Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБУ ЗЕМЉИШТА - prevod na Енглеском

• usage of land
• land use

Примери коришћења Употребу земљишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Активности и употребу земљишта;
Occupation and use of land;

Просторни развој функције посебне намене, дистрибуцију активности и употребу земљишта;
Spatial development of the special-purpose function, distribution of activities and land usage;

Активности и употребу земљишта;
Indigenous peoples and land use;

Принципе и пропозиције просторног развоја привреде, дистрибуцију активности и употребу земљишта;
Principles of and rules of spatial development of economy, distribution of activities and land usage;

Народ Теуелцхе, потомци првих досељеника, проширили су употребу земљишта, развијајући већу размену са другим, удаљенијим групама.
The Tehuelche people, descendants of the first settlers, expanded land use, developing a greater exchange with other, farther away groups.

Овај пад популације резултат је екстензивног лова даброва због крзна, ради жлезда које се користе при изради лекова и парфема, и због тога што обарање дрвећа и плављење водених путева могу да ометају употребу земљишта за друге намене.
This population decline is the result of extensive hunting for fur, for glands used as medicine and perfume, and because the beavers' harvesting of trees and flooding of waterways may interfere with other land uses.

Трошкови друштва обухватају одржавање путева, употребу земљишта, загушивање путева, загађење ваздуха, јавно здравље, здравство, и одлагање возила на крају његовог животног века.
The costs to society include maintaining roads, land use, road congestion, air pollution, public health, health care, and disposing of the vehicle at the end of its life.

Мобилизацију опреме, лекова и превозних средстава у складу са посебним прописима и привремену употребу земљишта и зграда ради спровођења прописаних мера здравствене заштите животиња;
Mobilization of equipment, medications and means of transport, in compliance with special regulations, and temporary use of land and buildings for implementation of the measures of animal health protection prescribed;

Развој тропољног плодоредног система за сејање усева повећао је употребу земљишта са једне половине у употреби сваке године, под старим двопољним системом, на две трећине под новим системом, што је довело до повећања производње.
The development of a three-field rotation system for planting crops increased the usage of land from one half in use each year under the old two-field system to two-thirds under the new system, with a consequent increase in production.

Интензивна употреба земљишта свела је ове шуме на остатке.
Intensive land use has reduced these forests to remnants.

Ресурси и употреба земљишта.
Land use and resources.

Ресурси и употреба земљишта.
Resources and land use.

Glavni razlog za to je upotreba zemljišta.
The reason for this is land use.

Glavni razlog za to je upotreba zemljišta.
Our major responsibility is land use.

Најважнија намена политичке карте је приказивање територијалних граница; намена физичке је приказивање географских обележја попут планина, врсте тла или употребе земљишта.
The most important purpose of the political map is to show territorial borders; the purpose of the physical is to show features of geography such as mountains, soil type or land use including infrastructure such as roads.

Намена физичке је приказивање географских обележја попут планина, врсте тла или употребе земљишта.
The purpose of the physical is to show features of geography such as mountains, soil type or land use.

Летња школа је једнонедељни догађај који укључује предавања, радионице и обилазак локација, са фокусом на разне аспекте транспорта, политике и планирања употребе земљишта укључујући и технолошке трендове и нове методологије.
Summer School is a week-long event, and the activities will include lectures, workshops, and site visit, focused on various aspects of transport and land use planning and policy, including technological trends and a variety of quantitative and qualitative methods.

Upotreba zemljišta se sada pojavljuje kao glavni pokretač kolapsa biodiverziteta, a 70 odsto poljoprivrede vezano je za proizvodnju mesa", kaže je Jan Lorans iz francuskog instituta za istraživanje politika, IDDRI.
Land use now appears as the major driver of the biodiversity collapse, with 70% of agriculture related to meat production," said Yann Laurans from IDDRI, the French policy research institute.

