Sta znaci na Engleskom ЦИВИЛНА ЗАШТИТА - prevod na Енглеском

• civil protection
• civil defense

Примери коришћења Цивилна заштита на Српском и њихови преводи на Енглески

Цивилна заштита.
Civil protection.

Такође, расформирана је Цивилна заштита.
The Civil Protection was also identified.

Цивилна заштита и цивилна одбрана.
Civil Protection and Civil Defence.

Ватрогасне службе, локална полиција и цивилна заштита у становништву са више од КСНУМКС становника.
Fire services, local police and civil protection in populations with more than 20.000 inhabitants.

ТОП КСНУМКС цивилна заштита и могућности хитне службе за посао широм света.
TOP 5 Civil Protection and emergency care job opportunities worldwide.

Пета годишњица Српско-руског хуманитарног центра је репортажа у руском часопису Цивилна заштита.
The fifth anniversary of the Russian-Serbian Humanitarian Center is a reportage in the Russian magazine Civil Protection.

Италијанска цивилна заштита је објавила да је у току„ једна од најсложенијих метеоролошких ситуација у последњих 60 година”.
Italy's civil protection agency labeled the flood as“one of the most complex meteorological situation in decades”.

Његова ужа област истраживачких интересовања јесу ванредне ситуације, управљање ризицима, цивилна заштита и безбедност.
His fields of research interests are disaster, emergency situations, risk management, civil defense and security.

Италијанска цивилна заштита је објавила да је у току„ једна од најсложенијих метеоролошких ситуација у последњих 60 година”.
The civil protection agency called the storm“one of the most complex meteorological situations of the past 50 to 60 years.”.

Према новом програму уводе се четири усмерења: безбедност, одбрана, цивилна заштита и заштита животне средине.
The new program introduced four modules: security, defense, civil protection and environmental protection..

Цивилна заштита и цивилна одбрана су централни стуб против природних катастрофа, катастрофа и ванредних ситуација.
Civil Protection and Civil Defence are the central pillar against natural disasters, catastrophes and emergencies.

Овај курс се препоручује цивилима и првим интервенционарима као што су полиција, ватра, цивилна заштита и приватно обезбеђење.
This course is recommended for civilians and first responders such as police, firemen, civil protection and private security.

Италијанска цивилна заштита је објавила да је у току„ једна од најсложенијих метеоролошких ситуација у последњих 60 година”.
Italy's civil protection agency described the weather lashing Italy this week as"one of the most complex meteorological situations of the past 50 to 60 years".

Успешно су спроведена три тренинга на следеће теме: координирани одговор на заштиту од поплава, цивилна заштита и коришћење опреме.
Further one, three trainings on the topics Coordinated Flood Protection Response, civil protection, and equipment usage were successfully conducted.

Италијанска цивилна заштита је објавила да је у току„ једна од најсложенијих метеоролошких ситуација у последњих 60 година”.
Italy's civil protection agency described the extreme weather the country has been enduring as"one of the most complex meteorological situations of the past 50 to 60 years.".

Несанитарне хитне службе које би могле бити прве интервенције, као што су ватрогасци, локална полиција и цивилна заштита, у становништву са више од КСНУМКС становника.
Non-sanitary emergency services that may be first responders, such as firefighters, local police and civil protection in populations with more than 30.000 inhabitants.

У свим земљама света цивилна заштита представља организован одговор друштва на опасности које угрожавају људе, материјална добра и животну средину.
In all the countries in the world, civil protection is an organised response of the society to the risks which endanger people, property and environment.

Услуге хитне помоћи које нису у здравству и које могу бити прва лица, као што су ватрогасци, локална полиција и цивилна заштита у популацији са више од КСНУМКС становника.
Non-sanitary emergency services that may be first responders, such as firefighters, local police and civil protection in populations with more than 30.000 inhabitants.

Како је предочено,„ НАТО очекује да БСК преузму одговорност за функције за које су обучене, а то су деловање у ванредним ситуацијама, уништавање експлозивних направа и цивилна заштита“.
The agency was told that NATO"expects the KSF to take responsibility for the functions it was trained for, and those are emergency situations, clearing of explosive devices, and civil defense.".

Према немачким изворима, старински начин подизања кућа и лоше организована противпожарна и цивилна заштита су допринели страдању великог броја људи.
According to German sources, the old-fashioned way of house construction and poorly organized fire service and civil protection have contributed to the suffering of a large number of people.

Промовисати одговарајуће механизме координације са уређајима као што су цивилна заштита, ватрогасци, локална полиција и други који су неопходни за продужење инсталације и употребе спољних дефибрилатора.
Promote the mechanisms of timely coordination with devices such as civil protection, firefighters, local police and others that are necessary to extend the installation and use of external defibrillators.

Такође желимо да их информишемо о могућностима за рад на професионалној или добровољној основи у здравственим услугама као што су спасавање и хитне интервенције, цивилна заштита и заштита од катастрофа и помоћ.
We also want to inform them about the opportunities for working on a professional or voluntary basis in health-related services such as rescue and emergency, civil protection and disaster protection and relief.”.

Постизање сингергије и комплементарности са активностима које финансира Европска унија у областима хуманитарна помоћ, цивилна заштита, изградња отпорности на катастрофе и повезивању помоћи, обнове и развоја у појединим земљама или појединој регији у коју се упућују волонтери за хуманитарну помоћ Европске уније.
To achieve synergies and complementarity with EU-funded operations in humanitarian aid, civil protection, resilience-building and linking relief, rehabilitation and development in the respective countries/ region where EU Aid Volunteers are deployed;

Члан КСНУМКС поменуте краљевске уредбе КСНУМКС/ КСНУМКС од марта КСНУМКС утврђује да ће здравствене управе аутономних заједница промовисати и препоручити уградњу спољних полуаутоматских дефибрилатора према препорукама међународних организација, на местима где концентрирати или проћи велики број људи и промовисат ће одговарајуће механизме координације с уређајима као што су цивилна заштита, ватрогасци, локална полиција и други који су потребни за проширење инсталације и кориштења тих уређаја.
Article 5 of the aforementioned Royal Decree 365/ 2009, of 20 of March, establishes that the health administrations of the autonomous communities will promote and recommend the installation of external semiautomatic defibrillators following the recommendations of international organizations, in those places where Concentrate or transit a large number of people, and promote the mechanisms of timely coordination with devices such as civil protection, fire, local police and others that are necessary to extend the installation and use of those devices.

Удружење волонтера цивилне заштите из Беналмадене.
The Association of Civil Protection Volunteers of Benalmádena.

Civilna zaštita ponovo treba da oživi.
The Civil Defense must be reinstated.

Šta je civilna zaštita?
What is Civil Protection?

Vežba Civilne zaštite.
Civil Defense training.

Агенција цивилну заштиту.
The Civil Protection Agency.

Civilna zaštita i vanredne situacije.
Civil Defense and Emergencies.