Sta znaci na Engleskom СЕ ЈАВЉА ИЗНЕНАДА - prevod na Енглеском

• occurs suddenly

Примери коришћења Се јавља изненада на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, у већини случајева болест се јавља изненада.
In addition, in most cases, the disease appears suddenly.

Крварење се јавља изненада, а често и током ноћног сна.
Bleeding occurs suddenly, and often during a night's sleep.

Акутни облик( 10-15%): клизање се јавља изненада, нормално спонтано.
Acute form(10-15%): slippage occurs suddenly, normally spontaneously.

Болест се јавља изненада, пацијент осећа Цхилл, повећава.
Disease occurs suddenly, the patient feels chill, increases.

Неодољива дневна поспаност, која се јавља изненада и често у прилично неприкладном тренутку;
Irresistible daytime sleepiness, which occurs suddenly and often at a rather inopportune moment;

Акутни бол се јавља изненада и интензивно траје, упозоравајући наше тело на озбиљну опасност.
Acute pain occurs suddenly and lasts intensively, warning our body of serious danger.

Главобоља је интензивнија од нормалне, која се јавља изненада и понекад је праћена мучнином и повраћањем.
Headache more intense than normal, which occurs suddenly and is sometimes accompanied by nausea and vomiting.

Троубле породице са једног аутистичног детета на првом месту уда је свест о проблему често се јавља изненада.
Trouble families with an autistic child in the first place inthat awareness of the problem often occurs suddenly.

Напад панике је тежак напад анксиозности и страха који се јавља изненада, често без упозорења, и без очигледног разлога.
A panic attack is a severe attack of anxiety and fear which occurs suddenly, often without warning, and for no apparent reason.

Обично мигрена- Напад се јавља изненада, у пратњи оштрим лупање главобољеКоји може трајати од неколико сатидо неколико дана.
Usual migraine- An attack occurs suddenly, accompanied by sharp throbbing headachesWhich may last from a few hoursto several days.

Земљотрес- природни феномен, поседује деструктивну снагу, је непредвидива природна катастрофа која се јавља изненада и неочекивано.
Earthquake- a natural phenomenon, possessing destructive force, is an unpredictable natural disaster that occurs suddenly and unexpectedly.

У другом случају, промена емоција се јавља изненада, али увек постоји окидач, то јест околност или феномен који изазива промену расположења.
In the latter case, a change of emotions occurs suddenly, but there is always a trigger, that is, a circumstance or phenomenon that provokes a change in mood.

Црвенило које се јавља изненада или трајно, као и топле уши показују склоност да повећа крвни притисак, васкуларне дистоније, анксиозност и емоције.
Redness that occurs suddenly or permanent, as well as hot ears suggest the propensity to increase blood pressure, vascular dystonia, anxiety and emotion.

Гушење се обично јавља изненада, често ноћу или рано ујутру.
Choking usually occurs suddenly, often at night or early in the morning.

Глауком се класификује било као отворени угао( што је најчешћи облик који је обично безболан) или глауком који затвара угао( који се често јавља изненада и повезан је са болом и црвенилом ока).
Glaucoma is classified either as open-angle(the more common form that is usually painless) or angle-closure glaucoma(which often occurs suddenly and is associated with pain and redness of the eye).

Напади анксиозности се обично јављају изненада и без упозорења.
Anxiety attacks usually occur suddenly and without warning.

Напади панике се манифестују у облику напада анксиозности који се јављају изненада и праћен ј….
Panic attacks manifest themselves in the form of attacks of anxiety that occur suddenly and i….

Њени симптоми се јављају изненада, а не свако зна како да се носи са ситуацијом.
Its symptoms appear suddenly, and not everyone knows how to deal with the situation.

Овај проблем се јавља увек изненада и стављапред гомилом питања.
This problem always occurs suddenly and putsin front of a bunch of questions.

Акутни се одликују израженим клиничким знацима, изненада се јавља или је погоршање хроничног облика.
Acute is characterized by pronounced clinical signs, appears suddenly or is an exacerbation of a chronic form.

Али ако желите да узмете дијете с вама, изненада се јавља питање одговарајућег транспортног уређаја.
But if you want to take your child with you, suddenly the question of the suitable transport device arises.

Кардиоемболичка форма- развија се као последица делимичне или потпуне блокаде средишње артерије мозга за емболом, изненада се јавља током будности, касније се могу појавити и емболије у другим органима;
Cardioembolic form- develops as a result of partial or complete occlusion of the middle artery of the brain with the embolus, it occurs suddenly while you are awake, and emboli in other organs can occur later;

Јавља се изненада и брзо се јављају алергијске реакције на излагања хемијским или биолошким агенсима, у којој је отицање коже, масно ткиво испод њега, слузокоже.
It occurs suddenly and rapidly occurring allergic reaction to exposure to chemical or biological agents, in which is the swelling of the skin, fatty tissue under it, the mucous membranes.

Iznenada se javlja problem.
Suddenly there's trouble.

Ttietzeov sindrom se najčešće javlja iznenada, a bol koji kreće iz grudi širi se ka ramenima i rukama i traje i po nekoliko nedelja, dok kostohondritis ne utiče na ove delove tela i obično je samo akutni odgovor organizma na određene uslove ili stimulanse.
Tietze usually comes on abruptly, with chest pain radiating out to the shoulders and arms lasting up to several weeks, whereas costochondritis doesn't affect these areas and is usually an acute response to certain conditions or stimuli.

Мало је вероватно да неко не примети такав симптом, посебно ако је бол веома интензиван и јавља се изненада на позадини потпуне добробити.
Hardly anyone can not notice such a symptom, especially if the pain is very intense and occurs suddenly against a background of complete well-being.

Бронхитис може бити акутна( јавља се изненада и по први пут) или хронично, у којој за две узастопне године, не мање од три месеца у години, патите од кашља.
Bronchitis can be acute(occurs suddenly and for the first time) or chronic, in which for two consecutive years, not less than three months of the year, you suffer from cough.

Реакције организма, које су озбиљне манифестације алергија, опасне су јер се јављају потпуно изненада и јако тече за тело труднице.
Reactions, which are serious manifestations of Allergy, are dangerous because they occur suddenly and are difficult to pregnant.

Javljaju se iznenada i nestaju iznenada..
They are rather sudden, and they change suddenly.