Upotreba zemljišta se sada pojavljuje kao glavni pokretač kolapsa biodiverziteta, a 70 odsto poljoprivrede vezano je za proizvodnju mesa", kaže je Jan Lorans iz francuskog instituta za istraživanje politika, IDDRI.
Land use now appears as the major driver of the biodiversity collapse, with 70 percent of agriculture related to meat production," Yann Laurans from IDDRI, the French policy research institute, told the BBC following the IPBES report.

Евиденција коју води абориџинско наслеђе Тасманија, од 2010. године, не помиње било какво староседелачко наслеђе или артефакте у том подручју. Прво одобрење за земљиште у Карику дато је 1818. Томасу Хајдоку Рајбеју, оцу Томаса Рајбеја( каснијег премијера Тасманије).[ 2] Донација је била за 4, 000 acres 1, 600 заузимање подручја каснијег града.[ 3] Рана употреба земљишта била је за пољопривреду, а до 1823. било је само неколико раштрканих насељеника.[ 4].
Records held by Aboriginal Heritage Tasmania have no reference, as recently as 2010, of any aboriginal heritage or artifacts in the area.[ 5] The first land grant at Carrick was made in 1818 to Thomas Haydock Reibey, father of Thomas Reibey( later Premier of Tasmania).[ 2] The grant was for 4,000 acres( 1,600 ha) taking in the area of the later town.[ 7] Early land use was for agriculture and by 1823, at least, there were only a few widely scattered settlers.

Свеобухватна употреба земљишта.
Wasteful use of lands.

Спорадична употреба земљишта није довољна да се успостави штетно посједовање.
Sporadic use of the land is not sufficient to establish adverse possession.

Заснива се на минималној могућој употреби земљишта и потпуној уштеди простора током клијања семена парадајза.
It is based on the minimum possible use of the soil and the complete saving of space during the germination of tomato seeds.

Прихватљива употреба земљишта након рудника укључује побољшања комерцијалних, стамбених, рекреативних, пољопривредних или јавних објеката.[ 1].
Acceptable post-mining land uses include commercial, residential, recreational, agricultural or public facility improvements.[2].

Овај катастар је прикупио податке о броју парцела, њиховој вриједности, употреби земљишта и именима парцела.
This gathered data on the number of parcels of land, their value, land usage, and names.

Принципи дизајна који су основа пермакултуре су изведени из науке екологије система и примера пред-индустријске одрживе употребе земљишта.
The design principles which are the conceptual foundation of permaculture were derived from the science of systems ecology and study of pre-industrial examples of sustainable land use.”.

Резиме Теза се бави истраживањем улоге урбанистичког планирања у процесу регенерације браунфилд локација као једном од најсложенијих механизама одрживе употребе земљишта.
The thesis focused on exploring the role of urban planning in the process of brownfield regeneration, as one of the most complex sustainable land-use mechanisms.

Након посете предлог закона о зонама и употреби земљишта за изградњу, који је неколико година био у развоју, померио се из Владе у Скупштину.
Since the visit, a draft law on zoning and the use of construction land that has been in development for several years has moved forward from the Government to the Parliament.

Побожни обреди: Организована религија је врста упадљиве доколице( протраћеног времена) и упадљиве потрошње( потрошених ресурса); то је друштвена активност без економских последица, јер је црква непродуктивна употреба земљишта и ресурса, а свештенство( мушкарци и жене) раде непродуктивни посао.
Devout observances: Organised religion is a type of conspicuous leisure(wasted time) and of conspicuous consumption(wasted resources); a social activity of no economic consequence, because a church is an unproductive use of land and resources, and clergy(men and women) do unproductive work.

Насељена ловцима-сакупљачима од пре-хиспанских времена, пустиња се суочава са миграцијом у 19. веку Аргентинаца, Велшана, и других европских народа, трансформишући је из конфликтне пограничне зоне у саставни део Аргентине, уз гајење говеда, оваца и коња као примарне употребе земљишта.
Inhabited by hunter-gatherers since Pre-Hispanic times, the desert faced migration in the 19th century of Argentines, Welsh, and other European peoples, transforming it from a conflictive borderland zone to an integral part of Argentina, with cattle, sheep and horse husbandry being the primary land uses.