Примери коришћења Савезна република немачка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Савезна Република Немачка.
Рудолф Месбауер( професор, Савезна Република Немачка): за изванредна достигнућа у физици.
Rudolf Mössbauer(professor, Federal Republic of Germany): for outstanding achievements in physics.Савезна Република Немачка је проглашена 23. маја 1949. са Боном, као њеним главним градом.
The Federal Republic of Germany was proclaimed on May 23, 1949, with its capital at Bonn.Србија није бивша Савезна Република Немачка, нити Косово и Метохија бивша Немачка Демократска Република. .
Serbia is not the former Federal Republic of Germany, nor is Kosovo and Metohija ir the former German Democratic Савезна Република Немачка је проглашена 23. маја 1949. са Боном, као њеним главним градом.
Also known as the Federal Republic of Germany, was proclaimed on 23 May 1949, with Bonn as its capital.Combinations with other parts of speech
Фридрих Хирцебрух( професор, Савезна Република Немачка): за изванредна достигнућа у алгебарској геометрији и алгебарској топологији.
Friedrich Hirzebruch(professor, Federal Republic of Germany): for outstanding achievements in algebraic geometry and algebraic topology.Савезна Република Немачка, једноставно позната као Немачка, је централно-западноевропска земља састављена од шеснаест конститутивних држава.
The Federal Republic of Germany, simply known as Само неколико година после завршетка Другог светског рата, Савезна Република Немачка је примљена у НАТО и препозната као један од савезника Запада.
It was only a few years after the end На пример, Савезна Република Немачка и Јапанско царство свакако није самопроглашено.
For example, the Federal Republic of Germany and the Japanese Empire are undoubtedly not self-proclaimed.Централни део рада представља давање одговора на питање да ли Савезна Република Немачка, суочена са претњом глобалног тероризма, има адекватне кривичноправне одредбе тј.
The central part Уједињење Немачке је процес у коме је Источна Немачка( Немачка Демократска Република) постала део Западне Немачке( Савезна Република Немачка) да би формирала нацију Немачке. .
German Reunification was the process in which East Germany(German Democratic По обиму одобрених средстава изначају остварених резултата, Савезна Република Немачка несумњиво представља најважнијег билатералног развојног партнера Републике Србије.
By the amount Овај успех ml18 не би могао да оствари без својих акредитованих ТОУ, оцењивача и експерата, Министарства привреде као ресорног министарства, али иколега са пројеката које финансира Европска унија и Савезна Република Немачка.
It would not be possible for ATS to achieve this success without its accredited CABs, assessors and experts, Ministry Поред наведеног, Савезна Република Немачка је отишла и корак даље, па је заузела став да ће финансирати неке пројекте за разминирање у Србији тек када Србија буде издвојила макар 10% од вредности донације коју даје Немачка. .
In addition, the Federal Republic of Germany has gone a step further and took the position that they will fund some projects for demining in Serbia only if Serbia allocates at least 10% Савезна Република Немачка је један од водећих привредних партнера и инвеститора, као и највећи билатерални донатор развојне помоћи. Шеф српске дипломатије изнео је и задовољство сарадњом са Немачком у оквиру Тројке ОЕБС-а и спремност да се сарадња настави и за време немачког председавања ОЕБС-у.
The Federal Republic of Germany is one Савезној републици Немачкој.
The Federal Republic of Germany.Савезне Републике Немачке.
The Federal Republic of Germany.Године 1979. одликована је Орденом за заслуге Савезне Републике Немачке.
In 1971 Schiffler was awarded the Order До 1989. године, постојало је 6. 000 у Савезној Републици Немачкој.
Until 1989, 6,000 installations existed in the Federal Republic of Germany.Септембар: Конрад Аденауер постаје канцелар Савезне Републике Немачке.
September 15: Konrad Adenauer becomes Све државне полицијске снаге у Савезној Републици Немачкој су подређене по свом Land( државном) министру унутрашњих послова.
All state police forces in the Federal Republic of Germany are subordinate to their respective Land(State) Minister Билатерална развојна сарадња између Савезне Републике Немачке и Републике Србије траје од 2000. године.
Bilateral development cooperation between the Federal Republic of Germany and the У Савезној Републици Немачкој, помоћне полицијске снаге постоје у неколико савезних држава: Баден-Виртемберг, Баварској, Саксонији.
In the Federal Republic of Germany, auxiliary police forces(Freiwilliger Polizeidienst or Sicherheitswacht) do solely exist in a few States: Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse and Saxony.У Савезној републици Немачкој први заштитни прописи о руковању азбестом објављени су 1970-их, а тек 1993.
In the Federal Republic of Germany, the first protective regulations on the handling Споразумом из 1962. године између Франка и Савезне Републике Немачке прописано је да борци„ Плаве дивизије“, њихове удовице и сирочад добијају државну пензију.
In 1962 an agreement was struck between Franco and the Federal Republic of Germany that saw Blue Division fighters, widows and orphans receive a state pension.The Министар Дачић истакао је значај унапређивања свеукупне сарадње Србије и Савезне Републике Немачке и заложио се за јачање парламентарне сарадње.
Minister Dacic emphasized the importance Коначно, 3. октобра 1990, источнонемачка популација је била прва из источног блока која је приступила Европској унији као део Савезне Републике Немачке.
Thus, on October 3th 1990 the East German population was the first from the Eastern Bloc to join the European Union as a part Током овог периода,послератна подела Немачке је ојачана успостављањем две одвојене немачке државе, Савезне Републике Немачке( Западне Немачке) и Немачке Демократске Републике( Источне Немачке). .
During this period,the post-war division Мај: Бизона се уједињује са фрнацуском зоном да би створила Савезну Републику Немачку, са Боном као главним градом.
May 23: In 
