Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ПРИНЦИПЕ - prevod na Енглеском

• your principles

Примери коришћења Своје принципе на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо своје принципе.
We have our principles.

Гаврило је умро за своје принципе.
Socrates died according to his principles.

И задржи своје принципе.
And keep your principles.

Знаш где идеш и памтиш своје принципе.
You know where you're going and have your principles.

Користимо своје принципе.
We use our principles.

Није у реду. Хоћеш ме натјерати да прекршим своје принципе.
You're trying to make me compromise my principles.

Спремност да стојимо до краја за своје принципе и идеале живота.
Willingness to stand up to the end for their principles and life ideals.

Маркетинг има своје принципе, које сваки стручњак из ове области поштује.
Marketing has its own principles, which every specialist in this field respects.

Ја иначе тако не радим. Али, понекад мораш занемарити своје принципе и направити добру ствар.
That's not the usual way I do things, but sometimes you gotta abandon your principles and do what's right.

Мораћете да жртвујете своје принципе и циљеве да бисте избегли његово вечно незадовољство.
You will have to sacrifice your principles and goals in order to avoid his eternal discontent.

Али морамо да будемо искрени, да храбро и доследно бранимо своје принципе и своју земљу.
But we have to be honest, to bravely and consistently defend our principles and our country.

Понекад је боље држати своје принципе и понос и мирно наставити ваше студије.
Sometimes it is better to stick your principles and pride away and calmly continue your studies.

Наравно да нема ја никад неће питати вас да то урадите… компромитовати своје принципе, утицао на вас.
Of course it does. I'm never gonna ask you to do that… compromise your principles, influence your work.

Они се никада неће променити и издати своје принципе само зато што су други то учинили већ дуже време.
They will never change themselves and betray their principles just because others have done it for a long time.

Ал, нико не може побиједити Америку ако ми у тој борби не издамо свој Устав и своје принципе“.
But they cannot defeat America unless we betray our Constitution and our principles in the fight.”.

Поред тога, тинејџер је значајно трансформисао своје принципе, идеологију, друштвени положај, положај међу ученицима.
In addition, a teenager significantly transformed his principles, ideology, social position, position among classmates.

Немојте дозволити никоме да користи, понижава или вређа себе, вреднује своје мишљење и своје принципе.
Do not allow anyone to use, humiliate or insult yourself, value your opinion and your principles.

Постоји нада да ће Запад престати да намеће другим земљама своје принципе, претварајући планету у светску касарну”.
The President expressed a hope that the West would stop to impose its principles on other countries,"turning the planet into global barracks.".

Европска комисија је објавила своје принципе за политички дијалог о Ирској и Северној Ирској у преговорима око Брегзита.
The European Commission has today set out its principles for the political dialogue on Ireland and Northern Ireland in the Brexit negotiations.

Спремамо се да заштитимо своју земљу, свој територијални интегритет, своје принципе, своје вредности и своје људе.
Yes, we are preparing to defend our homeland, our territorial integrity, our principles, our values, our people.

У овом чланку ћу подијелити своје принципе који помажу да вријеме спавања постане дјелотворан начин за одржавање снаге и повећање продуктивности.
In this article, I will share my principles, helping to turn the sleep time in an effective way to maintain strength and improve their productivity.

Обраћајући се Френклиновом институту у Филаделфији и Националној асоцијацији за електрично осветљење он је описао и демонстрирао своје принципе детаљно.
Addressing the Franklin Institute in Philadelphia, Pennsylvania and the National Electric Light Association, he described and demonstrated in detail its principles.

Ако морате да проведете већи део дана у непријатељском окружењу које крши своје принципе, пре или касније, то ће утицати на емоционално здравље.
If you have to spend a large portion of your day in a hostile environment that violates your principles, sooner or later it will affect your emotional health.

У таквим условима ускогрудни посустају, али они чија су срца чврста, чија савест оправдава њихова дела, су спремни да следе своје принципе до смрти.
Tis the business of little minds to shrink, but they whose heart is firm, and whose conscience approves their conduct, will pursue their principles unto death.

Чак док је издавао своје принципе читав свет није се могао опирати потреби да прихвати принципе националног самоопредељења путем републиканске демократије.
Even while betraying its principles, the entire world could not resist the compulsion to embrace the principles of national self-determination through republican democracy.

Мислим да је и актерима у Србији јасно да ће то бити тражено без обзира на то што Косово није признала цијела ЕУ и што сама крши своје принципе.
I think the actors in Serbia are clear on this being a requirement regardless of the fact that Kosovo is not recognized by the whole EU, and that the EU is violating its own principles.

Комар и Меламид су се нервирали, јер су морали да погазе своје принципе само због зараде, с обзиром да су дотада већ били признате личности у незваничним уметничким круговима.
Komar and Melamid were distressed about having to betray their principles for the sake of filthy lucre, since by that time they were established figures in the world of unofficial art.

Након краха Совјетског савеза, нео-јакобински неоконзервативци[ попут Кагана- прим. прев.] су се залагали да Америка искористи свој статус једине суперсиле да наметне своје принципе.
After the implosion of the Soviet Union, the neo-Jacobin neoconservatives argued that America should use its status as the lone superpower to spread its principles.

Јер дубоко у људима са инфантилна-малолетнике карактера је дубоко неповјерење, то је само важно да се тражи- њихов позив, своје принципе, поставке, циљеве у животу.
Because deep down in people with infantile-juvenile character is a deep lack of confidence, it is just important to search themselves- their vocation, their principles, preferences, goals in life.

Њих морате имати ако желите да држава задржи своје принципе и одбрани своје интересе који се темеље на начелима, а не на краткорочној политичкој тактици или политичком опортунизму.
They provided a new model in the possibility for states to maintain their principles and interests at the same time based on principles and not on short term political tactics or opportunistic political tactics.