Sta znaci na Engleskom ЧАСОВЕ ГЛУМЕ - prevod na Енглеском

• acting classes
• acting lessons

Примери коришћења Часове глуме на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је имала око 20 година, узимала је часове глуме.
When she was eight she took theatre classes.

Меги треба да крене на часове глуме са правим Далф Ландгеном.
And Maggie's about to start a three-week acting class with the actual Dolph Lundgren.

Напустио сам докторске студије и отишао на часове глуме.
I took off from the PhD, I went to acting classes.

Ако хоћеш да добијеш новац и часове глуме почни боље да се понашаш.
So if you wanna get your money and your acting classes, you better start doing things right from now on.

Студирала је музикологију и узимала је приватне часове глуме.
She studied musicology and took private acting-lessons.

Почела је да похађа часове глуме када је имала само десет година у Форт Бенд театру.
She started taking acting classes when she was 10 years old at the Fort Bend Community Theatre.

Када је имала око 20 година, узимала је часове глуме.
At that time, she was 20 years old and had taken some acting lessons.

Родитељи су га уписали на часове глуме да би га удаљили од проблематичне деце са којом се дружио.
His parents enrolled him in acting classes to distance him from the dangerous kids with whom he associated.

Године Мастројани почиње да ради за филмске компаније и да узима часове глуме.
In 1945 he began working for a film company and took acting lessons.

Преселио се у САД да ради као манекен, а затим кренуо на часове глуме у Њујорку и Лос Анђелесу.
He relocated to the US to work as a model and subsequently took acting lessons in New York and Los Angeles.

Године Мастројани почиње да ради за филмске компаније и да узима часове глуме.
In 1945, Mastroianni started working for a film company and began taking acting lessons.

Припремајући се за филм, Мартин је похађао часове глуме код редитеља Херберта Роса, и месецима вежбао степовање.
To prepare for that film, Martin took acting lessons from director Herbert Ross and spent months learning how to tap dance.

Она се када је имала шест година са својом породицом преселила на мајами, и са девет година се уписала на часове глуме.
She moved to Miami with her family when she was six years old, and began taking acting classes at the age of nine.

Као тинејџер, Филип је ишао на часове глуме прије него што је отишао у Париз да студира на Конзерваторијуму драмске умјетности.
As a teenager Philipe took acting lessons before going to Paris to study at the Conservatoire of Dramatic Art.

Крајем седамдесетих Лејзенби се преселио у Холивуд где је почео да полаже часове глуме и почео покушавати поново да оживи своју каријеру.
In the late 1970s Lazenby moved to Hollywood where he started taking acting lessons and set about trying to reactivate his career.

Дакле, ја сам увек узима часове глуме или ради представу, а не изгледа ми као да није радио[ на једној ТВ емисији] за две године.
So I was always taking acting classes or doing a play, and it didn't seem like I hadn't worked[on a TV show] in two years.

Остаје у Мексику и уписује Телевисину школу глуме, иако је узимао часове глуме код других учитеља у Италији, Шпанији и Аргентини.
When moving to Mexico entered the Centro de Educación Artística, where he prepared more as an actor, although he had already taken acting classes with several teachers in Argentina, Spain and Italy.

Током њеног детињства, водили су је на часове глуме где су они раније били зато што нису желели да је оставе са бебиситером.
During her childhood, her parents took her to acting classes that they taught because they did not want to leave her with a babysitter.

Хвала за часове глуме, часове балета, хвала за кућу хвала за плату и прилику да постанем звезда.
Thank you for my acting classes, thank you for my ballet classes, thank you for the house thank you for the paycheck, and thank you for the chance to become a star.

Вратила се у Њујорк 1973. године и почиње да узима часове глуме, а уједно је радила као конобарица и манекенка за модну агенцију Вилемина.
She returned to New York City in 1973 and took acting lessons while working as a waitress and a fashion model for the Wilhelmina modeling agency.

У Лос Анђелесу је похађала часове глуме након школе и забележила је мање улоге у програму за децу у телевизијским рекламама, чак се појавивиши у Данима наших живота као Хоуп Вилијамс.
She attended acting classes after school and scored minor roles in children's programs and television commercials, even appearing on Days of Our Lives as Hope Williams in a flashback in 1994.

Вратила се у Њујорк 1973. године и почиње да узима часове глуме, а уједно је радила као конобарица и манекенка за модну агенцију Вилемина.
She returned to New York City in 1973 and acquired acting lessons while she worked as a waitress and a fashion model hired by the Wilhelmina Models agency.

Као дете, она је плесала конкурентно као члан плесног студија у Луисвилу; у десетој години почела је да узима часове глуме са Антонијом Денардом у Денардовом подухвату талента у Луисвилу.
As a child, she danced competitively as a member of Lewisville's Footlights Dance Studio; at the age of ten she started taking acting classes with Antonia Denardo at Denardo Talent Ventures in Lewisville.

После годину дана, Ли се преселио у Њујорк, где је узимао часове глуме у чувеном Ли Страсберг позоришном и филмском институт и био део америчког новог театра група коју је основао његов пријатељ Џон Ли Хенкок.
After one year, Lee moved to New York City where he took acting lessons at the famed Lee Strasberg Academy and was part of the American New Theatre group founded by his friend John Lee Hancock.

Тада је добио прилику да одабере било који од војних центара за обуку који су били отворени, а желећи да остане близу града Њујорка и похађа часове глуме у ХБ студију- он се одлучио да служи као болничар на Одељењу за психијатрију и неурологију у Војној болници Вали Форџ у Финиксвилу( Пенсилванија).
He was then given the opportunity to choose any post that was open, and wanting to stay near New York City to attend acting classes at the HB Studio, he chose to serve as paramedic in the Department of Psychiatry and Neurology at Valley Forge Army Hospital, in Phoenixville, Pennsylvania.

Рекли су да ми требају часови глуме.
They said I needed acting lessons.

У сапуници су ми рекли да ми требају часови глуме.
A soap opera told me I needed acting lessons.

Вратио сам се у канцеларију. Написао сам рад који никад нисам објавио под називом„ Часови глуме за вештачку интелигенцију”.
I went back to my office, I wrote this paper, which I never really published, called"Acting Lessons for Artificial Intelligence.".

Долара дневно и две недеље интензивних часова глуме у најближем студију.
For the day and a two-week acting class at the YMCA nearest you.

Imamo mnogo časova glume.
We have a lot of acting classes.