Sta znaci na Engleskom САВЕТ ФЕДЕРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• federation council

Примери коришћења Савет федерације на Српском и њихови преводи на Енглески

Савет Федерације.
The Federation Council.

Оба дома руског парламента( Државна Дума и Савет Федерације) своја седишта такође имају у Москви.
Both chambers of the Russian parliament(the State Duma and the Federation Council) also sit in the city.

Савет Федерације је издао одговарајућу дозволу.
The Federation Council issued permission.

Најмање два сенатора планирају да из сличних разлога напусте Савет Федерације, тј. горњи дом парламента.
At least two senators are planning to leave the Federation Council, the upper chamber of parliament, for similar reasons.

Савет Федерације ће размотрити закон 22. априла.
Federation Council will consider the law on April 22.

Затим је делегација америчких парламентараца два пута боравила у Москви и посетила Државну думу и Савет федерације.
After that meeting, the delegation of American parliamentarians twice visited Moscow and made visits to the State Duma and the Federation Council.

Савет Федерације Русије је горњи дом руског парламента.
The Federation Council of Russia is the upper house of the Russian Parliament.

Судије Уставног суда, Врховног суда и Највишег арбитражног суда поставља горњи дом парламента, Савет Федерације.
The judges of the Constitutional Court, the Supreme Court and the Higher Arbitration Court are appointed by the parliament's upper house, the Federation Council.

Савет Федерације једногласно је подржао захтев председника- 162 гласа за“- казао је он.
The Federation Council supported the President's appeal unanimously, 162 people voted for," he said.

Косачев је напоменуо да је Савет Федерације донео„ Изјаву о двадесетогодишњици почетка војне операције НАТО-а против СРЈ“, и позвао, како је рекао, земље НАТО савеза да признају да је то била трагична грешка, и гора од злочина.
Kosachev said that the Federation Council had adopted the“Statement on the 20th anniversary of the NATO military operation against Yugoslavia” and called on the NATO member states to admit that it was a tragic mistake, worse than crime.

Савет Федерације једногласно је подржао захтев председника- 162 гласа за“- казао је он.
The Federation Council unanimously supported the president's request- 162 votes in favor[of granting permission]," Ivanov said.

Прошле недеље, Савет Федерације Русије једногласно одобрио предлог председника Владимира Путина за слање војних снага у Украјину да обезбеде ред и мир у региону“, док се друштвено- политичка ситуација у земљи не стабилизује.“.
On Saturday, Russia's Federation Council unanimously approved President Vladimir Putin's request to send Russian military forces in Ukraine to ensure peace and order in the region“until the socio-political situation in the country is stabilized.”.

Савет Федерације је позвао УН, Парламентарну скупштину ОЕБС-а, Европски парламент и друге међународне организације да осуде агресију НАТО-а на Југославију 1999. године и предузму мере за превазилажење његових последица.
The Federation Council urged foreign parliaments, the UN, and a number of other international institutions to condemn NATO aggression against the Federal Republic of Yugoslavia and to take measures to overcome its consequences.

Али Савет Федерације такође има и властите специјалне моћи, укључујући објављивање председничких избора, опозив председника и одлука о кориштењу оружаних снага изван руске територије.
But the Federation Council also has special powers of its own, including the declaration of a presidential election, impeachment of the President and decisions on the use of the armed forces outside Russia's territory.

Савет Федерације предложио је Савету за безбедност Русије да припреми нову верзију„ Основа политике Руске Федерације у области нуклеарног обуздавања“, која прописује услове употребе нуклеарног оружја.
In the Federation Council suggest to the security Council of the Russian Federation to prepare a new edition of“fundamentals of Russian Federation policy in the field of nuclear deterrence”, where you define the terms of Russia's use of nuclear weapons.

Савета Федерације.
The Federation Council.

Савета Федерације думе Русиј е.
The Federation Council State Duma of Russia.

Константин Косачов је председник Комитета Савета Федерације за међународна питања.
Konstantin Kosachev is the head of the Federation Council committee on international affairs.

Они пролазе кроз процедуре међуагенцијске координације", рекао је Панков у Савету Федерације.
They are undergoing a procedure of interagency coordination",- said Pankov in the Federation Council.

Saveta Federacije.
Federation Council.

U medjuvremenu, predsednica Saveta Federacije, gornjeg doma….
Meanwhile, the Kremlin and the Federation Council, the upper chamber of….

Savetu federacije.
Federation Council.

Predstavnicima Saveta Federacije.
Of the Federation Council.

Savet federacije.
Federation Council.

Odbora odbranu i bezbednost Saveta Federacije.
The Federation Council Committee on Defense and Security.

Govorili ste na Savetu federacije.
Your head of the Federation Council.

Председница Савета Федерације Валентина Матвијенко заузела је прво место на листи 100 најутицајнијих жена у Русији за 2012, према процени руских медија.
Federation Council Speaker Valentina Matviyenko is the most influential woman in Russia for 2012, according to Russia's leading media.

Канал Савета Федерације" ЗАЈЕДНО-Русија"- први руске парламентарне ТВ, кроз које можете научити све о раду Савета Федерације.
The channel of the Federation Council"TOGETHER-Russia"- Russia's first parliamentary TV, through which you can learn all about the work of the Federation Council.

Осим тога, у Савету Федерације су саопштили за„ Известија“ да проучавају питање могуће умешаности ФБИ и америчког тужиоца Роберта Милера у одлуку ВАДА.
In addition, the Federation Council reported that they will study the issue of possible involvement in the decision of WADA American FBI and US Special Prosecutor Robert Muller.

А 22. децембра ове године, чланови Савета Федерације Думе и председничке администрације ће се састати у Москви и за округлим столом i дискутовати о његовом раду.
And on December 22nd of this year,[2014] members of the Duma, Federation Council, and Presidential Administration will meet in Moscow for a round-table discussion of his work.