Sta znaci na Engleskom СВЕ ИВИЦЕ - prevod na Енглеском

• all edges

Примери коришћења Све ивице на Српском и њихови преводи на Енглески

Издувај све ивице где је могла да се задржи вода.
Fill any holes where water may stand.

Положите круну с десна на десно и закачите све ивице.
Lay the crown on right to right and pin all edges.

Одрежите све ивице на дужину од око 15 центиметара.
Cut all edges back to a length of about 15 centimeters.

Не смемо заборавити да све ивице морају бити правилно припремљене.
We must not forget that all edges must be properly prepared.

Све површи су равне, и све ивице су праве.
All of the surfaces are flat, and all of the edges are straight.

Док не капута све ивице и онда раде свој пут према унутра.
Until you coat all edges and then work your way inwards.

Све ивице су дебурред и радне површине полирају за невоље- фрее употребу.
All edges are deburred and working surfaces are polished for troubles-free use.

Корак: Савијте све ивице, укључујући и оне лепљивих језичака.
Th step: Bend all edges, including those of the adhesive tabs.

Документ преклопите напоље, лепо обликујте све ивице и глачајте их за лепши облик.
Fold the document outwards, shape all edges nicely and iron them for a nicer shape.

Глатко савијте све ивице, обришите их, а затим их зашијте писаћом машином.
Smoothly bend all edges, sweep them, then stitch them on a typewriter.

Савет: Ако немате оверлоцк, савијте све ивице према унутра и шивајте их цик-цак убодом.
Tip: If you do not have an overlock, fold all edges inwards and sew them with a zigzag stitch.

Водите рачуна да се све ивице тканине међусобно поравнају и да се при шивању не појављују набори.
Make sure that all fabric edges are flush with each other and no wrinkles occur when sewing.

Ови алати за уклањање и уградњу су погодни за све ивице и углове, суве и влажне површине.
This remove&installation tools are suitable for all edges and corners, dry and wet surfaces.

Као знак безбедности, све ивице и контролни елементи у унутрашњости били су заобљени и испуњени.
As a sign of passive safety, all edges and control elements within the interior were rounded off and padded.

Да бисте то учинили, покупите све ивице и 8 убода уклоњене рупе на две игле.
To do this, pick up all the edge stitches and the 8 stitches of the removed armhole on two needles.

Први подскуп, Ef, садржи све ивице( vi, vj) такве да је i< j; други подскуп, Eb, садржи ивице( vi, vj) такве да је i> j.
The first subset, Ef, contains all edges(vi, vj) such that i< j; the second, Eb, contains edges(vi, vj) such that i> j.

Почевши од прве ивице плоче, сада су с једне стране стазе све ивице плоче постављене једна за другом.
Starting from the first edge plate, now on one side of the path all edge plates are set one after the other.

Савет: Приликом преклапања важно је осигурати да су све ивице савијене тачно и равно, јер ове линије служе као оријентација за све остало.
Tip: When folding it is important to ensure that all edges are folded exactly and straight together, as these lines serve as orientation for everything else.

Када се главни део одсече, користећи електричну слагалицу или алат за брушење, неопходно је поравнати све ивице, добивајући коначну потребну величину.
When the main part is cut, using an electric jigsaw or a grinding tool, it is necessary to align all edges, obtaining the final required part size.

Да би све ивице стаклене баште биле међусобно повезане, потребно је прескочити уздужну цијев дуж цијеле дужине стакленика уздуж унутрашње стране ребара и спојити их са горњим точкама пластичним везицама.
In order for all the edges of the greenhouse to be interconnected, it is necessary to skip the longitudinal pipe along the entire length of the greenhouse along the inside of the ribs and connect them to the upper points with plastic ties.

Richter 2011 разматра проблем налажења слике графа задатог кубног графа са својствима да све ивице на цртежу имају једну од три различите косине и да две ивице не леже на истој линији.
Richter(2011) considers the problem of finding a graph drawing of a given cubic graph with the properties that all of the edges in the drawing have one of three different slopes and that no two edges lie on the same line as each other.

Међутим, Дејкстрин алгоритам похлепно бира чвор са најмањом тежином који још увек није посећен, и понавља исти поступак на свим осталим ивицама; у поређењу, Белман-Фордов алгоритам једноставно релаксира све ивице, и то чини| V|- 1 пута, где је| V| број чворова у графу.
However, Dijkstra's algorithm uses a priority queue to greedily select the closest vertex that has not yet been processed, and performs this relaxation process on all of its outgoing edges; by contrast, the Bellman-Ford algorithm simply relaxes all the edges, and does this| V|- 1{\displaystyle|V|-1} times, where| V|{\displaystyle|V|} is the number of vertices in the graph.

Члан кабинета који је користио обраду дрвета на ивици је врло строга ограничења, нарочито се требају постављати кровне плочице за све ивице, како би се ограничиле штетне материје у ослобађајућој плочи, али многи произвођачи како би спасили материјале, само локална ивица, па је најбоље да не купујете ормаре.
The cabinet member who made use of wood-based panel processing on the edge is very strict restrictions, especially cabinets particleboard should be asked all the edge, so as to limit the harmful substances in artificial board release, but many manufacturers in order to save materials, only the local edge, so it is best not to buy cabinets.

Простроцхите на писаћој машини на свим ивицама, остављајући рупу на дну облоге убаците кринолина.
Prostrochite on a typewriter at all edges, leaving a hole at the bottom to insert linings crinoline.

Корак 5: Поклопац положите на исти начин као што велики квадрат формира средиште и обрубљен је на свим ивицама уским картонским тракама.
Step 5: Lay the lid in the same way as the large square forms the center and is bordered on all edges by the narrow cardboard strips.

Сви ивици уређаја имају потпуно закривљени дизајн.
All edges of the device have a fully curved design.

Сви ивици и углови су заобљени или једноставно одсечени.
All edges and corners are rounded or simply cut off.

Ovo rešenje takođe zahteva Ω( n2) prostora da sačuva sve ivice.
This solution also requires Ω(n2) space to store all the edges.

Kreveti su napravljeni u potpunosti od kvalitetnih MDF materijala i sve ivice su zaobljene dizajnirane za bezbedno korišćenje od strane dece.
The beds are made entirely of high quality MDF and all edges are rounded beds designed for safe use by children.

U slučaju gore navedene aplikacije takođe možemo dodati zajedničku težinu x{\ displaystyle x} svim ivicama na datoj putanji v{\ displaystyle v}··· w{\ displaystyle w} u O( log ⁡ n){\ displaystyle{\ mathcal{ O}}(\ log n)} vremenu.
In the scenario of the above application we can also add a common weight x{\displaystyle x} to all edges on a given path v{\displaystyle v}··· w{\displaystyle w} in O( log⁡ n){\displaystyle{\mathcal{O}}(\log n)} time.