Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБУ КАДА - prevod na Енглеском

• use when

Примери коришћења Употребу када на Српском и њихови преводи на Енглески

Лек је индициран за употребу када.
The drug is indicated for use when.

Враћене су у употребу када су калупи који су направљени за филм оштећени.
They were put back into use when the molds being made for the film were damaged.

Посебно погодан за употребу када путујете.
Especially convenient to use when traveling.

За комерцијалну употребу када их виде да купим резервну апк Апп Бацкуп& Ресторе и остати са новцем.
For commercial applications when they see them do I buy a backup apk App Backup& Restore and remain with the money.

Преносиви склопиви дизајн за кућну или ручну употребу када је то потребно.
Portable folding design for easy storage at home or hand carry when necessary.

ХИТАЦХИ зидни часер је одличан за кућну употребу када је оптерећење велико, али далеко од индустријске величине.
The HITACHI wall chaser is great for home use when the workload is large but far from industrial scale.

Ја такође носим Поинт-Ит Дицтионари, једноставан за употребу када језичка баријера стане на пут.
I also carry a Point-It Dictionary, easy to use when the language barrier gets in the way.

Приметио је њену честу употребу када друштво одређује одговарајући приступ правним аспектима рачунарства.
He observed its frequent use when society was determining an appropriate approach to the legal aspects of computing.

Упркос многим корисним својствима овог поврћа за употребу када дојење није препоручљиво.
Despite the many beneficial properties of this vegetable to use when breastfeeding is not recommended.

Не остављајте периферне уређаје које не користите или који чине ваш рачунар тешким за употребу када су повезани.
Do not leave peripheral devices that you do not use, or which make your PC difficult to use when connected.

Једноставност исхране ПЕГом је довела до тога да су неки забринути за његову употребу када постоји мала или никаква клиничка корист[ 3].
Its simplicity has led some to concern about use when there is little or no clinical benefit.

У 2013. години реч је ушла у ширу употребу када је Нетфликс објавио више епизода једне серије у истом тренутку.
In 2013, the word burst into mainstream use when Netflix started releasing episodes of its serial programming simultaneously.

Проблеми са новчаним токовима углавном се односе на то да новац није доступан за употребу када то вашој фирми треба.
A cash flow problem would basically mean a situation where the money isn't available for use when your business needs it.

Мацрорит Диск Партитион Екперт је далеко најлакши за употребу када се упореди са осталим програмима на овој листи.
Macrorit Disk Partition Expert is by far the easiest to use when compared to the rest of the programs on this list.

Препоручено за употребу када је беба способна да седи независно, каде на надувавање су одличне за путовање јер се лако склапају.
Recommended for use once your baby is able to sit up independently, inflatable bathtubs are great for travel because they fold up easily.

Мацрорит Диск Партитион Екперт је далеко најлакши за употребу када се упореди са осталим програмима на овој листи.
The Macrorit Disk Partition Expert is one of the easiest software to use as compared to the rest of the programs which are available on this list.

Испод Листа је сортирана по А до З како, тако да можете наћи прави девизних који желите да претворити или употребу када путујете.
The bellow list is sorted by A to Z order, so you can find the right foreign exchange currency that you want to convert or use when you travel.

Међутим, једноставност исхране ПЕГом је довела до тога да су неки забринути за његову употребу када постоји мала или никаква клиничка корист[ 3].
However, the simplicity of PEG feeding has led some to be concerned about its use when there is little or no clinical benefit[3].

Према максималној и минималној дужини дизања која се налази на цртежу, означите на штапићу за употребу када је за утичницу.
On the basis of the maximum and minimum socket length provided on the drawing, make a mark on the rod body for use when the socket is used..

Међутим, марихуана је веома зависна и прилично је тешка зауставити употребу када се користи уобичајено током дужег временског периода.
However, marijuana is highly addictive and quite difficult to stop using when it has been used habitually over an extended amount of time.

Док кленбутерол је безбедан за употребу када се користи за ограниченим количинама времена, још увек постоје нуспојаве, неки краткорочни и остали дугорочни са дуготрајну употребу..
While clenbuterol is safe for use when used for limited amounts of time, there are still side effects, some short-term and others long-term with extended use.

Брдо обликује тело суседног Лавова глава врхунац и проглашен је за његову историјску употребу када су сигналне заставице однеле одавде како би послале поруке на приближавање бродова.
The hill forms the body of the adjacent Lion's Headpeak and was named for its historical use when signal flags were flown from here to send messages to approaching ships.

Кенсингтон ПресентАир Блуетоотх Вирелесс Пресентер је професионални контролер за презентације са дизајном налик оловци, који је прилично удобан за употребу када се налазите у хали или тако нешто.
Kensington PresentAir Bluetooth Wireless Presenter is a professional presentation controller with a pen-like design, which is quite comfortable to use when you are in a hall or something.

Поред тога, можете да сачувате бесплатне узорке за употребу када вам је потребно више одређеног производа, као што је шампон, али чекате да дође још једна исплата или продаја да бисте купили више.
Additionally, you can save your free samples for use when you need more of a certain product, such as shampoo, but are waiting until another paycheck or sale comes around to purchase more.

Брдо обликује тело суседног Лавова глава врхунац и проглашен је за његову историјску употребу када су сигналне заставице однеле одавде како би послале поруке на приближавање бродова.
The hill also forms the body of an adjacent Lion's Head peak that is christened for its historical use during the times when the signal flags were flown here so as to communicate the messages of the approaching ships.

Што се тиче подметача за топлоту и закрпа, закрпе су савршене за употребу када се крећете или сте заузети, али немојте их искористити кад сте код куће или радите за подлогу за топлину која се може поново користити.
In terms of warmth padding and patches, the patches are perfect for the use when you are moving or busy but do not exploit them when you are home or else go for the warmth padding that can be used again.

Нова штампарска машина КЦНЦ подручја штампе од 3500мм к 7500мм, у једноставном, прецизном контролом путовања ће моћи да одштампају све четири боје, након што се секвенца штампања, вискозитет боје и обојена верзија процедура позиционирања могу тачно спремити да се припреми за употребу када је потребно.
A new printing machine KCNC print area of 3500mm× 7500mm, in a simple, precise control of the trip will be able to print all four colors, once the printing sequence, ink viscosity and colored version of the positioning procedures, will be able to accurately stored to prepare for use when necessary.

Ниједна држава није користила назив„ Сјеверни Јемен“, а израз је ушао у употребу када је Федерација Јужне Арабије добила независност као Народна Република Јужни Јемен 1967. године.
Neither state ever self-designated as"North Yemen" and the term only came into general use when the Federation of South Arabia gained independence as the People's Republic of Yemen in 1967 making such a distinction necessary.

За часопис Make, Кори Доктороу је написао у чланку из 2011. да је„ Хоће ли ико да мисли на децу?!” коришћен од стране ирационалних појединаца да подржи аргументе о опасностима за младе од„ Четири јахача Инфокалипсе”:„ пирати”, терористи, организовани криминал и дечја порнографија.[ 32] Према речима Доктороуа, израз је коришћен да угуши дискусију о исходишним питањима и да заустави рационалну анализу.[ 32] Приметио је њену честу употребу када друштво одређује одговарајући приступ правним аспектима рачунарства.[ 32].
For Make magazine, Cory Doctorow wrote in a 2011 article that"Won't someone think of the children?!" was used by irrational individuals to support arguments about the dangers to youth of the"Four Horsemen of the Infocalypse":"pirates", terrorists, organized crime, and child pornographers.[32] According to Doctorow, the phrase was used to stifle discussion of underlying issues and halt rational analysis.[32] He observed its frequent use when society was determining an appropriate approach to the legal aspects of computing.[32].

Када је у питању топлотна подлога и закрпе, закрпе су савршене за употребу када се крећете или заузећете, али их не користите када сте кући или у супротном идете на топлину која се може поново користити.
In terms of warmth padding and patches, the patches are perfect for the use when you are moving or busy but do not exploit them when you are home or else go for the warmth padding that can be used again.