Sta znaci na Engleskom УГРОЗИ - prevod na Енглеском

• threaten
• jeopardize
• endanger
• threatens
• threatening
• compromise
• to jeopardise

Примери коришћења Угрози на Српском и њихови преводи на Енглески

Угрози своје здравље.
Threats to their health.

Кога ће то да угрози?
Since when is that threatening?

Угрози своју личну безбедност;
Threaten my sense of personal safety;

Како би то могло њих да угрози?
How does that threaten them?

Угрози своју личну безбедност;
Threats against your personal safety;

Више ништа није мало што може да их угрози.
There isn't much here that threatens them.

Шта ако промена хоста угрози моје рангирање?
What if changing host jeopardize my search rankings?

Прекомерно самопоуздање у систем може да се спречи даље усавршавање и угрози квалитет програма.[ 3].
Overconfidence in a system can prevent further improvement and compromise the quality of the program.[3].

Не смијемо никада допустити да тежина ове комбинације угрози наше слободе или демократске процесе….
We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes…”.

Заиста, Трамп је више пута напоменуо да Кина има ракетни капацитет да угрози САД и савезнике.
Indeed, Trump has mentioned China more than once as having missile capability that threatens the US and its allies.

Не смијемо никада допустити да тежина ове комбинације угрози наше слободе или демократске процесе….
We must never allow the weight of this combination to jeopardize our freedoms or democratic processes.

Ово омогућава Робин са територије постаје мотивисана да нападне другу родхакарна да угрози своју територију.
This allows the robin with the territory becomes motivated to attack the other rödhakarna that threatens his territory.

Само тако да је ово сасвим јасно, Сједињене Државе ће не угрози своју политику против преговара са терористима.
Just so this is perfectly clear, the United States will not compromise its policy against negotiating with terrorists.

Има право да скрене пажњу Савету безбедности на сваки проблем који би могао да угрози међународни мир и безбедност.
The Secretary-General has the right to bring attention of the Security Council on any matter that may threaten international peace and security.

Не очекујемо да било ко угрози безбедност Србије, али смо спремни, ако то било коме падне на памет, да снажно одговоримо.
We do not expect anyone to jeopardize the security of Serbia, but we are ready, if anyone can think of such a thing, to strongly respond.

Она за Економист тврди да ни по коју цену неће дозволити да експанзивна фискална политика угрози макроекономску стабилност.
For the Ekonomist magazine, Minister states that at no cost she is to allow for expansive fiscal policy to jeopardize macroeconomic stability.

Кантова педагогија не инсистира на оплемењивању, већ на“ дисциплиновању” човека, што значи на спречавању да животињско угрози људско;
Kant's pedagogy does not insist on man's humanization but on his“disciplining”, which means on stopping the animalistic from jeopardizing humanity;

Ни Zeitgeist не настоји да конзервира свет, већ да га„ усаврши“ уклањањем свега онога што може да угрози поредак на коме се он заснива.
Zeitgeist also does not seek to preserve the world as it is, but to“perfect” it by eliminating all that can jeopardize the order on which it is based.

Кина и Русија развијају напредно оружје и проширују могућности, што може да угрози нашу критичну инфраструктуру и структуре управљања“, наводи се у документу.
China and Russia are developing advanced weapons and capabilities that could threaten our critical infrastructure and our command and control architecture,” the strategy reads.

Добро” није одлика људског карактера, већ је одлика игре која спречава да изворна“ зла” људска природа угрози опстанак друштва.
Good» is not a human characteristic; it is a characteristic of play which prevents the originally«evil» human nature from jeopardizing the survival of society.

Кина и Русија развијају напредно оружје и проширују могућности, што може да угрози нашу критичну инфраструктуру и структуре управљања“.
China(and Russia) are developing advanced weapons and capabilities that could threaten our critical infrastructure and our command and control architecture.”.

Та висина ће се одредити тако да буде примјерена економским могућностима будућих корисника, као и да сама накнада не угрози Пројекат и његову профитабилност.
The amount will be set so that it corresponds the economic potential of future users, and at the same time not to jeopardise the Project and the profitability thereof.

Запаљиви и експлозивни предмети и ствари, односно било шта што може да угрози сигурност других клијената, запослених и просторија Банке или оштети сефове и њихов садржај.
Inflammable and explosive material, that is, anything that may jeopardize the safety of other clients, Bank employees or premises or damage the safes and their contents.

Не представља никакав ризик за људско здравље, али има потенцијал да уништи живот у руралним подручјима и угрози безбедност хране и трговину у погођеним регионима.
It poses no risks to human health but has the potential to devastate rural livelihoods and jeopardize food security and trade in affected regions.

Може ли то да угрози кинеске интересе и гурне Кину ка изразито блиској војној повезаности са Русијом, што би онда могло да проузрокује претњу заједничке позиције против Сједињених Држава?
Could that threaten Chinese interests and push China in an excessively tight military link with Russia, which then could generate the threat of a joint stand against the United States?

Уколико Никола Груевски победи то ће ојачати лидера за кога ЕУ тврди да је успео да„ зароби државу“ и угрози наде за даљи напредак у приступању земље ЕУ.
If Nikola Gruevski wins, it will embolden a leader the EU says has succeeded in engineering“state capture” and endanger hopes of further progress on the country's EU accession.

Збивања у савременом свету указују на то, да су капиталисти спремни да употребе сва расположива средства да би се обрачунали с последицама кризе која може да угрози владајући систем.
The current state of the world clearly demonstrates that capitalists are ready to employ any possible means in order to deal with the outcome of any crisis that might endanger the ruling order.

Иванов је, такође, навео да је спровођење тог закона прескупо, као и да постоји опасност да се отвори питање промене Устава и угрози територијални интегритет и суверенитет Македоније.
Ivanov also said that the implementation of this law was too expensive, and that there was a danger of opening the issue of amending the Constitution and endanger territorial integrity and sovereignty of Macedonia.

Уринарна инконтиненција утиче на скоро све аспектеживота пацијената, значајно угрози њихов друштвени, домаће, професионалног и породичног адаптацију, то је, што се означава појмом" квалитет живота".
Urinary incontinence affects nearly all aspects ofof life of patients, significantly impairing their social, domestic, professional and family adaptation, that is, what is denoted by the term"quality of life".

Они нису то урадили јер је руководство ККЕ слушало инструкције Совјетског Савеза да не учествује у кризи која може да угрози јединство Савезника и доведе у питање Стаљинове веће послератне циљеве.
They did not do so because the KKE leadership was under instructions from the Soviet Union not to precipitate a crisis that could jeopardize Allied unity and put Stalin's larger post-war objectives at risk.