Sta znaci na Engleskom ТРГОВАЧКИМ ЦЕНТРИМА - prevod na Енглеском

• shopping centers
• shopping malls
• shopping centres

Примери коришћења Трговачким центрима на Српском и њихови преводи на Енглески

Судови за храну у трговачким центрима, фото.
Food courts in shopping centers, photo.

Дефибрилатори у кардиолошким заштићеним трговачким центрима.
Defibrillators in cardioprotected shopping centers.

Често у великим трговачким центрима робе је дуже него обично.
Often in large shopping centers the goods lie longer than expected.

Крађе у шталама, супермаркетима, трговачким центрима, малим продавницама;
Theft in stalls, supermarkets, shopping centers, small shops;

Размислите о трговачким центрима, школама и компанијама у којима радимо.
Think of shopping centers, schools and the companies we work for.

Неке промоције, продаја и такмичења у продавницама и трговачким центрима.
Some promotions, sales and competitions in stores and shopping centers.

Видео је како стотине паса спава у трговачким центрима током ноћи.
He saw how hundreds of dogs were sleeping in shopping centers during the night.

Тешко је наћи потребне производе у стандардним трговачким центрима.
It is quite difficult to find the necessary products in standard shopping centers.

Продајна места се често групишу у трговачким центрима на периферији градова.
Outlets are often grouped together in malls on the outskirts of cities.

Такође, не пушите у ресторанима, кафићима, трговима и тоалетима у трговачким центрима.
Also, do not smoke in restaurants, cafes, squares and toilets in shopping centers.

Клубови" Потти", по правилу, налазе се у трговачким центрима и имају исти распоред рада.
Clubs“Potti”, as a rule, are located at shopping centers and have the same work schedule.

Можете користити услуге изнајмљивања који раде у неким великим трговачким центрима.
You can use the services of rental points that operate in some large shopping centers.

Дјечји вртићи, играонице у трговачким центрима, игралишта на отвореном- мјеста концентрације нег.
Kindergartens, games rooms in shopping centers, outdoor playgrounds- places of concentration neg.

Интерактивне самопослужне станице и киосци такође постају свеприсутни на аеродромима, трговачким центрима и хотелима.
Interactive self-service stations and kiosks are also becoming ubiquitous at airports, shopping centers, and hotels.

Путовања по трговачким центрима- ово је одлична прилика да се" пребаците" и побољшате своје расположење.
Voyages on shopping centers- this is a great opportunity to"switch" and improve your mood.

Такве производе је лако пронаћи на полицама продавница, у сувенирницама, у трговачким центрима, у онлине продавницама.
Such products are easy to find on the shelves of stationery stores, in souvenir shops, in shopping centers, in online stores.

Као иу уличној продаји, иу трговачким центрима можете наћи дрвеће са отвореним кореновим системом.
As in the street sale, and in shopping centers you can find trees with an open root system.

Данас су посебно занимљиви занатски производи, јер се готово свака ствар може купити у трговачким центрима и специјализираним продаваоницама.
Nowadays, handicraft products are of particular value, since almost any thing can be purchased in shopping centers and specialty stores.

Дистрибуција летака у трговачким центрима и биоскопима, као и све врсте рекламних кампања, добро функционише.
The distribution of flyers in shopping malls and cinemas, as well as all kinds of promotions, works well.

Можете их наћи у продавницама, терминалима аеродрома, трговинама, коцкарницама, кино дворанама, трговачким центрима, бензинским станицама и многим другим локацијама.
You can find them in grocery stores, airport terminals, convenience stores, gambling casinos, movie theaters, shopping malls, gas stations, and many more locations.

У стамбеној згради, трговачким центрима, пословним зградама и тако даље, лифтови играју често транспортну улогу.
In residential buildings, shopping malls, office buildings and so on, the elevator is playing a frequent transport role.

Често су привучени да раде са децом у великим трговачким центрима, презентацијама у тематским парковима и аниме фестивалима.
They are often attracted to work with children in large shopping centers, presentations in theme parks and anime festivals.

Конопац за пењање је практиковати редовно на Светском полиције и ватрогасне игре, и уживајући у оживљавања у Француској, где се одржавају такмичења у трговачким центрима.
Rope climbing is practiced regularly at the World Police and Fire Games, and is enjoying a resurgence in France, where competitions are held in shopping centres.

Оглашавање папира треба оставити у трговачким центрима, недалеко од мјеста гдје се продаје опрема за фотографирање.
Paper advertising should be left in shopping centers, not far from the places where the equipment for carrying out photography is sold.

Поред стадиона и спортских објеката, они предлажу да постоје дефибрилатори на аеродромима, железничкој, аутобуској и метро станици, као иу трговачким центрима.
In addition to stadiums and sports facilities, they propose that there be defibrillators in airports, train, bus and metro stations, and in shopping centers.

Понуђена у радним окружењима, клиникама, трговачким центрима, аеродромима и, наравно, љечилиштима, умјетност масаже заузела је свијет.
Offered in work environments, clinics, malls, airports, and of course spas, the art of massage has taken the world by storm.

Већина страних модних и накитних брендова, од луксузних до масовних тржишта, рачунају на више од једне продавнице у бројним модним малопродајним четвртима и главним трговачким центрима.
Most foreign fashion and jewelry brands, from luxury to mass markets, count on more than one shop in the city's numerous fashion retailing districts and major shopping centers.

Иако се већина Апплеових продавница налази у трговачким центрима, компанија има неколико водећих продавница које су и архитектонска чуда и туристичке атракције.
Although the majority of Apple's stores are found inside shopping malls, the company does have several flagship stores which are both architectural wonders and tourist attractions.

Наш модерни Мелбоурне кампус је повољно смјештен у самом центру града и добро је сервисиран јавним превозом, главним трговачким центрима, ресторанима и забавним садржајима.
Our modern Melbourne campus is conveniently located in the centre of the city and is well-serviced by public transport, major shopping centres, restaurants and entertainment.

Супермаркети великих мрежа, као што су Макима, Призма, Рими, често су заступљени у трговачким центрима и често нуде картице за купце или бонус картице које дају попусте за куповину.
Supermarkets of large networks, such as Maxima, Prizma, Rimi, are often represented in shopping centers and often offer customer cards or bonus cards that give discounts on purchases.