Sta znaci na Engleskom СВОГ РАЧУНА - prevod na Енглеском

• your account

Примери коришћења Свог рачуна на Српском и њихови преводи на Енглески

Наведите детаље свог рачуна.
Provide your account details.

Када се провјера обрише, можете повући готовину са свог рачуна.
Once the check clears, you may withdraw the cash from your account.

Када избришете податке о локацији преко свог рачуна табли на ЛогмеОнце.
When you delete location data through your account dashboard on LogmeOnce.

Наведите број свог рачуна и пронађите контакт број за корисничку услугу.
Identify your account number and find the contact number for customer service.

Да нисте закључани са свог рачуна.
It isn't locked to your account.

Представник подршке је рекао играчу да је неко повукао 500 долара са свог рачуна.
The support representative also told the player that somebody had withdrawn $500 from his account.

Можете почети са узимањем доприноса са свог рачуна када навршите 59 година.
You can begin taking contributions from your account once you reach age 59 1/2.

Иначе не може повући новац са свог рачуна.
Otherwise you can not withdraw money from your account.

Када је играч покушао да повуче новац са свог рачуна, могао је само да повуче 150$.
When a player tried to withdraw money from his account again he was only able to withdraw 150$.

Играч је одлучио да повуче 2500$ са свог рачуна.
Player decided to withdraw 2500$ from his account.

Ово ће вам помоћи да тестирате своју стратегију, а да притом не изгубите новац са свог рачуна.
This will help you to test your strategy without losing money from your account.

Неки планови нуде позајмицу од 401( к) која вам омогућава да позајмљујете са свог рачуна у тренутку потребе.
Some plans offer a 401(k) loan that allows you to borrow from your account in a time of need.

Користите готовину за финансирање свог рачуна са било којег места за пренос новца који се налази широм света.
Use cash to fund your account from any Transfer Money processing sites located all around the world.

Играч је одлучио да повуче 2. 500 долара са свог рачуна.
The player decided to withdraw $2,500 from his account.

Играч је прошао верификацију свог рачуна, али коцкарница им није дозволила да повуку своја средства.
The player passed their account verification but the casino wouldn't allow them to withdraw their funds.

Ако имате Ротх ИРА, служба за интерне приходе( ИРС) никада не тражи од вас да уклоните новац са свог рачуна.
If you have a Roth IRA, the Internal Revenue Service(IRS) never requires you to remove the money from your account.

Човек који је 1939. године први дошао на идеју да узима паре са свог рачуна помоћу машине био је Лутер Џорџ Симјиан.
The man who first came in 1939 to the idea of taking money from his account using the machine was Luther George Simjian.

Након што је играч освојио 1449 УСД који је први пут одобрен за повлачење, казино је извршио ревизију свог рачуна.
After the player won 1449 USD which had been first approved for a withdrawal, the casino was auditing his account.

Убрзо након што је играч контактирао казино због недостатка новца са свог рачуна, блокиран је због сигурносних разлога.
Shortly after the player contacted the casino for missing money from their account, it was blocked for security reason.

Понесите своје личне податке и документацију свог рачуна у филијалу установе у којој желите да почнете са директним депозитом.
Take your personal information and documentation of your account to a branch of the institution where you want to begin direct deposit.

На тај начин ваше дијете, кад остари, никада не може само повући новац са свог рачуна, већ ћете увијек морати бити тамо као родитељ.
This way your child, when it gets older, can never only withdraw money from his account, but you will always have to be there as a parent.

СВИФТ трансфер новца почиње када особа даје дозволу банке да пошаље одређени износ новца са свог рачуна на рачун у иностранству.
A SWIFT money transfer begins when a person gives a bank permission to send a specific amount of money from his account to an account abroad.

Играч је затражио повлачење, послао документе на верификацију свог рачуна, али 10 недеља касније још увек није добио добитак.
The player requested a withdrawal, sent documents for their account verification but 10 weeks later, they still haven't received the winnings.

Уместо повлачења готовине или пребацивања картице, сада можете да користите апликације или онлајн банкарство да бисте пребацили новац из свог рачуна.
Instead of withdrawing cash or swiping a card, you can now use apps or online banking to move money from your account directly into someone else's.

Играч је затражио повлачење и око 10 пута послао документе за верификацију свог рачуна у казино и још увек није добио новац.
The player requested a withdrawal and sent the documents for their account verification to the casino about 10 times and still haven't received the money.

Након што је играч затражио повлачење и прошао верификацију свог рачуна, од њих је затражено да се обрати казину путем ливе цхат-а како би га финализирао.
After the player requested a withdrawal and passed their account verification, they were asked to contact the casino via live chat to finalize it.

Ако КДРО одреди да ваш 401( к) треба да буде подељен 50-50, по закону морате да дистрибуирате пола свог рачуна свом бившем супружнику.
If the QDRO specifies that your 401(k) is to be split 50-50, by law you have to distribute half of your account to your former spouse.

Да бисте погледали своје цене, пријавите се користећи број свог рачуна или постаните регистровани корисник тако што ћете контактирати један од наших тимова за корисничку службу.
To view your pricing, log in using your account number, or become a registered user by contacting one of our Customer Service teams.

У зависности од ових Услова и услова, укључујући без ограничења на основу клаузуле КСНУМКС, можете повући средства из свог рачуна до тренутног расположивог салда у било ком тренутку.
Subject to these Terms and Conditions, including without limitation subject to clause 8.10, you can make withdrawals from your Account up to your current available balance at any time.

Слажете се да ћете:( а) одмах обавестити нас о свакој неовлашћеној употреби вашег корисничког имена и лозинке или било које друге повреде сигурности и( б) осигурати да се одјавите са свог рачуна на крају сваке сесије.
You agree to:(a) notify us immediately of any unauthorized use of your username and password or any other breach of security and(b) ensure that you log off from your account at the end of each session.