Sta znaci na Engleskom СИГУРНОСНИХ РАЗЛОГА - prevod na Енглеском

• safety reasons
• security reasons
• security purposes

Примери коришћења Сигурносних разлога на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво, из сигурносних разлога.
First, for safety reasons.

Због сигурносних разлога, хотел мора бити евакуисан.
For security reasons, the hotel must be evacuated.

То је због сигурносних разлога.
It's for security reasons.

Квадратје снажно обесхрабрен због сигурносних разлога.
Earbuds are strongly discouraged for safety reasons.

Прво, из сигурносних разлога.
First, for security reasons.

Међутим, то није препоручљиво због сигурносних разлога.
However, it is still not advisable for safety reasons.

И само због сигурносних разлога, у ком сте хотелу били?
And just for security purposes, what hotel were you visiting?

Приступ већини космодрома је ограничен због сигурносних разлога.
The number of babies on board is limited due to safety reasons.

Због сигурносних разлога, није нам било дозвољено да изађемо из каравана.".
For safety reasons, we were not allowed to step out of our caravans.".

Неки веб сајтови не дозвољавају чување лозинки због сигурносних разлога.
Some websites do not allow for passwords to be saved for security reasons.

Због сигурносних разлога јавност није дозвољена да гледа конкуренцију са плаже.
For safety reasons, the public is not allowed to watch the competition from the beach.

Традиционални развој мора бити примењен због сигурносних и сигурносних разлога.
Volunteering is uncommon due to safety and security reasons.

Суитор је одбио због сигурносних разлога, зато је Цоннери носио кацигу у финалном филму.
Suitor refused for safety reasons, which is why Connery wore a helmet in the final film.

Већина компанија за изнајмљивање аутомобила неће дозволити да се њихови аутомобили возе на песку због сигурносних разлога.
Rental companies won't allow their cars on the sand, mostly for safety reasons.

Суитор је одбио због сигурносних разлога, зато је Цоннери носио кацигу у финалном филму.
Suitor refused for safety reasons, which is why Connery ended up wearing a helmet in the final film.

Због сигурносних разлога и за спречавање злоупотреба, препоручује се корисницима да редовно мењају своју лозинку.
For security reasons and to prevent misuse, the User is advised to change his password regularly.

Према његовим речима, научницима је забрањен приступ одређеним подручјима из здравствених и сигурносних разлога.
According to Kilburn, scientists have been barred from accessing certain areas for health and safety reasons.

Пењање: Због сигурносних разлога и заштите овог историјског подручја, више није могуће пењати се на рушевине.
Climbing: For safety reasons and to protect this historic site, it's no longer possible to climb the ruins.

Већина компанија за изнајмљивање аутомобила неће дозволити да се њихови аутомобили возе на песку због сигурносних разлога.
Most rental agencies will not allow their cars to be driven on the sand, largely for safety reasons.

Због сигурносних разлога, није препоручљиво користити боје исте боје за све елементе апарата за заваривање.
For safety reasons, it is not recommended to use paint of the same color for all elements of the welding machine.

Следећег дана, када се пријавио на свој рачун, сазнао је да је његов рачун блокиран због сигурносних разлога.
The following day, when he logged into his account, he found out that his account was blocked for security reason.

Због сигурносних разлога и за спречавање злоупотреба, препоручује се корисницима да редовно мењају своју лозинку.
For security reasons and to prevent misuse, the user is advised to change his password at regular intervals.

Убрзо након што је играч контактирао казино због недостатка новца са свог рачуна, блокиран је због сигурносних разлога.
Shortly after the player contacted the casino for missing money from their account, it was blocked for security reason.

Због сигурносних разлога и за спречавање злоупотреба, препоручује се корисницима да редовно мењају своју лозинку.
For security reasons and in order to prevent misuse, the user is recommended to change his or her password at regular intervals.

Представници Партона затражили су од њих да га држе под заштитом због сигурносних разлога и зато што главна просторија зграде има само око 200 људи.
Parton's representatives had asked them to keep it under wraps due to security reasons and because the building's main room only holds about 200 people.

Због сигурносних разлога, они се не могу купити без професионалне опреме и рецепта за контактне леће написане од стране лиценцираног лекара ока.
For safety reasons, they cannot be purchased without a professional fitting and a contact lens prescription written by a licensed eye doctor.

Висока орбита: Врста орбите у којој звјездани брод одржава велику удаљеност од површине планете ради сигурносних разлога, али се ипак налази довољно близу да би могао користити транспортер.
High orbit: A form of orbit in which the starship maintains a large distance from the planet's surface for safety reasons but is still close enough to use the transporter.

Због сигурносних разлога, Пасспорт Вирелесс Комплети морају бити испоручени директно пре него што уђете у Сједињене Државе или пошаљете на вашу сталну адресу у САД-у.
For security purposes, Passport Wireless Kits must be shipped to you directly prior to entering the United States or ship to your permanent address in the USA.

Генерал Кертис Скапароти, високи амерички генерал задужен за операције у Европи и врховни официр НАТО-а, упозорио је у уторак пред Конгресом да Турска иде напред са споразумом С-400 и то ће, из политичких и сигурносних разлога, угрозити америчке планове за продају Анкари нових Ф-35.
Gen. Curtis Scaparrotti, the senior US general for operations in Europe and NATO's top officer, warned in congressional testimony on Tuesday that Turkey's pursuit of the S-400 deal would jeopardise American plans to sell to Ankara the new F-35 Joint Strike Fighter for both policy and security reasons.