Sta znaci na Engleskom ТЕОРИЈЕ ГРАФОВА - prevod na Енглеском

• graph theory
• graph theoretical

Примери коришћења Теорије графова на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово приказује дубоке везе између теорије графова и топологије.
This illustrates the deep connection between graph theory and topology.

У контексту теорије графова, тежински усмерени граф се често назива мрежом.
In the context of graph theory, a weighted directed graph is often called a network.

Ово решење се сматра првом теоремом теорије графова, односно теорије планарних графова..
This result is considered the first theorem of graph theory, specifically of“planar graph theory”.

Однос између графа и сопствених вредности и вектора матрице повезаности се изучава у области спектралне теорије графова.
The relationship between a graph and the eigenvalues and eigenvectors of its adjacency matrix is studied in spectral graph theory.

Ово решење се сматра првом теоремом теорије графова, односно теорије планарних графова.
This solution is considered to be the first theorem of graph theory, specifically of planar graph theory.

Овај проблем су решили тек 1976. године Кенет Апел и Волфганг Хекен, али се постављање овог проблема сматра рођењем теорије графова.
This problem, which was only solved a century later in 1976 by Kenneth Appel and Wolfgang Haken, can be considered the birth of graph theory.

На основу методе најмањих квадрата и елементарне теорије графова студенти могу да идентификују и реше неке основне проблеме оптимизације. Садржај предметаСадржај теоријске наставеНеограничена регистарска машина, дефиниција сложености алгоритама.
Based on least square methods and elementary graph theory students can identify and solve some basic problems of optimization. ContentsContents of lecturesUnlimited register machines, the definition of the complexity of algorithms.

Друштвене мреже и њихова анализа је инхерентно интердисциплинарна академска област која је настала из социјалне психологије, социологије, статистике и теорије графова.
Social media analysis is an inherently interdisciplinary academic field emerged from social psychology, sociology, statistics and graph theory.

Међутим, у неким применама теорије графова, к-партитни граф може бити дат као унос за рачунање са већ одређеним својим бојама; ово може да се деси када склопови темена у графу презентују различите типове објеката.
However, in some applications of graph theory, a k-partite graph may be given as input to a computation with its coloring already determined; this can happen when the sets of vertices in the graph represent different types of objects.

Друштвене мреже и њихова анализа је инхерентно интердисциплинарна академска област која је настала из социјалне психологије, социологије, статистике и теорије графова.
Social networks and the analysis of them is an inherently interdisciplinary academic field which emerged from social psychology, sociology and graph theory.

Једна последица тога је једноставна логичка карактеризација L: L садржи само језике који се могу описати логиком првог реда са додатним кумулативним оператором транзитивног затварања( у смислу теорије графова, ово сваку повезану компоненту претвара у клику).
One consequence of this is a simple logical characterization of L: it contains precisely those languages expressible in first-order logic with an added commutative transitive closure operator(in graph theoretical terms, this turns every connected component into a clique).

Друштвене мреже и њихова анализа је инхерентно интердисциплинарна академска област која је настала из социјалне психологије, социологије, статистике и теорије графова.
The networks and their analysis is inherently interdisciplinary academic field that has got the existence through sociology, social psychology, graph theory and statistics.

Значај НП-комплетности је постао јасан 1972, издавањем чувеног рада Ричарда Карпа, Сводљивост међу комбинаторним проблемима, у коме је показано да је 21 проблем из комбинаторике и теорије графова, сваки познат по својој тежини, такође НП-комплетан.[ 4].
The significance of NP-completeness was made clear by the publication in 1972 of Richard Karp's landmark paper,"Reducibility among combinatorial problems", in which he showed that 21 diverse combinatorial and graph theoretical problems, each infamous for its intractability, are NP-complete.[2].

Топологија електронске мреже је повезана са математичком топологијом нарочито, јер мреже које садрже само двополарне уређаје имају топологију која се може сматрати применом теорије графова.
Electronic network topology is related to mathematical topology, in particular, for networks which contain only two-terminal devices, circuit topology can be viewed as an application of graph theory.

Анализирање биолошких података како би се добиле садржајне информације подразумева прављење и употребу компјутерских програма који користе алгоритме из теорије графова, вештачке интелигенције, алгоритме са слабо дефинисаним резултатима, анализе података, препознавања образаца, процесирања слика и компјутерске симулације.
Analyzing biological data to produce meaningful information involves writing and running software programs that use algorithms from graph theory, artificial intelligence, soft computing, data mining, image processing, and computer simulation.

Теорија графова и математичко програмирање са применама у хемији и рачунарству".
Graph theory and mathematical programming with applications to chemistry and computer science;

Цветковић: Теорија графова и њене примене, 5. издање, Научна књига, Београд, 1990.M.
Cvetkovic: Graph theory and its applications, 5th edition, Scientific Book, Belgrade, 1990.M.

Теорија графова визуализације и алати анализе.
Graph theory visualization and analysis tools.

Теорија графова је област математике која се бави графовима..
Graph theory is a field of mathematics about graphs..

Појам Oјлеров граф има два општа значења у теорији графова.
The term Eulerian graph has two common meanings in graph theory.

Nisam znao da je teorija grafova tako zabavna!
I had no idea that graph theory could be so much fun. Otto,!

Теорија графа може бити примењена на синтезу мреже.
Graph theory can be applied to network synthesis.

Osnovni koncepti teorije grafova.
Basic graph theory concepts.

У теорији графова, делу математике, к-партитни граф је граф чија темена су или могу бити подељена на к различитих независних склопова.
In graph theory, a part of mathematics, a k-partite graph is a graph whose vertices are or can be partitioned into k different independent sets.

Теорија графова се користи у анализи мреже за линеарне пасивне мреже скоро од тренутка када су формулисани Кирхофови закони.
Graph theory has been used in the network analysis of linear, passive networks almost from the moment that Kirchhoff's laws were formulated.

У тополошкој теорији графова, број компоненти повезаности може да се интерпретира као нулти Бетијев број графа..
In topological graph theory it can be interpreted as the zeroth Betti number of the graph..

У области математике, теорији графова, Хамилтонов пут је пут у неусмереном графу који посећује сваки чвор тачно једном.
In graph theory, a Hamiltonian path is a traceable path in an undirected ordirected graph that visits each node exactly once.

У теорији графова, Ојлеров пут је пут у оквиру графа, који обилази свако сваку грану тачно једном.
In graph theory, an Eulerian trail(or Eulerian path) is a trail in a graph which visits every edge exactly once.

У теорији графова и комбинаторној оптимизацији, затворење усмереног графа је скуп чворова без излазних грана.
In graph theory and combinatorial optimization, a closure of a directed graph is a set of vertices with no outgoing edges.

Једна од најстаријих и најчешће коришћених области комбинаторике је теорија графова, која такође има изузетно бројне везе са другим областима.
One of the oldest and most accessible parts of combinatorics is graph theory, which also has numerous natural connections to other areas.