Sta znaci na Engleskom СВЕТСКИМ РЕЛИГИЈАМА - prevod na Енглеском

• world religions

Примери коришћења Светским религијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто је тако и са светским религијама.
It's the same with world religions.

Нема сумње да хришћанство је јединствен међу светским религијама.
Christianity is unique among the world's religions.

Исто је тако и са светским религијама.
I believe it's the same with the world religions.

Нема сумње да хришћанство је јединствен међу светским религијама.
Christianity is really unique among world religions.

Далеко су врхунски писци о светским религијама који, у поређењу са Перцивалом, изгледају нејасни, неувјерљиви и збуњујући.
It tops by far the great writers on the world's religions who, compared with Percival, seem vague, unconvincing and confusing.

Људе попут њега наћи ћете у светским религијама.
You will find men like him in all the world's religions.

Недопустиво је и незаконито само-поистовећивање„ нових“ секти са традиционалним светским религијама.
It is impermissible and illegal for"new" sects to identify themselves with traditional world religions.

Тројство је свети број у свим светским религијама.
The saint, then, is a familiar figure in all world religions.

Вода, као што се зна, најбожанскији је симбол у светским религијама, а истовремено се око ње води највећа битка од свих добара наше планете.
Water is arguably the most divine symbol in the world's religions and, at the same time, the most divisive element of our planet's resources.

Нема сумње да хришћанство је јединствен међу светским религијама.
Christian Faith is unique among the religions of the world.

У поређењу са другим главним светским религијама, Харис сматра да је ислам" посебно ратоборан и супротан нормама грађанског дискурса".
Compared to various other major world religions, Harris considers Islam to be"especially belligerent and inimical to the norms of civil discourse.".

Нема сумње да хришћанство је јединствен међу светским религијама.
There's no doubt that Christianity is unique among the world's religions.

Без вредности утемељених у хришћанству и другим светским религијама и без норми морала и етике, које су се миленијумима формирале, људи ће неизбежно изгубити људско достојанство.
Without the values at the core of Christianity and other world religions, without moral norms that have been shaped over millennia, people will inevitably lose their human dignity.

Нема сумње да хришћанство је јединствен међу светским религијама.
Christianity stands unique among all the religions of the world.

Без вредности утемељених у хришћанству и другим светским религијама и без норми морала и етике, које су се миленијумима формирале, људи ће неизбежно изгубити људско достојанство.
Without the values laid down in Christianity and other world religions, without the norms of ethics and morality formed in the course of millennia, people inevitably lose their human dignity.

Масовна миграција на Запад и негативни ефекат тероризма покренуће исламску реформу која ће да преправи религију Ислама да буде више усклађена са другим светским религијама.
The mass migration into the West and the negative effect of terrorism will initiate an Islamic Reformation which will engineer the religion to be more aligned with other world religions.

Без вредности утемељених у хришћанству и другим светским религијама и без норми морала и етике, које су се миленијумима формирале, људи ће неизбежно изгубити људско достојанство.
Without the values embedded in Christianity and other world religions, without the standards of morality that have taken shape over millennia, people will inevitably lose their human dignity.

Многе различите концепције Бога и конкурентне тврдње о Божјим карактеристикама, циљевима и акцијама довеле су до развоја идеја омнитеизма, пандеизма, или перенијализма, који постулирају да постоји једна темељна теолошка истина, о којој све религије изражавају парцијално разумевање, и„ побожни у разним великим светским религијама заправо обожавају тог једног Бога, али путем различитих, преклапајућих концепата или менталних приказа Њега”.
The many different conceptions of God, and competing claims as to God's characteristics, aims, and actions, have led to the development of ideas of omnitheism, pandeism, or a perennial philosophy, which postulates that there is one underlying theological truth, of which all religions express a partial understanding, and as to which"the devout in the various great world religions are in fact worshipping that one God, but through different, overlapping concepts".

Без вредности утемељених у хришћанству и другим светским религијама и без норми морала и етике, које су се миленијумима формирале, људи ће неизбежно изгубити људско достојанство.
Without the moral values that are rooted in Christianity and other world religions, without rules and moral values which have formed and been developed over millennia, people will inevitably lose their human dignity.

Kreacionizam svetskih religija je u KRIZI.
But lately world religions are in crisis.

Светских религија нису једина ствар коју сам научио од.
The world's religions aren't the only thing I've learned from.

Glavne svetske religije.
Major world religions.

Sve svetske religije ne mogu biti u pravu, Pereta.
All the world's religions cannot be right, Peretta.

Светске религије данас.
World Religions Today.

Проучавање светских религија је централни део разумевање људске културе.
Studying the world's religions is a central part of understanding human cultures.

Nekoliko svetskih religija veruje u mitsku planinu koja je ekvivalent rajskom vrtu.
Several world religions believe in a mythical mountain that's equivalent to the Garden of Eden.

Кроз све велике светске религије и филозофије.
Through all great world religions and philosophies.

Здање је посвећено„ одрицању од насиља“ и„ уједињавању светских религија“.
Thebuilding is dedicated to“the renunciation of violence” and“to bring togetherthe world's religions”.

Svetske Religije- SIKIZAM.
World Religions Links: Sikhism.

Сматрам себе студент од светских религија.
I consider myself a student of the world's religions.