Sta znaci na Engleskom ТРАНСПОРТНИХ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• transport systems
• transportation systems

Примери коришћења Транспортних система на Српском и њихови преводи на Енглески

Географија транспортних система.
Geography of Transport Systems.

Класификација утоварних и транспортних система.
Classification of loading and transport systems.

Интеграција транспортних система.
The integration of transport systems.

Ефекти увођења интелигентних транспортних система.
Promote use of appropriate intelligent transport systems.

Захваљујући међународних комуникација и транспортних система је буквално средиште централне Европе.
Thanks to international communications and transport systems it is literally the hub of central Europe.

У транспортном( технолошки) програма, она је на више ИКТ у вези предмета, као интелигентних транспортних система….
In the Transport(technological) programme there is more emphasis on ICT-related subjects such as Intelligent Transport Systems.

Естаца је дипломци предузме дизајн, развој и производњу транспортних система и стручности цомпонентс.
ESTACA's graduates undertake the design, development and production of transport systems and components.

Растућег утицаја транспортних система, као и њихову енергетску истинитост животну средину, захтева нове приступе и нове концепте.
The growing environmental impact of transport systems, as well as their energy voracity, require new approaches and new concepts.

Сингапур има једну од најмодернијих и најефикаснијих јавних транспортних система у свету, тако да неће имати проблема у кретању.
Singapore has one of the most efficient public transport systems in the world and you will not have to hassle one bit to get around.

У пројектовани двосмерни гасовод на територији Републике Србије гас може да стиже из транспортних система Бугарске и Мађарске.
In the projected return gas pipeline in the territory of the Republic of Serbia, gas can come from the transport systems of Bulgaria and Hungary.

Специфични циљ 2. 3- Повећати капацитете за кориштење постојећих транспортних система с ниским удјелом угљена и њихових међусобних мултимодалних веза.
PI 4e 2.3: To increase capacity to use existing low carbon transport systems and multimodal connections among them.

Машинства и транспортни системи( укључујући Аероспаце Енгинееринг, ауто инжињерство, поморски и океан инжењеринг, и планирање и рад транспортних система).
Mechanical engineering and transport systems(including aerospace engineering, automotive engineering, naval and ocean engineering, and the planning and operation of transport systems).

Подорбиални свемирски летови су најбржи од постојећих и планираних транспортних система са места на Земљи према удаљеним местима на Земљи.
Suborbital spaceflight is the fastest of the existing and planned transport systems from a place on Earth to a distant"other place" on Earth.

У области дисперзних система Хемијско инжењерство је водећа истраживачка група у Србији посебно оријентисана на индустријску примену флуидизованих, фонтанских, фонтанско-флуидизованих и транспортних система.
In the field of disperse systems Chemical Engineering is a leading research group in Serbia, especially oriented to the industrial application of fluidized beds, fountains, fountain-fluidized and transportation systems.

Хептрал, учествујући у биохемијским реакцијама, повећава покретљивост мембрана и побољшава функционисање транспортних система жучних киселина повезаних са мембранама хепатоцита.
Heptral, participating in biochemical reactions, increases the mobility of membranes and improves the functioning of the transport systems of bile acids associated with hepatocyte membranes.

Развој нових система интелигентних, еколошки прихватљивих и интегрисаних транспортних система један је од најважнијих изазова у 21. вијеку, прије свега у смислу емисија и врсте кориштене енергије.
The development of new systems of intelligent, environmentally friendly and integrated transport systems is one of the most important challenges in the 21st century, above all in terms of emissions and the type of energy used.

На остављајући сунчаних обале Француске, било да је то твој први пут, или сте обичан путник, ти ћеш срести људе, културе, хране, религије, транспортних система, валуте и начина живота који су потпуно другачији од себе.
On leaving the sunny shores of South Africa, be it your first time or whether you're a regular traveller you're going to encounter people, cultures, religions, transport systems, currencies and lifestyles that are completely different to your own.

Због утицаја трошкова транспорта на цену коначног производа важно је уна-предити технички и економски ниво транспорта. Транспорт транспортерима са траком је један од најшире распрострањених типова транспортних система у индустрији.
Because the transport costs affect price of the final product, it is important to improve the technical and economical level of the transport. The belt transport is one of the widely used transport systems in industry.

