Примери коришћења Рекао је нетанијаху на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оно што Иран скрива,Израел ће наћи“, рекао је Нетанијаху.
У нашем региону разни лидери немају моралних ограничења, већ убијају своје суседе илисопствене људе", рекао је Нетанијаху.
Various leaders have no moral compunctions about killing their neighbors andtheir own people alike,” said Netanyahu.Израел никад није имао бољег пријатеља од вас“, рекао је Нетанијаху Трампу.
Ми желимо мир, али смо спремни на сваки сценарио ине бих препоручио било коме да нас искушава“, рекао је Нетанијаху.
We want peace but we are prepared for any scenario andI suggest that no one test us,” Netanyahu said.Договорили смо се да ће се безбедносна координација између наших војски наставити", рекао је Нетанијаху на конференцији за новинаре у суботу вече, где је оптужио Иран за суботњи инцидент.
We agreed the security coordination between our armies will continue,” Netanyahu said at a press conference on Saturday evening, where he blamed Iran for the Saturday's incident.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jesi li rekaonisi mi rekaomama mi je rekladoktor mi je rekaootac mi je rekaomajka mi je reklaрече господ
господ речеjesam rekaotata mi je rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
lakše rećiupravo rekaosamo rećitako rekaojednom rekaonešto rekaoikada rekaoдавид речеranije rekao
Више
Употреба са глаголима
Ових дана Јерусалим је благословљен са много поклона“, рекао је Нетанијаху.
These days Jerusalem is being blessed with many gifts," Netanyahu said.Верујем да ће све европске земље или већина њих преселити своје амбасаде у Јерусалим, признати Јерусалим као главни град Израела и почети да раде са нама на безбедности,просперитету и миру“, рекао је Нетанијаху.
I believe that all or most of the European countries will move their embassies to Jerusalem, recognise Jerusalem as Israel's capital, and engage robustly with us for security,prosperity and peace,” Netanyahu said.Нећемо дозволити да се тај режим у војном смислу учврсти у Сирији, чему он, изгледа, тежи какоби остварио циљ искорењавања наше државе“, рекао је Нетанијаху у краткој видео-изјави која је објављена након напада на Сирију.
We will not allow that regime to entrench itself militarily in Syria, as it seeks to do,for the express purpose of eradicating our state,” said Netanyahu in the video statement issued on Saturday night.Ово је велики корак за Израел, али иогроман корак за израелску технологију“, рекао је Нетанијаху.
While this is a great step for Israel,it is a huge step for Israeli technology,” Netanyahu said.Овде се ради о проблему неспособности да се схвати историја инедостатку осетљивости за трагедију нашег народа“, рекао је Нетанијаху.
There is a problem here of an inability to understand history anda lack of sensitivity to the tragedy of our people,” Netanyahu said.Иран покушава да користи сиријску територију како би нападао Израел због свог зацртаног циља- уништавања Израела", рекао је Нетанијаху на прес конференцији.
Iran seeks to use Syrian territory to attack Israel for its professed goal of destroying Israel,” Netanyahu told the press conference.Наставићемо да делујемо на свим фронтовима да осигурамо безбедност Израела, отвореним и тајним средствима, на мору,у ваздуху и на земљи“, рекао је Нетанијаху.
We will continue to take action on all fronts for the security of the State of Israel, both openly and covertly, on land, sea,and in the air,” Netanyahu said.Иранци су" уништили" локацију након што су сазнали да Израел зна за то, рекао је Нетанијаху.
The Iranians“destroyed” the site upon learning that Israel knew about it, Netanyahu said.Из поштовања према председнику Трампу и велике вере у наше пријатељство,ја ћу чекати с применом суверенитета до објављивања председничког политичког плана”, рекао је Нетанијаху.
Out of respect for President Trump and out of great faith in our friendship,I will wait with applying sovereignty until release of the president's political plan,” Netanyahu said.Учинићемо оно што је потребно за одбрану наших људи иза одбрану наше државе", рекао је Нетанијаху.
We will do what is necessary to defend our people andto defend our state,” Netanyahu said at the time.Чак и после споразума, Иран је наставио да чува ишири нуклеарно знање за будућу употребу“, рекао је Нетанијаху.
Even after the deal, Iran continued to preserve andexpand its nuclear wepaons knowhow for future use," Netanyahu said.Чак и после споразума, Иран је наставио да чува ишири нуклеарно знање за будућу употребу“, рекао је Нетанијаху.
Even after the deal, Iran continued to preserve andexpand its nuclear weapons knowhow for future use,” said Netanyahu.Чак и после споразума, Иран је наставио да чува ишири нуклеарно знање за будућу употребу“, рекао је Нетанијаху.
Even after the deal, Iran continued to preserve andexpand its nuclear weapons know-how for future use,” Netanyahu said.Чак и после споразума, Иран је наставио да чува ишири нуклеарно знање за будућу употребу“, рекао је Нетанијаху.
Even after the(2015) deal, Iran continued to preserve andexpand its nuclear weapons knowledge for future use,” Netanyahu said.Чак и после споразума, Иран је наставио да чува ишири нуклеарно знање за будућу употребу“, рекао је Нетанијаху.
Even after the deal was made, Iran continued to preserve andexpand its nuclear know-how for use at a later date," Netanyahu said.Они лажу с тим илажу када кажу да је њихов покушај да лансирају сателит у космос пропао", рекао је Нетанијаху.
They are lying with that andthey are lying when they Ми желимо мир, али смо спремни на сваки сценарио ине бих препоручио било коме да нас искушава“, рекао је Нетанијаху.
We seek peace but are prepared for any scenario andI wouldn't suggest to anyone that they test us", Netanyahu said during the visit.Ови фајлови убедљиво доказују да је Иран лагао да никад није имао војно-нуклеарни програм“, рекао је Нетанијаху.
These files conclusively prove that Iran is brazenly lying when it Свака земља која дозволи дасе њена територија користи за нападе на Израел сносиће последице“, рекао је Нетанијаху.
Each state that allows its territory to be used for attacks on Israel will face consequences,I emphasize that the state will face consequences,” Netanyahu added.Планирао је више таквих напада", рекао је тада Нетанијаху.
He was planning more such attacks,” Netanyahu said.Bolje sada nego kasnije- rekao je Netanijahu na sastanku Vlade.
Better now than later,” Netanyahu said at the weekly cabinet meeting.Ovih dana Jerusalim je blagoslovljen sa mnogo poklona“, rekao je Netanijahu.
These days Jerusalem is being blessed with many gifts," Netanyahu said.Ono što Iran skriva,Izrael će naći“, rekao je Netanijahu.
What Iran hides,Israel will find,” Netanyahu told the UN.Mislim da ceo svet shvata da ovo nije prihvatljivo", rekao je Netanijahu.
The whole world understands that this is not acceptable,” Netanyahu said.Izrael nikad nije imao boljeg prijatelja od vas“, rekao je Netanijahu Trampu.
Israel has never had a better friend than you,” Netanyahu told Trump.
