Sta znaci na Engleskom ЈЕДАН УЧЕСНИК - prevod na Енглеском

• one participant
• one player

Примери коришћења Један учесник на Српском и њихови преводи на Енглески

И тако даље док не остане само један учесник.
Continue until there is only one player left.

Један учесник, који је мислио да већ дуже време је елиминисана.
One participant, who thought for a long time is eliminated.

И тако даље док не остане само један учесник.
This continues until only one player remains.

А када је дошао на аукцију, само један учесник је ушао у игру телефоном.
And when it came to the auction, only one participant entered the game by phone.

И тако даље док не остане само један учесник.
This continues until only one participant is left.

Један учесник је имао Гуиллаин-Барреов синдром, једино тешко стање у групи, према извештају.
One participant had Guillain-Barre syndrome, the only severe condition in the group, according to the report.

И тако даље док не остане само један учесник.
This continues until there is only one player left.

Један учесник, рецимо га, на пример, коњ, седи на леђима други учесник- јахач.
One participant, let's call him, for example, a horse, sits on his back the other participant- the rider.

Како поставити Соло 401( к) захтева само шест корака који се ослањају на избор добављача, али само један учесник омогућава да се заврши за само неколико дана.
How to set up a Solo 401(k) requires just six steps that hinge on picking a provider, but having just one participant makes it possible to complete in just a matter of days.

Један учесник форума по први пут на курсевима маникира урадио је другој особи и требало јој је 4 сата.
One participant of a forum for the first time on courses of manicure did it to other person and on it at her 4 hours left.

Корисник може да направи тривијалну трансакцију( на пример, слањем некоме $0. 01, или да тражи $0. 02), али само један учесник у њиховим истраживањима је то стварно урадио.
A user could make a trivial transaction to make a post(e.g., sending someone $0.01, or requesting $0.02), but only one participant in their studies reported ever doing this.

Закључак је да се један учесник закопава у песак, тако да је видљива само глава, док други праве скулптуру са њим.
The bottom line is that one participant buries himself in the sand so that only his head is visible, while others make a sculpture with him.

Један учесник седи у центру на столици, узима гитару, показује положај руку, прича о уређају гитаре, преостали учесници исправљају ако греши.
One participant sits in the center on a chair, picks up a guitar, shows the position of the hands, tells about the device of the guitar, the remaining participants correct if he is mistaken.

Имајући у виду понашање помоћника министра, није зачуђујуће што је након тога и један учесник у јавној расправи себи дао за право да се непримереним тоном обрати судији која је претходно дискутовала, те је умало дошло и до физичког контакта између учесника јавне расправе и поменуте судије.
In view of the behavior of the Assistant Minister, it is not surprising that after that one participant in the public debate itself given the right to be inappropriate tone addressed to the judge who had previously discussed, and nearly led to physical contact between participants in the public debate and the aforementioned judge.

Jedan učesnik je opisao da se oseća" duboko istraumirano", priseća se Tilman.
One participant described feeling“deeply traumatized,” Tillman recalls.

Samo jedan učesnik je bio.
They had only one participant.

Jedan učesnik je prijavio da je čuo govor u prve tri od četiri serije.
One participant, reported hearing speech from the first three or four runs.

Суперхрана је тестирана под медицинским надзором, смањен је оксидативни стрес код једног учесника.
Superfood was under medical supervision tested, who reduced oxidative stress in one participant.

Jedan učesnik rekao je da pronalaženje dokumenata na oba zvanična jezika( albanskom i srpskom) na veb stranicama suda i dalje predstavlja problem za razne stranke kojima su potrebni.
One participant said that finding documents in both official languages(Albanian and Serbian) on the court's websites continues to be a problem for the various parties who need them.

Jedan učesnik naglas zada reč, a onda drugi igrač niže sve reči koje se sa njom rimuju.
One participant picks the word, and then the other player has to find the words which rhyme with it.

Jedan učesnik feedforward vežbe je primetio“ Mislim da sam pažljivije slušao na ovoj vežbi nego što sam ikada to učinio na svom poslu!”.
One participant in the feedforward exercise noted,"I think that I listened more effectively in this exercise than I ever do at work!".

Jedan učesnik iz Nemačke je rekao da„ populistički režimi koji poseduju nuklearna oružja“ mogu dovesti do propasti čovečanstva.
One participant from Germany said that“populist regimes in possession of nuclear weapons” could lead to the decline of humanity.

Od svih, osim jednog učesnika, istraživači su uspeli da pribave lične informacije brzinom od jedne stvari po minutu.
With all but one participant, the researchers managed to obtain personal information at a rate of about one item per minute.

Личне податке учесника конкурса и аутора фотографије- уколико има више од једног учесника( име, презиме, контакт информације, година рођења).
Personal data of the participants of the competition and the author photos- if these are different or there is more than one participant(first name, last name, contact information, date of birth).

Od svih, osim jednog učesnika, istraživači su uspeli da pribave lične informacije brzinom od jedne stvari po minutu.
This was highly effective- with all but one participant, the researchers managed to extract sensitive personal details at a rate of one per minute.

Jedan učesnik skupa, čija je tema bila gravitacija, seća se da je Epstajn želeo da govori o usavršavanju ljudskog genoma.
One participant at that conference, which was ostensibly on the subject of gravity, recalled that Mr. Epstein wanted to talk about perfecting the human genome.

Jedan učesnik skupa, čija je tema bila gravitacija, seća se da je Epstajn želeo da govori o usavršavanju ljudskog genoma.
One participant at that conference, which was ostensibly about gravity, recalls that Epstein wanted to talk about perfecting the human genome.

Ово је начин комуникације, гдје се одређени подаци( у директном или застртом облику) преносе од једног учесника до другог( групе или појединачно).
This is a way of communication, where certain information(in a direct or veiled form) is conveyed by one participant to another(group or individually).

Наредне године најпопуларније музичко такмичење на свету имаће једног учесника мање у односу на овогодишњи Лисабон, будући да се Бугарска и дефинитино повукла из, како је раније објављено, финансијских разлога.
The following year, the most popular music contest in the world will have one participant less than it had this year in Lisbon since Bulgaria definitely withdrew, as it was announced earlier, due to the financial reasons.

Jedan učesnik u organizacionim sastancima je rekao:„ Na početku su ljudi govorili,' Ovo je naš Sijetl'“, misleći na ministarski sastanak Svetske trgovinske organizacije iz 1999. koji je direktnom akcijom izbačen iz koloseka.
One participant in the organizing meetings said,“In the beginning people were saying,‘This is our Seattle,'” referring to the 1999 World Trade Organization ministerial that was derailed by direct action.