Пројекат са Светском банком обухвата више компоненти, између осталог, олакшавање прекограничног саобраћаја, развој интелигентних транспортних система на Коридору 10, као и унапређење путно-пружних прелаза на железничкој инфраструктури.
World Bank project encompasses several components, among other things, facilitating long retention at border crossings, developing intelligent transport systems on Corridor 10, and improving road and rail crossings on railway infrastructure.

СПКСНУМКС обезбеђује нашим највећим капацитетом путника транспортних система за брзу трајект, брз шор сервцие, брз одзив и брзе туристичких индустрије поред да понуди потпуно нове методе за револуцију ланаца снабдевања током брзог превоза индустрији.
The SP72 provides our largest capacity passenger transportation systems for the fast ferry, fast offshore servcie, fast response and fast tourism industries in addition to offer entirely new methods for revolutionizing supply chains throughout the fast freight industry.

Магистарски програм у инжењерству за транспортне системе( ЛМ-27592) пружа студентима потребна знања и алате неопходне за управљање великим бројем активности везаних за планирање, програмирање, рад и праћење транспортних система и њихових појединачних компоненти.
The Masters Program in Transport Systems Engineering(LM-27592) provides students with the knowledge and tools necessary to manage a wide range of activities related to planning, programming, operating and monitoring transport systems and their individual components.

Ви ће развити вештине потребне за обављање ригорозан истраживање у областима везаним за побољшање, дизајна и управљање пројектима и програмима у оквиру комплекса људских/ технолошких система, укључујући инжењеринг, здравство, сервису и логистичка/ транспортних система.
You will develop the skills needed to conduct rigorous research in areas related to the improvement, design, and management of projects and programs within complex human/technological systems, including engineering, healthcare, service, and logistical/transportation systems.-.

Стручно особље за управљање у транспорту тражње на свим нивоима његовог рада, посебно у пословним процесима у ланцу снабдевања превозне услуге оба материјалне ресурсе и готових производа, као и формирање регионалних транспортних система за подршку путне мреже са логистичких центара.
Qualified management personnel in transport demand on all levels of its operation, in particular in the business processes at the transport service supply chains both material resources and finished products, as well as the formation of regional transport systems to support the road network with logistics centers.

Међународни конгрес“ Ера- Глонасс” једна је од највећих платформи за дискусију у Руској Федерацији за размену искустава, проналажење решења и консолидацију напора за унапређење безбедности саобраћаја, стварање интелигентних транспортних система и развој информационих и навигационих технологија у циљу побољшања квалитета живота грађана.
One of the central events of the first day was the IX-th International Congress“ERA- GLONASS”, which is the largest discussion platform in Russia for the exchange of experience, finding solutions and consolidating efforts to improve transport security, create intelligent transport systems, and develop information and navigation technologies in order to improving the quality of citizens' life.

Магистарски програм у инжењерству за транспортне системе( ЛМ-27592) пружа студентима потребна знања и алате неопходне за управљање великим бројем активности везаних за планирање, програмирање, рад и праћење транспортних система и њихових појединачних компоненти.
The Masters Programme in Transport Techniques Engineering(LM-27592) offers students with the information and instruments essential to handle a variety of activities associated to planning, programming, operating and monitoring transport systems and their particular person parts.

Цивилни инжењер интегрише научне принципе са инжењерског искуства да планирају, дизајн, и изградити мреже аутопутева и пруга, аеродрома, мостова и брана, система за контролу загађења животне средине, индустријских објеката, пречишћавање воде и дистрибутивних система, и урбаних транспортних система који одржавају, заштитити, и да побољша квалитет живота.
The civil engineer integrates scientific principles with engineering experience to plan, design, and construct networks of highways and railroads, airports, bridges and dams, environmental pollution control systems, industrial structures, water purification and distribution systems, and urban transportation systems that maintain, protect, and enhance the quality of life.

Боље повезан, бешавне транспортни системи су оно што купци желе превоза.
Better connected, seamless transport systems are what transport customers want.

Транспортни системи су пројектовани да раде у нормалним условима.
Transportation systems are designed to operate under normal conditions.

Efikasni i trajni transportni sistemi i pristup informatičkom društvu-- 30. 3 miliona evra;
Efficient and sustainable transport systems and access to the information society-- 30.3m euros;

Транспортни системи су пројектовани да раде у нормалним условима.
Transportation systems are designed to run in normal conditions.