Sta znaci na Engleskom SVAKOM ČASU - prevod na Енглеском

• all times
• every moment
• every class
• every hour

Примери коришћења Svakom času на Српском и њихови преводи на Енглески

A mora biti na svakom času.
It needs to be at all times.

U svakom času ovoga dana uputi me i podrži me.
During every hour of this day- guide and uphold me.

A mora biti na svakom času.
It has to be on at all times.

U svakom času ovoga dana uputi me i podrži me.
At every hour of this day guide and support me in all things.

Neka dođu po mene u svakom času.
Look for Me to come at any moment.

Uživam u svakom času svog života.
I enjoy every moment of my life.

Da, moramo biti pažljivi na svakom času.
We should be careful at all times.

Uživam u svakom času svog života.
I am enjoying every moment of my life.

Da, moramo biti pažljivi na svakom času.
So I must be careful at all times.

Policija je u svakom času spremna na akciju.
Soldiers must be ready for action at any time.

Da, moramo biti pažljivi na svakom času.
I have to be careful at all times.

Policija je u svakom času spremna na akciju.
Police were prepared to intervene at any moment.

Da, moramo biti pažljivi na svakom času.
But we must be careful at all times.

Ipak, to nije samo dovoljno, na svakom času morate biti dobro skoncentrisani.
However it is not impossible, you only need to stay focused at all times.

Da, moramo biti pažljivi na svakom času.
We have to be cautious at all times.

Birala je po jednog na svakom času i nazivala ga svojim ljubimcem samo da bi uradio domaći umesto nje.
She picked one in every class and called him her pet just so that he'd do her homework for her.

Da, moramo biti pažljivi na svakom času.
Yes, we must be vigilant at all times.

Ja vas, znači, ne mogu gurati napred u svakom času i u svakoj prilici, kao što se ranije činilo.
So I can't push you along at every moment and in every instance, as was done before.

Da, moramo biti pažljivi na svakom času.
Yes, we should at all times be careful.

Tako se, između ostalog, rodila i ideja da na svakom času đacima služimo piće- čaj, kafa i sokovi- neka bude domaćinska atmosfera.
As a result, an idea emerged that in every class we serve free drinks to our students- tea, coffee and juices- let's make them feel at home.

Učenici se žale jedni na druge, skoro na svakom času.
Students are to respect one another at all times.

Možete svašta, u svakom času, očekivati.
You can expect anything from them at any time.

Rama, koji je sveprožimajući, biva spoznat kada posvećenik Sri Rame poništi egoizam, i kada sve vezanosti nastale usled egoizma nestanu pomoću Rama-smarane( pamćenja, tj. razmišljanja o njemu u svakom času).
Rama who is All-pervading is realised when the devotee of Sri Rama annihilates egoism, and when all attachments due to egoism disappear by Rama Smarana(remembrance at all times).

Uvek, u svakom času, uspavana i budna, u najtamnijim i istovremeno najizopačenijim trenucima, Amaranta je mislila na Rebeku, pošto je u svojoj samoći izvršila izbor među uspomenama i, s jedne strane, spalila svu zatupljujuću gomilu nostalgičnog smeća koje je život sakupio u njenom srcu, a, s druge strane, prečistila, uveličala i ovekovečila one najgorče.
Always, at every moment, asleep and awake, during the most sublime and most abject moments, Amaranta thought about Rebeca, because solitude had made a selection in her memory and had burned the dimming piles of nostalgic waste that life had accumulated in her heart, and had purified, magnified and eternalized the others, the most bitter ones.

Ako oni od vas, kojima je vek produžen, ne budu sebe smatrali sebe kultivatorima, oni u svakom času mogu izgubiti život.
If those of you whose lives have been extended can't regard yourselves as cultivators, you might lose your life at any moment.

Ako i tada nemate sa kim da igrate na usluzi vam stoje naši asistenti koje angažujemo na vaš zahtev, da vam budu partneri na svakom času i koji su zaduženi da plešu sa vama.
If even then you don't have anyone to dance with, at your service are our assistants that we engage on your demand, to be your partner on every class.

Ту своју љубав показује на сваком часу.
He needs to show his love at all times.

У РСМ, дизајнирали смо сваки час са овим вредностима на уму.
At RSM, we design every class with these values in mind.

Шта је било добро и позитивно на сваком часу?
What is right and good at all times.

Желим да сваки час да инспирише возаче да прогура тих препрека.".
I want every class to inspire the riders to push through those obstacles.”.