Sta znaci na Engleskom УСКИМ УЛИЦАМА - prevod na Енглеском

• narrow streets

Примери коришћења Уским улицама на Српском и њихови преводи на Енглески

То је типично планинско село са збијеним кућама и уским улицама.
It is a typical mountain village with closely packed houses and narrow streets.

Слободно време за шетњу у уским улицама и ручак у локалном грчком ресторану.
Free time for walking in the narrow streets and lunch at local Greek restaurant.

Ћуковац је потпуно стамбено насеље и познато је по својим кратким и уским улицама.
The entirely residential neighborhood is known for its short and narrow streets.

У засењеним уским улицама, били су углови са дрвећем и баштама, сенице од лозе грожђа.
They had grape arbors in shaded narrow streets, corners with trees and gardens.

То је типично планинско село са блиско запакованим кућама и уским улицама.
It is a typically Mediterranean town with narrow streets and houses built one next to another.

Доживите спектакуларно спуштање кроз уским улицама Меделлин из града Реми Метаиллер.
Experience the spectacular descent through the narrow streets of Medellín from the town of Rémy Métailler.

Ћуковац је потпуно стамбено насеље и познато је по својим кратким и уским улицама.
A residential settlement was formed around the fortress, and it is known for its short and narrow streets and stairs.

Камене Мјесто се одликује уским улицама- Папас Куће су квадратни тлоцрт са два до три етаже.
Stone Town is characterized by the narrow streets- Papas Houses are square floor plan with two to three floors.

Хода около и истраживати прелепом селу Оиа који је познат по својој заласка сунца и својим уским улицама.
Walk around and explore the beautiful village of Oia which is famous for its sunset and its narrow streets.

Задржао је карактеристичан изглед са уским улицама са високим каменим зидовима са обе стране и високим капијама.
It retains its characteristic appearance with narrow streets with tall stone walls on both sides and tall gates.

Бибури је управо оно што већина људи замишљају енглески село да буде са својим уским улицама и сеоских колиба.
Bibury is just what most people imagine an English village to be with its narrow streets and rustic cottages.

Посетиоци ће ценити привлачан амбијент Узеса, са својим уским улицама, тихим улицама и сјењеним булеварима.
Visitors will appreciate the alluring ambience of Uzès, with its narrow streets, quiet alleys, and shaded boulevards.

Са својим уским улицама, старим нискоградењским зградама и цветним кутијама на прозорима, то може бити било гдје у Европи.
With its narrow streets, old low-rise buildings and flowerboxes on windowsills, this could be anywhere in Europe…".

Разноврсно културно наслеђе је откривено док туристи лутају уским улицама и посећују инспирационе споменике.
A multifaceted cultural legacy is unveiled as tourists wander the narrow streets and visit the awe-inspiring monuments.

Две хиљаде година његове историје оставиле су трагове у сваком камену његових зграда, кула и зидина, на уметничким сликама, фрескама, у записима на камену и папиру, у свим порталима и његовим уским улицама.
Years of history left traces on every rock of its buildings, towers, walls, paintings, frescos, records on paper and rock, portals and narrow streets.

Једном, док сам био на задатку у Италији, добио сам свој аутомобил за изнајмљивање" заглављен" у малим уским улицама средњовековног центра града Витербо.
Once, while on an assignment in Italy, I got my rental car'stuck' in the tiny narrow streets of the medieval center of the town of Viterbo.

Две хиљаде година његове историје оставиле су трагове у сваком камену његових зграда, кула и зидина, на уметничким сликама, фрескама, у записима на камену и папиру, у свим порталима и његовим уским улицама.
Two thousand years of its history have left traces in every stone of its buildings, towers and walls, paintings, frescoes, in the records on the stone and paper, in all portals and its narrow streets.

Тхе Доњи град( или Бассе-Вилле) је место где се налазило оригинално насеље и познато по својим живописним, уским улицама и историјским каменим зградама.
The Lower Town(or Basse-Ville) is where the original settlement was located and is known for its picturesque, narrow streets and historic, stone buildings.

Историјски љубитељи ће уживати у истраживању 16. вијека Форт Јесус и Стари Град са уским улицама, древним свахилским становима, тржницама и продавницама сувенира.
History buffs will enjoy exploring the 16th-century Fort Jesus and Old Town with its narrow streets, ancient Swahili dwellings, markets, and souvenir shops.

Енглеска никада није усвојила ову методу пре свега због тога што су масивни вагони, који су постали уобичајени у Сједињеним Државама, не функционисали добро на уским улицама које су биле уобичајене у Лондону и другим градовима Енглеске.
England never adopted this method primarily because massive wagons, common in the United States, didnt work well on narrow streets which were common in London and other English cities.

Уске улице обезбеђују сенку и готово све је доступно из града.
The narrow streets provide shade and almost everything is accessible from within the town.

Velika buka i uske ulice su odlika Fajv Pointsa.
Bigger noise and narrow streets are the least jarring parts of Five Points.

Француска провинција- уске улице, вилинска пећина и долмен.
French province- narrow streets, fairy cave and dolmen.

Uske ulice, lake za blokiranje.
Narrow streets… easy to block.

Šarmantne uske ulice, tako tipične za Andaluziju, pratiće vas i kroz La Ciudad.
Charming narrow streets so typical for Andalusia are to be admired in La Ciudad.

Drvene zgrade i uske ulice su se upalile kao kutija šibica.
The wooden buildings and narrow streets went up like matchwood.

Ispalo je da imamo ove i mali grad sa uskim ulicama.
We happen to have these and a small town with narrow streets.

У Пафос прилично уска улица, тако паркинг мјеста често окупирана од стране локалних становника.
Paphos fairly narrow street, so parking spaces are often occupied by locals.

Јапан уску улицу.
Japan Narrow Street.

Његова шљунак плажи и стрм, уске улице обложене продавнице и кафићи је оно што је познат.
Its pebble beachfront and steep, narrow streets lined with shops and cafes is what it is famous for.