Sta znaci na Engleskom ЈЕДАН УЗРОК - prevod na Енглеском

• one cause of
• single cause

Примери коришћења Један узрок на Српском и њихови преводи на Енглески

Болест ретко има само један узрок.
Depression rarely has just one cause.

Још један узрок акни је ухваћена коса.
One of the remaining toes has hair caught on it.

Болест ретко има само један узрок.
But illnesses rarely have just one cause.

Који је број један узрок дневне заспаности?
What is the number one cause of daytime sleepiness?

Одговор није једноставан, јер не постоји само један узрок.
The answer is not simple, simply because there is no single factor.

Објашњава да не постоји један узрок за фиброзну маглу;
He explains that there is no single cause for fibro fog;

( Постоје разни други узроци артритиса и РА је само један узрок.).
There are various other causes of arthritis and RA is just one cause.

Вероватно не постоји један узрок, али има неколико узрока..
Probably there is not one cause, but there are several causes..

Нема један узрок, што доводи до развојаболест, очигледно не постоји.
There is no single cause, leading to the development ofthe disease, apparently does not exist.

Ако трбух виси мало ниско, један узрок може бити зато што је жена трудна више од једном;.
If a belly hangs a little low, one cause may be because the woman have been pregnant more than once;

Један узрок чињенице да наставите да губите тежину након порођаја је инфекција штитасте жлезде.
One cause of the fact that you continue to lose weight after giving birth is a thyroid infection.

Чврсто задржавање вишка воде је обично број један узрок високог крвног притиска код корисника стероида.
Heavy excess water retention is normally the number one cause of high blood pressure among steroid users.

Стручњаци су рекли да је један узрок губитка зуба болест десни, од чега стрес може бити фактор.
Experts have said that the number one cause of tooth loss is gum disease, of which stress can be a factor.

Један узрок су његови родитељи, којима је веома тешко угодити и имају велика очекивања од свог сина.
One cause of this are his parents, who are very hard to please and have high expectations of their son.

Према подацима Светске здравствене организације кућну прашину је број један узрок алергијских реакција у кући.
According to the World Health Organization house dust is the number one cause of allergic reactions in the home.

Један узрок овога је да возила испуњавају захтеве купаца од оптималног међусобном разних механичких и електронских компоненти.
One cause of this is that vehicles meet customer demands by the optimal interplay of various mechanical and electronic components.

Дух не исходи од Сина, јер је у божанству само један почетак и један узрок, из којег је све што је у божанству.
(b) The Holy Spirit proceeds not from the Son, because in the Godhead there is only one beginning one cause, by which all that is in the Godhead is produced.

Не постоји један узрок појаве, може се манифестовати као независна болест, и бити манифестација других болести тела.
There is no one cause of occurrence, it can manifest itself as an independent disease, and be a manifestation of other diseases of the body.

Дух не исходи од Сина, јер је у божанству само један почетак и један узрок, из којег је све што је у божанству.
The Holy Ghost does not issue out of the Son, because in the Godhead there is but one beginning, one cause, through which all that is in the Godhead is produced.

Веза између исхране и акни била је контроверзна, посебно када је ријеч о сложеном проблему коже као што су акне, јер не постоји нити један узрок или окидач”, каже др Енгелман.
The relationship between diet and acne has been controversial, especially when it comes to a complex skin issue like acne because there isn't a single cause or trigger,” says Dr. Engelman.

Један узрок може бити излагање зрачењу сунчевих делиција( СПЕ), за који се показало да може изазвати" оштећено задржавање колонизирајућих бактерија и придружене имунске активације" у астроталасним гастроинтестиналним трактовима.
One cause may be exposure to solar particle event radiation(SPE), which has been shown to possibly trigger"impaired containment of colonizing bacteria and associated immune activation" in astronauts' gastrointestinal tracts.

То такође подразумева висок крвни притисак ће више него вероватно бити контролисан као тешка вишак задржавање воде је број један узрок високог крвног притиска међу анаболичких стероида корисника.
It also means blood pressure will more than likely be controlled as heavy excess water retention is the number one cause of high blood pressure among anabolic steroid users.

Skoro nikad nije u pitanju samo jedan uzrok.
And there's hardly ever just one cause.

To je vrlo kompleksno, jer ne postoji jedan uzrok.
That's somewhat complicated because there's no one cause.

Skoro nikad nije u pitanju samo jedan uzrok.
Rarely is it ever due to only one cause.

Naviknuti smo da razmišljamo- linearni uzrok i linearna posledica: jedan uzrok, jedna posledica.
We're used to thinking of linear cause and linear effect-- one cause, one effect.

Skoro nikad nije u pitanju samo jedan uzrok.
There is never just one cause.

U duhovnom svetu neuspeh ima samo jedan uzrok- nedostatak vere.
In the spiritual world failure has only one cause: lack of faith.

To je vrlo kompleksno, jer ne postoji jedan uzrok.
It's a complicated answer because there's no one reason.

Skoro nikad nije u pitanju samo jedan uzrok.
These things are hardly ever just one reason.