Sta znaci na Engleskom СПОЉАШЊИХ ФАКТОРА - prevod na Енглеском

• external factors

Примери коришћења Спољашњих фактора на Српском и њихови преводи на Енглески

Утицај спољашњих фактора.
Influence of External Factors.

УВ филтери штите од спољашњих фактора.
UV filters protect against external factors.

Утицај спољашњих фактора.
The impact of external factors.

Ова болест може се развити у било ком добу у зависности од спољашњих фактора.
This disease can develop at any age, depending on external factors.

Заштита од спољашњих фактора старења.
Protection from external factors of aging.

А трудне кобиле су морале стално да се одупиру ефектима спољашњих фактора.
And pregnant mares had to constantly resist the effects of external factors.

Нема утицаја спољашњих фактора( инсекти, крхотине, итд.).
There is no influence of external factors(insects, debris, etc.).

Индикатори физичког развоја могу се разликоватипод утицајем спољашњих фактора.
Physical development indicators may varyunder the influence of external factors.

Изузетно је тешко процијенити утјецај спољашњих фактора и њихов интензитет.
It is extremely difficult to assess the influence of external factors and their intensity.

То ће спасити ваше пословање од економске нестабилности и других спољашњих фактора.
This will save your business from economic instability and other external factors.

Коришћење неправедних спољашњих фактора или утицаја( обично познато као варање); и/ или.
Using unfair external factors or influences(commonly known as cheating); and/or.

Први од њих је најзначајнији, други су узроковани утицајем спољашњих фактора.
The first of them is the most significant, the rest occur when external factors influence.

Према њиховом пореклу, они су подељени у спољашњих фактора и унутрашње средине човека.
According to their origin, they are divided into external factors and internal environment of the human.

Кожа је у контакту са окружењем и представља прву линију одбране од спољашњих фактора.
The skin interfaces with the environment and is the first line of defense from external factors.

ИП класа( заштита од спољашњих фактора, као што су влага, ниска температура, вибрације, итд.).
IP-class(protection from external factors such as moisture, low temperatures, vibrations and so on).

Захваљујући томе, постаје много отпорније на рад времена и других спољашњих фактора.
Thanks to this, it becomes much more resistant to the operation of time and other external factors.

Понекад се ова болест развија под утицајем спољашњих фактора као што су зрачење или трауматологија.
Sometimes this disease develops under the influence of external factors such as radiation or trauma.

Патогенеза процеса који одређују развој ове болести зависи од унутрашњих и спољашњих фактора.
The pathogenesis of the processes determining the development of this disease depends on internal and external factors.

Окружење је комплекс спољашњих фактора који делују на систем и одређују његов курс и облик постојања.
An environment is a complex of external factors that acts on a system and determines its course and form of existence.

Лоше стање плоче нокта може се пренети генетски или погоршати под утицајем спољашњих фактора.
Poor condition of the nail plate can be transmitted genetically or worsen under the influence of external factors.

Учење адекватног понашања, правилно сагледавање спољашњих фактора, не давање негативног излаза изгледало би тако једноставно.
Learning adequate behavior, properly perceive external factors, not giving a negative way out would seem so simple.

Много тога утиче на понашање потрошача, уз доприносе унутрашњих и спољашњих фактора( Szwacka-Mokrzycka, 2015).
There is a lot that influences consumer behavior, with contributions from both internal and external factors(Szwacka-Mokrzycka, 2015).

Поред тога, професионални тонски шампон" Естелле" садржи УВ филтер који штити косу од утицаја спољашњих фактора.
In addition, professional shade tonic shampoo"Estelle" contains UV-filter, which protects hair from the influence of external factors.

Међутим, нејасно је да ли је то због неких спољашњих фактора или једноставно проширује границе концепта" аутистичан".
However, it is unclear whether this is due to some external factors or simply is expanding the boundaries of the concept of"autistic".

Алат формира филм на површини коже који спречава испаравање влаге и штити од негативних ефеката спољашњих фактора.
The tool forms a film on the skin surface that prevents evaporation of moisture and protects against the negative effects of external factors.

То је због присуства обичних спољашњих фактора који мењају индикаторе, крвни тест треба узети само ујутро и увек пре јела.
It is because of the presence of ordinary external factors that change the indicators, a blood test should be taken only in the morning and always before meals.

Када се примени на проблематично подручје, лек формира филм на површини, који је дизајниран да заштити ожиљак од спољашњих фактора.
When applied to the problem area, the drug forms a film on the surface, which is designed to protect the scar from external factors.

Просечан животни век планинске овце или аргала може веома да варира у зависности од многих спољашњих фактора, укључујући и област дистрибуције.
The average life span of a mountain sheep or argali can vary greatly depending on many external factors, including the area of distribution.

Ова особина обезбеђује високу ригидност целе структуре и омогућава избјегавање деформација и уништавања под утицајем спољашњих фактора.
This property provides high rigidity of the entire structure and avoids deformation and fracture under the influence of external factors.

Давање слоја завршном обрадом, завршни слој штити га од утицаја спољашњих фактора( вода, хемикалије за кућанство, механичка оштећења).
Giving to a covering completeness, the finishing layer protects it from influence of external factors(water, household chemicals, mechanical damages).