Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКОЈ СТАБИЛНОСТИ - prevod na Енглеском

• financial stability

Примери коришћења Финансијској стабилности на Српском и њихови преводи на Енглески

Извјештај финансијској стабилности.
The Financial Stability Report.

Тренутна комбинација монетарне и фискалне политике погодује финансијској стабилности.
The current monetary and fiscal policy mix supports financial stability in the country.

У овом случају можемо говорити о финансијској стабилности на модерном тржишту.
In this case, we can talk about financial stability in the modern market.

Јозеф Шумпетер је похвалио Бем-Баверкове напоре ка„ финансијској стабилности земље“.
Joseph Schumpeter praised Böhm-Bawerk's efforts toward"the financial stability of the country.".

Његов допринос дугорочној финансијској стабилности и расту биће суштински”, навео је Трише у саопштењу.
Their contribution to long-term financial stability and growth will be substantial," Trichet said in a statement.

Јаки системи пословно финансијског извештавања доприносе расту приватног сектора, развоју финансијских тржишта, а тиме и финансијској стабилности.“.
Strong corporate financial reporting systems contribute to private sector growth, financial markets development and thus to financial stability.”.

Што се тиче курса девалвације претња финансијској стабилности, нестабилност ће се повећати, али ће остати разуман.
In terms of exchange rate devaluation no threat to financial stability, volatility will increase, but will remain reasonable.

Снажни корпоративни системи финансијског извештавања доприносе расту приватног сектора, развоју финансијског тржишта, а самим тим и финансијској стабилности.”.
Strong corporate financial reporting systems contribute to private sector growth, financial markets development and thus to financial stability.”.

Ово је изузетно важно за наш даљи развој јер се инфраструктурни пројекти реализују на дужи рок, а захваљујући политичкој и финансијској стабилности, Влада Србије може да пружи гаранције за све нове инвестиције.
This is extremely important for our further development as infrastructure projects are implemented over the long term, and thanks to political and financial stability, Government of Serbia can provide guarantees for all new investments.

Они су процијенили да ће незапосленост да расте ако је монетарна политика земље диктирана од стране Централне банке која се плиткоумно фокусира само на инфлацију( и такође да неће бити довољно пажње посвећене финансијској стабилности).
They understood that unemployment would rise if the country's monetary policy were set by a central bank that focused single-mindedly on inflation(and also that there would be insufficient attention to financial stability).

Али схватање шта се догађа с вашим новцем и које акције које треба да предузмете да бисте почели или наставили да градите на вашој финансијској стабилности су неопходни ако желите осигурати своју садашњу и будућу финансијску сигурност.
But understanding what happens with your money, and what actions you should take to begin or continue building on your financial stability are essential if you want to secure your present and future financial security.

Они су процијенили да ће незапосленост да расте ако је монетарна политика земље диктирана од стране Централне банке која се плиткоумно фокусира само на инфлацију( и такође да неће бити довољно пажње посвећене финансијској стабилности).
When Sweden's did, Swedes said no. They understood that unemployment would rise if the country'smonetary policy were set by a central bank that focusedsingle-mindedly on inflation(and also that there would beinsufficient attention to financial stability).

Аутори показују како ће ова либерализација допустити да се више милијарди евра помери од обале до пореских рајона и тајности надлежности, а такође повећава претње финансијској стабилности између оба трговачког блока", закључио је он.
The authors demonstrate how this liberalization will allow billions more euros to be moved offshore to tax havens and secrecy jurisdictions, whilst also increasing the threats to financial stability among both trading blocs,” he concluded.

Мај У складу са Одлуком о посебним мерама подршке финансијској стабилности земље, банкама које испуњавају прописанеуслове омогућено је да 35% обрачунате девизне обавезне резерве издвајају у динарима( уместо 40% колико је прописановажећом одлуком о обавезној резерви).
May Pursuant to the Decision on Special Facilities Supporting the Country's Financial Stability, banks which meet the prescribed criteriawere allowed to allocate 35% of calculated required reserve in dinars(instead of 40% prescribed by the current decision onrequired reserves).

Јул У складу са Одлуком о посебним мерама подршке финансијској стабилности земље, банкама које испуњавају прописанеуслове омогућено је да 30% обрачунате девизне обавезне резерве издвајају у динарима( уместо 40% колико је прописаноодлуком о обавезној резерви).
July Pursuant to the Decision on Special Facilities Supporting the Country's Financial Stability, banks which meet the prescribed criteria were allowed to allocate 30% of calculated foreign currency required reserve in dinars(instead of 40% prescribed by the decisionon required reserve).

Осигуравања финансијске стабилности и техничких услова за рад Удружења.
Ensuring financial stability and technical conditions for Institute operations.

Обезбеђивања финансијске стабилности, и.
Ensure financial stability, and.

Можда га се држи због финансијске стабилности коју јој пружа.
Perhaps she just relies on him for the financial stability that she gives him.

Осигуравања финансијске стабилности и техничких услова за рад Удружења.
Ensuring financial stability and technical conditions for the work of Association.

Индикатори финансијске стабилности.
Financial Stability Indicators.

Обезбеђење финансијске стабилности.
To guarantee financial stability.

Функција финансијске стабилности има за циљ да ограничи системски ризик у финансијском систему.
Financial stability function aims to limit systemic risk in the financial system.

Обезбеђење финансијске стабилности.
Insurer's financial stability.

Остатка Европског механизма финансијске стабилности/ ЕФСМ.
The European Financial Stability Mechanism EFSM.

Кључна улога Народне банке Србије је обезбеђење монетарне и финансијске стабилности.
The core purpose of the National Bank of Serbia is to provide monetary and financial stability.

Очување ценовне и финансијске стабилности.
Preservation of price and financial stability.

Imate dobru finansijsku stabilnost.
You must have good financial stability.

Finansijsku stabilnost.
Financial Stability Board.

Финансијску стабилност корпорације.
Company's financial stability.