Sta znaci na Engleskom ТЕКУЋИ - prevod na Енглеском

• current
• ongoing
• checking
• liquid
• flowing
• running

Примери коришћења Текући на Српском и њихови преводи на Енглески

Текући оквир.
Current Frame.

Уреди текући профил.
Edit Current Profile.

Текући играч.
Current player.

Затвара текући језичак.
Closes the current tab.

Текућим› јесец.
Current Month.

Затвара текући приказ.
Closes the current view.

Локално измењен и текући.
Locally changed, and current.

Сачувај текући документ.
Save the current document.

Текући и хронични услови.
Ongoing and chronic conditions.

Штампај текући документ.
Print the current document.

Отвара текући језичак у засебном прозору.
Opens the current tab in a separate window.

У кешу или на текући рачун?
On capital or on running account?

Обриши текући тип фајла.
Delete the current file type.

Овај кокос постаје текући на 76 степени.
This coconut becomes a liquid at 76 degrees.

Пажња: Никада не посежите у текући бубањ!
Attention: Never reach into the running drum!

Чак и ако је текући кефир или јогурт.
Even if it is liquid kefir or yogurt.

Пружа могућност да се схвате текући догађаји.
It provides an opportunity to understand the ongoing events.

Ми смо један текући рачун и један штедни рачун.
We have one checking account and one savings account.

Текући предатор може значити и брзину и освету.
A running predator can mean both speed and vindictiveness.

Можете користити најбољи текући сапун и без сапунског блока.
You can use the best liquid soap and no soap block.

Текући порођај под водом, радикално мења ситуацију.
Flowing childbirth under water, radically change the situation.

Осјећао сам се као пенећи и лагани и текући, као… моја коса.
I felt as frothy and as light and flowing, as… my hair.

Текући рачун може му се признати( упоредити кредитне картице).
Checking account may be credited(compare credit cards).

Висуализинг савршен текући облик ће вам помоћи да останете опуштени.
Visualizing perfect running form will help you stay relaxed.

Међутим, текући локални спорови могли би ометати ове планове.
However, ongoing local conflicts could hinder these plans.

Дов је историјски и текући берзански и економски индикатор.
The Dow is a historic and ongoing stock market and economic indicator.

Текући процес, јер зависи од неколико интегрисаних система.
Ongoing process, as it depends on several integrated systems.

Веллс Фарго вам омогућава да отворите нови текући рачун на интернету.
Wells Fargo allows you to open a new checking account online.

Додати текући мед, пожељно је користити комбиновани цвјетни мед.
Add liquid honey, it is desirable to use combined flower honey.

Након много разматрања, закључио сам моји текући дани су иза мене.
After much deliberation, I concluded my running days are behind me.