Примери коришћења Хрватске сељачке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хрватске сељачке странк.
Мачек је био Хрват и католик, ивођа католичке хрватске сељачке странке.
Macek was a Хрватске сељачке Самосталне.
Croatian Peasant Party.Режим је на ово реаговао затварањем многих политичких противника, укључујући новог вођу Хрватске сељачке странке Влатка Мачека.
The government reacted by imprisoning many political opponents including the new Croatian Peasant Party leader Vladko Maček.Хрватске сељачке странке.
The Croatian Peasant Party.Кавран их је пре поласка уверавао да ће сигурно моћи да остваре сарадњу са присталицама Хрватске сељачке странке у земљи.
Kavran assured them beforehand that they would be able to cooperate with the supporters of the[[Croatian Peasant Party]] in the country.Са Хрватске сељачке странке.
The Croatian Peasant Party.Управа Бановине Хрватске била је под контролом савеза Хрватске сељачке странке Влатка Мачека и Самосталне демократске странке пречанских Срба.
The administration of Banovina Croatia had been under the control of an alliance of Vladko Maček's Croatian Peasant Party and the mostly Члан Хрватске сељачке странке( ХСС) од 1931.
Member of the Croatian Peasant Party(HSS) from 1931.Влатко Мачек, који је одмах по нападу Немаца напустио и окривио већ уздрману југословенску владу, апреко радија је позивао чланство своје Хрватске Сељачке Странке да буде лојално Трећем Рајху.
Vladko Macek, who immediately after the attack of the Germans blamed and left the already weakened Yugoslav government,invited on the radio members of the Croatian Peasant Party to show loyalty to the Third Reich.Посланици Хрватске сељачке странке дошли су у Београд и положили заклетву на Видовдански устав.
The deputies of the Croatian Peasant Party came to Belgrade and took an oath on Vidovdan Constitution.Нови режим се ослањао на концепт непрекинуте хрватске државе од њиховог досељавања, и одражаваће се у екстремном хрватском национализму са примесама нацизма, италијанског фашизма,католичког клерикалног ауторитаријанизма и политике о сељаштву Хрватске сељачке странке.
The new regime drew upon the concept of an uninterrupted Лидер Хрватске сељачке странке Влатко Мачек је био у притвору три године, као директна посљедњица резолуције.
Croatian Peasant Party leader Vladko Maček was imprisoned for three years as a direct result of the document.До 1929. појавиле су се двије струје међу хрватским политичарима; једни су дијелили Павелићев став да се хрватски национални интересможе постићи само насиљем, а друга умјерена струја је била окупљена око Хрватске сељачке странке, предвођене Радићевим насљедником Влатком Мачеком, која је имала много већу подршку међу Хрватима.
By 1929 two divergent Дана 24. августа 1939.године предсједник Хрватске сељачке странке Владко Мачек и Драгиша Цветковић склопили су споразум( споразум Цветковић-Мачек) према којем је Бановина Хрватска створена уз многе уступке на српској страни.
On 24 August 1939,the president of the Croatian Peasant Party, Vladko Maček and Dragiša Cvetković made an agreement(Cvetković-Maček agreement) according to which Banovina of Croatia was created with many concessions on the Serbian side.Хрватска сељачка странка.
The Croatian Peasant Party.Хрватска сељачка странка( HSS) 6.
Croatian Peasant Party(HSS)- 6.Božidar Pankretić, ministar poljoprivrede i član Hrvatske seljačke stranke doći će na mesto potpredsednika vlade koje ostaje upražnjeno po odlasku Kosorove.
Bozidar Pankretic, agriculture minister and member of the Croatian Peasant's Party will assume Posle tog poteza, koalicija dve hrvatske stranke-- Hrvatske seljačke stranke i Nove hrvatske inicijative( HSS- HNI)-- podnela je žalbu Centralnoj izbornoj komisiji Bosne i Hercegovine( CIK BiH).
After the move, a coalition of two Bajs, član" manjinskog" partnera u vladajućoj koaliciji, Hrvatske seljačke stranke( HSS), predložio je paket pomoći koji je predviđao smanjenje stope PDV u turizmu ove godine sa 22% na 10%.
Bajs, a member of a junior coalition member, the Croatian Peasant Party(HSS), had put forward a bailout package that would reduce the VAT rate in tourism from 22% to 10% this year.U analizi Instituta za ratno i mirnodopsko izveštavanje ukazuje se da će pored članova Račanove SDP,nova vlada verovatno uključivati predstavnike Hrvatske seljačke stranke, Liberalne stranke,Hrvatske narodne stranke, kao i regionalnih partija.
An Institute for War and Peace Reporting analysis indicates that apart from Racan's own SDP,the new government would likely include representatives of the Croatian Peasant Party, the Liberal Party, the Razgovori između Hrvatske demokratske zajednice, Hrvatske seljačke stranke( HSS) i Hrvatske socijalno liberalne stranke rezultirali su uvođenjem zabrane pušenja koja će se odnositi na sva javna mesta, restorane, klubove i barove, do kraja 2008. godine, kao i amandmana kojima će se obnoviti zakon kojim se starijim i iskusnijim vozačima dozvoljava maksimalno 0, 5 promila alkohola u krvi.
Talks among Hrvatska seljačka stranka( HSS), partner u vladajućoj koaliciji, glasala je protiv njih.
The Croatian Peasant Party(HSS), a ruling coalition partner, voted against them.Analitičari kažu da su koaliciji levog centra potrebni veliki odziv birača idalja podrška glavnog koalicionog partnera, Hrvatske seljačke stranke, koja još uvek skriva svoje namere.
Analysts say that Хрватска сељачка странка( ХСС) је одбила да се закуне на оданост краљу, пошто је то значило да ће држава остати монархија, а они су сматрали да само грађани могу да одлуче о облику владавине.
The Croatian Republican Peasant Party refused to swear allegiance to Вођство Хрватске републиканске сељачке странке.
The Croatian Republican Peasant Party 's.
