимо на начин Исуса Христа живео!
Therefore, we read the Bible and let us live the way Jesus Christ lived!
Пустите нас да је погледамо.
Let us take a look at it.
Када се формирају борбени редови, Бизантинци ће рећи:” Пустите нас и оне међу вама који су од нас, да се боримо против њих.”.
When they line up in ranks, the Romans will say,‘Leave us and those who were taken as prisoners from amongst us so we can fight them.
Пустите нас да још мало уживамо.
Let's enjoy it a bit more.
Пустите нас да живимо свој живот.
Leave us to live our lives.
Пустите нас већ једном на миру.
Leave us in peace once and for all.
Пустите нас да живимо овенчани славом….
Let us live crowned in glory….
Пустите нас да преноћимо.
Let's stay… Let's spend the night.
Пустите нас да живимо овенчани славом….
Let us live crowned with glory….
Резултате: 49, Време: 0.0386

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески