Sta znaci na Engleskom УРАЛСКЕ ПЛАНИНЕ - prevod na Енглеском

• ural mountains

Примери коришћења Уралске планине на Српском и њихови преводи на Енглески

Уралске планине.
The Ural Mountains.

Дуго времена су Уралске планине биле једино место на планети где је то камење минирано.
For a long time, the Ural Mountains were the only place on the planet where these stones were mined.

Уралске планине су најстарије оживљавајуће.
The Appalachian Mountains are the oldest.

Било је 1959. године, а девет људи у својим двадесетим деценијама одлучило је да оде на скијање кроз Уралске планине у Русији.
It was 1959, and 9 people in their 20's decided to go on a skiing trip through the Ural Mountains in Russia.

Уралске планине раздвајају европски и азијски део Русије.
The Ural Mountains divide European Russia from Asian Russia.

Међутим, та сила је била само да одвуку њихову пажњу јер је послао другу војску да изненади Булгаре са истока прелазећи Уралске планине.
However, this force was just to occupy their attention, for he sent a secondary army to surprise the Bulgar's from the east by crossing the Ural mountains.

Уралске планине раздвајају европски и азијски део Русије.
The Ural Mountains divide the European and Asian parts of Russia.

Хазари су контролисали велико и моћно" Паганско царство" преко већине Русије, на Уралске планине на истоку и на Кавказу на југу.
The Khazars controlled a large and powerful‘Pagan' empire across most of Russia, to the Ural Mountains in the East and the Caucasus Mountains in the south.

Уралске планине раздвајају европски и азијски део Русије.
This mountain chain divides the European and Asian parts of Russia.

Производња рудника на Уралу би се такође повећала јер се развој рудника одвија у компанији Russian Copper Company Limited, која је била трећи произвођач бакра у земљи и која је такође контролисала рударска и металуршка предузећа у региону Уралске планине.
Mine output in the Urals would also expand as mine development takes place at the Russian Copper Company Limited, which was the country's third ranked copper producer and which also controlled mining and metallurgical enterprises in the Ural Mountain region.

Уралске планине раздвајају европски и азијски део Русије.
The Ural mountains separate the European and the Asian parts of Russia.

Уралске планине служе као линија раздвајања између два сегмента Русије.
The Ural Mountains serve as the dividing line between the two segments of Russia.

Уралске планине се простиру на југ до тачке око 650км( 400 ми) североисточно од Каспијског мора.
The Ural Mountains extend south to a point about 650 km(400 mi) northeast of the Caspian Sea.

Уралске планине имају огромне количине минерала, док се већина лежишта угља, нафте, гаса и дрвета налази у Сибиру.
The Ural Mountains have vast amounts of minerals while most deposits of coal, oil, gas and timber are located in Siberia.

Уралске планине никада нису представљале за Русе несавладиву препреку, и кинески политички и геоекономски продор ка западу преко пројекта који је почео 2013. године Појас и пут[ или Један појас, један пут, примедбаМ.М] разорио је било какве преостале зидине између Азије и Европе.
The Ural Mountains have never posed an insurmountable physical barrier for Russians, and China's political and geoeconomic advance westward via the One Belt, One Road project since 2013 has broken down any remaining walls between Asia and Europe.

На Уралским планинама пронађени су артефакти КСНУМКС хиљадама година.
In the Ural Mountains artifacts of the old 300 have been found for thousands of years.

Качканара Уралским планинама.
Kachkanar Ural Mountains.

Већина његовог угља налази се иза Уралских планина у Сибиру.
The majority of its coal is located behind the Ural Mountains in Siberia.

Ljudi koji žive na uralskim planinama, svedoci su nekih čudnih pojava u vazduhu i na tlu.
People living in the Ural Mountains, witness some strange phenomena in the air and on the ground.

Готово 60% резерви гвоздене руде налази се у магнетној аномалији Курск у европској Русији, а око 15% се налази у региону Уралских планина.
Almost 60% of iron ore reserves are located in the Kursk magnetic anomaly(KMA) in European Russia and about 15% are located in the Ural Mountains region.

Историјски, Сибир је дефинисана као цео део Русије источно од Уралских планина, укључујући и Далеки исток.
Siberia was historically defined as the Russian territory east of the Ural Mountains and included the Russian Far East.

Историјски, Сибир је дефинисана као цео део Русије источно од Уралских планина, укључујући и Далеки исток.
Historically, Siberia was defined as the whole part of Russia to the east of Ural Mountains, including the Russian Far East.

Почевши од руске престонице, возови се пробијају кроз бесне шуме преко Уралских планина до града Јекатеринбурга.
Beginning in the Russian capital, trains trundle their way through birch forests across the Ural Mountains to the town of Yekaterinburg.

Господарица бакрене планине постала је добро познати лик по свом појављивању у збирци народа Уралских планина Павла Базхова( познатог и као сказ) названој Малахитова кутија.
The Mistress of the Copper Mountain became a well known character from her appearance in Pavel Bazhov's collection of the Ural Mountains folktales(also known as skaz) called The Malachite Box.

Prošle godine, Ruska prenosna bomba… je ukradena iz objekta za razoružanje u Uralskim planinama.
Last year, a Russian suitcase bomb was stolen from… a dismantling facility in the Ural Mountains.

Најјачи постицај за економски развој била је изградња пруге од Тјумења до Јекатеринбурга, града на источним обронцима Уралских планина.
The greatest impulse for economic growth came with the completion of a railroad from Yekaterinburg, on the east slope of the Ural Mountains.

Локалне власти тврде да је то сада највећи регионални аеродром источно од Уралских планина.
The regional authorities claim that it is now the biggest Russian airport on the eastern side of the Ural Mountains.

Руски уметник Леонид Тишков рођен је у породици школског учитеља у региону Уралских планина и сада живи и ради у Москви.
Russian artist Leonid Tishkov was born into a school teacher's family in the Ural Mountains region of Russia and now lives and works in Moscow.

Према овој дефиницији, Сибир се протеже на исток са Уралских планина на пацифичку обалу, а на југ од Северног леденог океана до границе средње Азије и националних граница Монголије и Кине.
According to this definition, Siberia extended eastward from the Ural Mountains to the Pacific coast, and southward from the Arctic Ocean to the border of Russian Central Asia and the national borders of both Mongolia and China.

Кина такође последњих година улаже далеко већа средства од Русије у своју војску, а ако погледамо демографију видећемо да мање људи живи у свих 27 руских покрајина источно од Уралских планина него у само једној од четири кинеске покрајине на граници са Русијом.
China outspent Russia militarily by a factor of three last year, and there are fewer people living in all 27 Russian provinces east of the Ural Mountains than in Heilongjiang, just one of the four Chinese provinces bordering Russia.