Sta znaci na Engleskom САМОСТАЛНИХ ИЗЛОЖБИ - prevod na Енглеском

• solo exhibitions
• individual exhibitions
• independent exhibitions
• one-man exhibitions

Примери коришћења Самосталних изложби на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржао сам 27 самосталних изложби.
He has had 27 solo exhibitions.

До сада је имао преко двадесет самосталних изложби.
He has had over twenty solo exhibitions so far.

Имао је више од 80 самосталних изложби.
He has had over 80 solo exhibitions.

Излагао је и фотографију на шест самосталних изложби.
He has also exhibited photography in six solo exhibitions.

До сада је имао 5 самосталних изложби.
He has since had five solo exhibitions.

Олга Изаксон је већ представила неколико самосталних изложби.
Olga Izakson has already presented several solo exhibitions.

Приредила је шест самосталних изложби.
Performed six one-man exhibitions.

Последњих година, сликарство постаје његов најдражи израз и наступио је на 11 самосталних изложби.
During last few years, he devoted himself to painting and had 11 independent exhibitions.

До сада је одржао 56 самосталних изложби.
So far has held 56 solo exhibitions.

Оља Ивановић је имала 9 самосталних изложби и учествовала на неколико колективних изложби:.
Tatjana Dimitrijević had nine solo exhibitions and participated in numerous collective exhibitions..

Излагао је на преко 150 групних и преко 20 самосталних изложби.
His work has been exhibited at more than 350 group and 20 solo exhibitions.

Реализовао је више од сто самосталних изложби у многим градовима света.
He realized more than a hundred solo exhibitions in various cities of the world.

Папроцки је уметник рођен у Чикагу, који је представљен на 14 самосталних изложби на два континента.
Eugene J. Paprocki is a Chicago born artist who has been featured in 14 one-man exhibitions in two continents.

Учествовао је на више групних и самосталних изложби, у земљи и иностранству.
He participated in several group and solo exhibitions, both at home and abroad.

Своје радове излагала је на шездесет колективних и преко четрдесет самосталних изложби у земљи и иностранству.
She has exhibited her works at sixty collective and over forty solo exhibitions in the country and abroad.

Представила радове на преко 40 самосталних изложби и преко 350 групних изложби..
Her works were represented at over 40 one-man exhibitions and at over 350 group events.

Излаже од 1999. године те је учествовао на више од 60 групних и 20 самосталних изложби у земљи и иностранству.
He has been exhibiting since 1999 and he has participated at more than 60 group and 20 individual exhibitions in the country and abroad.

Од тада до данас, одржао је низ самосталних изложби, аутор је бројних, монументалних споменика и добитник многих признања.
Since then, he has had a large number of solo exhibitions, produced numerous monuments and received many awards.

До сада је приредио више од тридесет самосталних изложби у земљи и иностранству.
So far, he has organized more than thirty solo exhibitions in the country and abroad.

Приредила је тринаест самосталних изложби и учествовала на више од седамдесет жирираних групних изложби, у земљи и иностранству.
Larisa Ackov held thirteen solo exhibitions and took part in more than seventy jury-assessed collective exhibitions..

Касније је ангажован у производњу уља у Њујорку и одржава самосталних изложби у Вашингтону, Њујорку, Токију и другим местима.
He later engaged in painting in New York and held individual exhibitions in Washington, New York, Tokyo and other places.

Од 1950. године објавио је преко 30. 000 карикатура у домаћој и иностраној штампи и излагао на више од 60 самосталних изложби.
Since 1950 over 30 000 his cartoons were published in national and international newspapers and magazines, and he had over 60 individual exhibitions.

Учествовао је на преко 40 самосталних изложби( Београд, Нови Сад, Титоград, Врање, Љубљана, Копар, Анеси, Орлеанс, Легница, Хирошима, Сеул…).
He participated in more than 40 one-man exhibitions(Belgrade, Novi Sad, Ljubljana, Kopar, Annecy, Orleans, Legnica, Hiroshima, Seoul…).

Учествовао је на многим националним и међународним колективним изложбама, а имао је и девет самосталних изложби, укључујући и једну у Њујорку.
He participated in many national and international collective displays and also had nine solo exhibitions including one in New York.

Приредио је осамнаест самосталних изложби, а од 2009. до 2012. од стране Фото-савеза Србије био је проглашаван за најуспешнијег аутора у Србији.
He held eighteen independent exhibitions, and the Photo Association of Serbia declared him the most successful author in Serbia from 2009 to 2012.

Од 1999. преселио се у свој студио и учествовао на многим изложбама широм Македоније и неколико самосталних изложби у Паризу и Њујорку 2005.
Since 1999 he has moved in his studio and participates in many exhibitions across Macedonia and several independent exhibitions in Paris and New York in 2005.

Од 1971. године приредила је више од 45 самосталних изложби и учествовала је на преко три стотине групних изложби у земљи и иностранству.
Since 1971, she has organized more than 45 solo exhibitions and has participated in over three hundred group exhibitions at home and abroad.

Имао је 40 самосталних изложби( Београд; Нови Сад; Врање; Љубљана; Копар; Анеси и Орлеанс, Француска; Легница, Пољска; Хирошима, Јапан; Сеул, Кореја; Полер, Белгија).
He has 44 individual exhibitions(Belgrade; Novi Sad; Vranje; Ljubljana and Kopar, Slovenia; Annecy and Orléans, France; Legnica, Poland; Hiroshima, Japan; Seoul, Korea; Polleur, Belgium).

Такође је представио више од педесет самосталних изложби, као што је Трессе Маннес Галерија( Грассе, Француска, 1978) и Међународна галерија уметности Метрополис- Нев Иорк, УСА, 1984.
He has also presented more than fifty solo exhibitions, such as Tresse Mannes Gallery(Grasse, France, 1978) and Metropolis International Gallery of Art(New York, USA, 1984).

Приредио је осамнаест самосталних изложби, а од 2009. до 2012. од стране Фото-савеза Србије био је проглашаван за најуспешнијег аутора у Србији. Поред тога, носилац је звања кандидата мајстора фотографије( КМФ) и звања eкселенције- платина Интернационалне федерације фотографских асоцијација( EFIAP/ p).
He held eighteen independent exhibitions, and the Photo Association of Serbia declared him the most successful author in Serbia from 2009 to 2012. Milutinović also has the distinctions KMF(Candidate for the Master of Photography of the Photo Association of Serbia) and EFIAP/P(Excellence FIAP Platinum of the International Federation of Photographic Art).