Sta znaci na Engleskom СВЕТСКЕ ЕКОНОМИЈЕ - prevod na Енглеском

• of the world economy
• of the global economy
• world economics

Примери коришћења Светске економије на Српском и њихови преводи на Енглески

Процват светске економије.
The world economy is thriving.

Универзитет националне и светске економије.
University of National and World Economy.

И многе друге светске економије.
And many other world economies.-.

Економија САД као и раније чини 22% укупне светске економије.
Economy makes the 22% of the world economy.

Главне светске економије показују неуједначене трендове раста;
Major economies in the world are showing divergent trends of growth;

Кина и Индија ће преузети контролу над трећином светске економије.
China& India to take control of one-third of global economy.

Тихоокеанске земље чине 40 одсто светске економије и трећину светске трговине.
The Pacific countries account for 40% of the world economy and a third of world trade.

До 2030. године Путовања и туризам представљаће 11% светске економије.
By 2030, Travel& Tourism will be 11% of the world's economy.

У последњих неколико година еволуције тржишта светске економије и финансијских је погођена пет фактора.
In recent years, the evolution of the world economy and financial markets has been affected by five factors.

Економија САД као и раније чини 22% укупне светске економије.
The U.S. economy is still 22% of the global economy.

Кренуо је процес делиберализације, па чак и делимичне деглобализације и политизације светске економије.
We are now witnessing the de-liberalization, and even partial de-globalization and politicization, of the world economy.

Економија САД као и раније чини 22% укупне светске економије.
The US economy accounts for about 22% of the world's economy.

ДБС банка економиста, Ганди Цахиади рекао је центар светске економије сада пребацује из Америке и Европе у Азију.
DBS Bank economist, Gundy Cahyadi said the center of the world economy is now shifting from America and Europe to Asia.

У свом 15-минутном говору осврнуће се на проблеме светске економије.
His 15-minute speech largely devoted to the state of the world economy.

То је стабилност светске економије, превазилажење сиромаштва, економска безбедност и развој дијалога међу цивилизацијама.
It involves the stability of the global economy, overcoming poverty, economic security and developing a dialogue between civilizations.

Економија САД као и раније чини 22% укупне светске економије.
The U.S. economy represents 22 percent of the global economy.

Исте оне мега корпорације и мултимилијардери који се током претходних деценија налазе иза глобализације светске економије.
The very mega-corporations and mega-billionaires behind the globalization of the world economy over recent decades,….

До 2030. године Путовања и туризам представљаће 11% светске економије.
By 2016, travel and tourism will account for approximately 10 percent of the global economy.

Инциденти као овај заиста могу уздрмати темеље светске економије, тако да било какве неутемељене оптужбе не требају бити разматране", додао је Песков.
Incidents like that can really shake up the foundations of the world economy, so any unfounded accusations shouldn't be considered," he added.

По мом мишљењу, то се коси са самим тим сектором светске економије.
In my opinion, it is detrimental to this very sector of the global economy itself.

Као светске економије наставити да се преплићу, корпорације и међународне предузећа захтевају глобална менаџерима који разумеју како организације комуницирају у културним и политичким условима.
As the world's economies continue to intertwine, corporations and international enterprises demand global managers who understand how organizations interact within socio-cultural and political environments.

Ни метали, ни енергија немају тражњу при садашњем обиму светске економије.
No metals or energy is not needed in the current volume of the global economy.

Он види раст независност светског друштва која није вођена само повећаном интеграцијом светске економије, али више од свега масивним напретцима у комуникацији.
He sees the growing interdependence of world society as driven not only by the increasing integration of the world economy, but above all by massive advances in communications.

Светско тржиште кредитних престоница. Његов утицај на развој светске економије.
The world market of loan capitals. Its impact on the development of the world economy.

Транзиција светске економије у правцу доношењем тржишног механизма и глобализација подразумева стварање ескалира даље могућности за младалачки, амбициозним и стручним универзитетском дипломом.
The transition of the world economy towards enacting market mechanism and globalization implies the escalating creation of further opportunities for youthful, ambitious and knowledgeable university graduates.

Међународни монетарни фонд проценио је да два до пет процената светске економије чини опран новац.
The International Monetary Fund estimated that two to five percent of the global economy involved laundered money.

Међутим, иако он није критичар глобализације као концепта, говорио је против неуравнотежености светске економије.
However, while Ma is not critical of globalization as a concept, he has spoken up against the lopsidedness of the world economy.

Морамо да разговарамо о томе да нови технолошки талас озбиљно мења пејзаж светске економије и то је најважнија ствар.
We need to say that a new technological wave is seriously changing the landscape of the global economy, this is the main thing.

Ова логика у основи је одлука донетих на Лондонском самиту Г-20, од којих једна предвиђа давање 5 билиона долара за финансирање опоравка светске економије.
This logic was the basis of the decisions made by G-20 at London summit, one of which was to allocate $5 trillion to finance rehabilitation of the world economy.

Међу њима су САД, Кина, Јапан, као и еврозона, у ствари, главне локомотиве светске економије- рекао је он.
These include the US, China, Japan, as well as the eurozone, in fact, the main locomotives of the world economy,” he said.