Sta znaci na Engleskom СПОЉАШЊИМ - prevod na Енглеском

• external
• outside
• outer
• outward
• exterior
• outdoor

Примери коришћења Спољашњим на Српском и њихови преводи на Енглески

У крајњем случају, учините их спољашњим.
In a pinch, make them external.

Са унутрашњим и спољашњим крварењем.
With internal and external bleeding.

Није био спреман да се суочи са спољашњим светом.
He wasn't equipped to deal with the outside world.

Фигура са спољашњим пречником, у мм.
Figure with an outside diameter, in mm.

Да ли сте незадовољни њеним спољашњим изгледом?
Are you unhappy with her outward appearance?

Додавање са спољашњим од само стопала.
Passing with the outside of the foot only.

Не заснивају своју срећу на спољашњим стварима.
They don't base their happiness on external things.

Да комуницира са спољашњим светом, наравно.
To communicate with the outside world, of course.

Треба ми линија комуникације са спољашњим светом.
I need a communications' link with the outside world.

Плућне болести изазване спољашњим агенсима( Ј60-Ј70).
Lung diseases due to external agents(J60-J70).

Домаћи фондови се препоручује да се комбинују са спољашњим.
Domestic funds is recommended to combine with the outer.

Спољни делови са спољашњим и унутрашњим покретима.
Outside Backs with Outside and Inside Movements.

Врло реалан посада схвати видљива у спољашњим погледима.
Highly realistic crew figures visible in exterior views.

Спољашњим знањем, бесплодним и доступачним чак и ђаволима.
An external knowledge, fruitless, and attainable even by devils.

Посебно је погодан за тоалете са спољашњим водокотлићима.
It is particularly suitable for toilets with external cistern.

У спољашњим средствима и делом у наукама, нека налази напредак.
In outer devices and partly in the sciences, let him find progress.

Рак широчина скоро никада није третиран спољашњим зрачењем.
Thyroid cancer is almost never treated with external radiation.

Друге функције су могуће у спољашњим стандардним библиотекама.
Other functions are available in an external standard library.

Разарање, константно незадовољство собом и спољашњим светом.
Desolation, constant dissatisfaction with themselves and the outside world.

Обезбеђује благе везе са спољашњим светом: животиње, биљке.
Provides familiarity crumbs with the outside world: animals, plants.

То место је било наша једина нада да се повежемо са спољашњим светом!
That place was our one hope of communication with the outside world!

Губитак косе може бити узрокован спољашњим и унутрашњим разлозима.
The hair loss can be caused by both the external, and internal reasons.

Ако није ометена спољашњим утицајима, све што природа створи је.
When not interfered with by outside influences, everything nature does is.

Сензор може да рукује прљавштином, прашином, влагом, спољашњим радом итд.
The transducer can handle dirt, dust, moisture, outside operation etc.

Прогрес или напредак је само, у спољашњим људским делима, у животним удобностима.
Progress or improvement is only in the outward human works, in life's comforts.

Његово мужчинство постоји у комбинацији са женским спољашњим изгледом.
Its manhood exists only in combination with a feminine outward appearance.

Прва интеракција коју бебе имају са спољашњим светом је првенствено кроз играчке.
The first interaction that babies have with the outer world is primarily through toys.

Следеће питање на дневном реду Је наставак немира у спољашњим колонијама.
The next matter on the agenda is the continuing unrest in the outer colonies.

Спољашњим насељима Саинт-Роцх, Саинт-Саувеур и Лимоилоу може се доћи аутобусом.
The outer neighbourhoods of Saint-Roch, Saint-Sauveur, and Limoilou can be reached by bus.

Европски лекари третирали су му помоћ многим унутрашњим и спољашњим болестима.
European doctors treated with his help many internal and external diseases.