Sta znaci na Engleskom СЕ ПРЕПОРУЧУЈЕ УПОТРЕБА - prevod na Енглеском

• is recommended to use

Примери коришћења Се препоручује употреба на Српском и њихови преводи на Енглески

За еиелинер се препоручује употреба линера.
For eyeliner is recommended to use the liner.

Зато се препоручује употреба боје која не садржи амонијак.
Therefore it is recommended to use a paint that does not contain ammonia.

Дакле, за дораду се препоручује употреба стајњака, као и хумуса.
So, for dressing it is recommended to use manure, as well as humus.

За цртање стрелица у техници оловком се препоручује употреба водоотпорна козметика.
For drawing arrows in the pencil technique is recommended to use waterproof cosmetics.

Посебно се препоручује употреба анестетика.
In particular, it is recommended to use anesthetics.

Да би се излечила ова болест, најчешће се препоручује употреба имуносупресивних лијекова.
To cure this disease, most often recommended the use of immunosuppressive drugs.

Стога се препоручује употреба контраста и акцента.
Therefore, it is recommended to use contrasts and accents.

Њихова структура може бити течност, па се препоручује употреба шелака или геластог агенса.
Their structure can be thinnish therefore recommend to use shellac or means with gel structure.

Понекад се препоручује употреба штака за ходање.
It is often recommended to use stick support for walking.

Због одсуства адитива и глутена трудницама се препоручује употреба Liobif® ампула.
Due to the absence of additives and gluten, pregnant women are recommended to use Liobif® Liobif ampoules.

Пацијенту се препоручује употреба биљних производа.
Able to advise patients in the use of varied products.

С обзиром на предстојећи мраз, у јесен се препоручује употреба хладно-отпорних вара на бази алкохола.
Given the impending frost, in the fall it is advisable to use cold-resistant vars based on alcohol.

Због тога се препоручује употреба предива са високим садржајем вуне.
Therefore, it is recommended to use a yarn that has a high wool.

Кратак списак проблема повезаних са разним болестима, код којих се препоручује употреба меда.
A short list of problems associated with various diseases, the treatment of which is recommended to use this honey delicacy.

Култури се препоручује употреба мушкараца за превенцију аденома простате.
Culture is recommended to use men for the prevention of prostate adenoma.

Напомена: Пошто је слон оригами понекад врло филигрански пресавијен, овде се препоручује употреба већег рачуна.
Note: Since the origami elephant is sometimes very filigree folded, it is recommended here to use a larger bill.

Да ојачаплоче се препоручује употреба не само соли, већ и уља.
To strengthen the plate it is recommended to use not only salt, but also oil.

За то се препоручује употреба чајева и укуса лишћа детелине, метвице, матичњака, бијеле корњаче итд.
To do this, it is recommended to use teas and decoctions of clover leaves, mint, lemon balm, white turtle, etc.

Осетљивост за додир не може се поправити ниједним леком, али се препоручује употреба вибрационог стимулатора.
Touch sensitivity can not be corrected by any drug, but the use of a vibration stimulator is recommended.

Такође се препоручује употреба детерџената посебно дизајнираних за проширење косе.
It is also recommended to use detergents designed specifically for hair extensions.

Ово је нека врста прве помоћи, након чега се препоручује употреба хранљивих маски да би се избегло сушење косе.
This is a kind of first aid, after which it is recommended to use nourishing masks to avoid overdrying of hair.

Такође се препоручује употреба кутних контејнера који иду на пола пута до заједничког коридора.
It is also recommended to use angular containers that go halfway into the common corridor.

Ова операција ће бити повезана са штетним супстанцама, па се препоручује употреба коже и респираторне заштите.
This operation will be associated with harmful substances, therefore it is strongly recommended to use skin and respiratory protection.

Такође се препоручује употреба специјалних лосиона који кожи омогућавају да брзо апсорбује УВ светло.
The use of special lotions that allow the skin to quickly absorb UV light is also recommended.

Кунићи, чији је абдомен отечен услед прекомерног гаса или блокаде црева, имају јак бол, због чега се препоручује употреба лекова против болова.
Rabbits, whose abdomen is swollen from excessive gas or intestinal blockage, are in severe pain, which is why it is recommended to use painkillers.

Обично се препоручује употреба инхалаторних препарата једном или двапут на дан, у зависности од тежине симптома.
It is usually recommended that inhaled formulations be used once or twice daily, depending on the severity of symptoms.

Код кашљања пацијената са дијабетесом обично се препоручује употреба народних лекова за третман, јер прекомерно лечење може негативно утицати на опште стање пацијента.
When coughing patients with diabetes mellitus, it is usually recommended to use folk remedies for the treatment, since excessive medication may adversely affect the general condition of the patient.

У почетку се препоручује употреба тамних сенки које се наносе дуж раста трепавица које се налазе на горњем капку.
At first it is recommended to use dark shadows that are applied along the growth of eyelashes located on the upper eyelid.

Током зимског времена, такође се препоручује употреба мање вредности керфа како би се смањила количина пиљевине и олакшао процес сечења.
During winter time, it is also recommended to use a smaller kerf value in order to lower the sawdust quantity and ease the cutting process.

Недавно се препоручује употреба анти-метаболита и имуносупресива( 6-меркаптопурин, азатиоприн, као и циклофосфамид) уз пажљиво праћење морфолошког састава крви.
Recently, it is recommended to use antimetabolites and immunosuppressants(6-mercaptopurine, azathioprine, as well as cyclophosphamide) with careful monitoring of the morphological composition of the blood.