Sta znaci na Engleskom ЦИЉАНА ПУБЛИКА - prevod na Енглеском

• target audience
• intended audience

Примери коришћења Циљана публика на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко ће бити циљана публика?
Who will the target audience be?

Ово је циљана публика коју можете упознати.
This is as targeted of an audience as you can meet.

То ће омогућити да се привуче циљана публика са ласером која дели исте интересе као и ви.
It will make it possible to attract a laser targeted audience who share the same interests as you.

Право циљана публика је кључ успеха вашег пословања.
The right target audience is the key to the success of your business.

Фокусира на Промовисање производа или услуга, са циљем да се подстакне циљана публика да купи.
Focuses on Promotion of product or services, with an aim to induce the intended audience to buy.

Циљана публика натуралиста било је француско отмено друштво, што доказује више специфичан дискурс жанра него уопштено високе цене дела о њему.
The target audience of natural history was French polite society, evidenced more by the specific discourse of the genre than by the generally high prices of its works.

Рекламирање се врши ради промовисања производа или услуга, са циљем да се подстакне циљана публика да купи.
Advertising is done to promote product or services, with an aim to induce the intended audience to buy.

Потребна вам је могућност брзог повећања ваше web странице како ваша циљана публика расте и флексибилност за изненадне скокове високог промета”, рекао је Бол.
You need the ability to rapidly scale your website as your target audience grows and the resiliency to handle sudden bursts of high traffic," said Ball.

Политичке вође Сијене које су буквално владале под будним оком ових алегоријских ликова биле су Лоренцетијева циљана публика.
Siena's political leaders, who would literally govern under the eyes of these allegorical figures, were Lorenzetti's intended audience.

Циљана публика( ЦА) је група корисника којима су усмјерене неке промотивне активности, у којима су оглашивачи заинтересирани и/ или који су заинтересирани за било коју информацију.
Target audience is a group of users that some advertising events are aimed at, in which advertisers are interested and/or who is interested in any information.

Циљана публика( ЦА) је група корисника којима су усмјерене неке промотивне активности, у којима су оглашивачи заинтересирани и/ или који су заинтересирани за било коју информацију.
Target audience(CA) is a group of users to which some promotional activities are directed, in which advertisers are interested and/ or who are interested in any information.

Циљана публика канала је група особа узраста од 16-34 година, и канал има улогу обезбеђивања„ ивонативног” садржаја млађој публици, са посебним освртом на нове таленте и нове технологије.
The channel's target audience includes those in the 16- 34-year-old age group, and has the purpose of providing"innovative" content to younger audiences, focusing on new talent and new technologies.

Циљана публика су политичке праксе, универзитетски професори и дипломирани студенти, са тренинга у микро економској теорији и индустријске организације, који су заинтересовани да уче о економији конкуренције и постају сами део" тренерског тима" курсеве у развоју и програми за припрему појединаца за рад у јавним и приватним организацијама сектора усмерена на политику конкуренције.
The intended audience is university faculty members and graduate students, with training in microeconomic theory and industrial organization, who are interested in learning about competition economics and becoming themselves part of the“training team” developing courses and curricula to prepare students for work in public and private sector organizations focused on competition policy.

Циљна публика: зашто знате свог клијента.
Target audience: why know your client.

Циљна публика станице није променио.
The target audience of the station has not changed.

Циљна публика су њихови родитељи, а не дјеца сама.
The target audience is their parents, not the children themselves.

Циљна публика: шта је то и када је то?
Target audience: what is it and when is it?

Циљна публика овог часописа, односно жене које желе да изгубе тежину, одмах му обраћају пажњу.
The target audience of this magazine, that is, women who want to lose weight, immediately pay attention to him.

Циљна публика су тестери софтвера који покушавају да аутоматизују тестирање веб апликација користећи Селениум на високом техничком нивоу.
The target audience is software testers who are seeking to automate the testing of web applications using Selenium at a high technical level.

Циљна публика су тестери софтвера који покушавају да аутоматизују тестирање веб апликација користећи Селениум на високом техничком нивоу.
The target audience is software testers who are seeking to automate the testing of web applications using Selenium.

Циљна публика су професионалци који раде директно са адолесцентима и младима или су укључени у образовање и истраживање везано за младе.
The target audience is professionals who are either working directly with adolescents and young adults or are involved in education and research related to youth.

Циљна публика је широка и дубока, која обухвата и руске и међународне студенте, као и недавно дипломиране студенте и оне са професионалним искуством.
The target audience is both broad and deep, encompassing both Russian and international students, and also recent graduates and those with professional experience.

Циљна публика: највећи и најперспективнији сегмент Централне Азије- домаћице од 20 до 45 година.
Target audience: the largest and most promising segment of Central Asia- housewives from 20 to 45 years.

Циљна публика извршног МБА састоји се од искусних лидера који покушавају да увећају сферу својих пословних могућности, укључујући.
The target audience of executive MBA consists of experienced leaders, who attempt to enlarge the sphere of their business possibilities, including.

Циљна публика и психологија У овом чланку приступит ћемо студији циљне публике из непопуларне- психолошке. Зашто непопуларан?
Target audience and psychology In this article we will approach the study of the target audience from the unpopular side- psychological. Why unpopular?

Циљна публика су власници аутомобила, од којих је 60% мушкараца од 20 до 50 година.
The main target audience consists of car owners, of which 60% are men aged 20 to 45 years.

Циљна публике канала су становници Аустрије, али је такође доступан широм Европе.
The channel targets audiences in Austria, but is also widely available throughout Europe.

Обухват таквог оглашавања ће бити мањи, али је публика потпуно циљана.
The coverage of such advertising will be less, but the audience is completely targeted.

Спинетти дели своја искуства користећи ДевиантАРТ да постигне само ову ствар и зашто су следбеници који је добила много више циљана као публика.
Spinetti shares her own experience using DeviantART to accomplish just this thing and why the followers she gained were much more targeted as an audience.